Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/7/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou, v právnej veci žalobkyne F. O. S., trvale bytom L., N. T. XX, K., zastúpenej V4 Legal, s.r.o., so sídlom Žilina, Tvrdeného 4, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, 29. Augusta 8-10, za účasti D. G. Y., bytom N., N. XX, K., zastúpenej V4 Legal, s.r.o., so sídlom Žilina, Tvrdeného 4, o preskúmanie rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 18.12.2013, č. 45479-2/2013-BA v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach takto

rozhodol:

Žalobu odmieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov kasačného konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa správnou žalobou v sociálnych veciach domáhala, aby súd zrušil rozhodnutie žalovanej č. 45479-2/2013-BA, ktorým táto zamietla odvolanie a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila. Svoju žalobu odôvodnila tým, že prvostupňový správny orgán rozhodol tak, že žalobkyni nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti ako zamestnankyni u zamestnávateľa Y. D. G.- D. od 1.12.2012 podľa slovenskej legislatívy. Voči predmetnému rozhodnutiu podala v zákonnom stanovenej lehote odvolanie, o ktorom rozhodla žalovaná tak, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila a odvolanie žalobkyne zamietla. Žalovaná konštatovala, že kontrolou zameranou na preverenie reálneho výkonu činnosti zamestnancov na území Slovenskej republiky sa nepodarilo preukázať na základe relevantných skutočností, že sa na žalobkyňu od 1.12.2012 vzťahuje slovenská legislatíva, a preto prvostupňový správny orgán rovnako aj žalovaná dospeli k záveru, že žalobkyni nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti od 1.12.2012 podľa slovenskej legislatívy.

2. Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. -54 z 9.2.2017 zrušil podľa , , , , rozhodnutie žalovanej č. 45479-2/2013- BA z 18.12.2013 a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Voči predmetnému rozhodnutiu podala v zákonnom stanovenej lehote kasačnú sťažnosť žalovaná.

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd rozsudkom č.k. -124 z 22.1.2019 zrušil rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. -54 z 9.2.2017 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že kasačný súd sa na základe kasačnej sťažnosti zaoberal včasnosťou podanej žaloby, pričom dospel k záveru, že žalobkyni bolo druhostupňové rozhodnutie žalovanej riadne doručené dňa 7.1.2014, kedy ho na adrese žalobkyne prevzala osoba ochotná prevziať toto rozhodnutie a odovzdať ho žalobkyni. Poukázal na skutočnosť, že doručovanie podľa je rozlíšené na doručovanie do vlastných rúk a tzv. „obyčajné“

doručovanie, pričom ustanovenie upravuje taxatívny výpočet rozhodnutí, ktoré je potrebné doručovať do vlastných rúk. Uviedol, že druhostupňové rozhodnutie žalovanej je rozhodnutím o vzniku, prerušení a zániku sociálneho poistenia, pre ktoré zákon nevyžaduje doručenie do vlastných rúk. Keďže žalobkyňa podala správnu žalobu až 22.9.2015, kasačný súd dospel k záveru, že správny súd nesprávne vec právne posúdil, keď konštatoval, že žalobkyňa podala žalobu včas.

4. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

5. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

6. Podľa , fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.

8. Podľa o sociálnom poistení ( ), na konanie vo veciach sociálneho poistenia sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje ani na konanie vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom.

9. Podľa , rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia.

10. Podľa , rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou "do vlastných rúk". Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie, o uložení pokuty a penále.

11. Podľa , ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia a k vráteniu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, krajský súd aj orgán verejnej správy sú viazaní právnym názorom kasačného súdu.

12. Z administratívneho spisu je správnemu súdu zrejmé, že rozhodnutie žalovanej bolo žalobkyni doručené dňa 7.1.2014 na adresu jej bydliska v K. republike. Kasačný súd v rozhodnutí č.k. -124 z 22.1.2019 dospel k právnemu názoru, v zmysle ktorého bolo žalobkyni druhostupňové rozhodnutie žalovanej doručené riadne v zmysle príslušných právnych predpisov a to dňa 7.1.2014. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu podala žalobu na pošte až dňa 17.9.2015, čoho dôkazom je odtlačok poštovej pečiatky na obálke (č. l. 19). Správny súd viazaný právnym názorom kasačného súdu, vysloveného v rozhodnutí č.k. -124 z 22.1.2019, o riadnom doručení napadnutého rozhodnutia žalobkyni dňa 7.1.2014, dospel k záveru, že správna žaloba v sociálnej veci bola podaná po uplynutí dvojmesačnej lehoty na jej podanie. Na základe uvedeného krajský súd žalobu podľa odmietol ako oneskorene podanú žalobu.

13. Súd rozhodol o trovách konania podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

14. O trovách kasačného konania rozhodol podľa , (ustanovenia o trovách konania sa primerane použijú na kasačné konanie a ak kasačný súd zruší rozhodnutie krajského súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, krajský súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania) v spojení s , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať

len výnimočne. Správny súd nepriznal účastníkom náhradu trov kasačného konania, keďže žalobkyňa nebola úspešná a pre priznania náhrady trov kasačného konania úspešnému žalovanému nenašiel správny súd výnimočné okolnosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).