Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Csp/21/2023

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/ XX, XXX XX D., o zaplatenie 898,14 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 898,14 eura, úrok 94,30 eura, úrok z omeškania 1,23 eura a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 898,14 eura od 09.12.2022 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.01.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 898,14 eura s prísl. Vec bola následne dňa 09.05.2023 postúpená Okresnému súdu Svidník. 2. Žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

3. Súd doručoval žalovanému žalobu na adresu jeho trvalého pobytu, ktorú sa mu nepodarilo doručiť.

4. Podľa (ďalej len „“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. 5. Podľa ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

6. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 02.05.2023 je zrejmé, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, XXX XX D..

7. Z odpovede na lustráciu v D. E. zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, XXX XX D..

8. Z odpovede na lustráciu Zboru väzenskej a justičnej stráže (ďalej len „ZVJS“) zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovaný sa nenachádza v evidencii ZVJS.

9. Z oznámenia Obvodného oddelenia PZ Stropkov č. F./XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovaný sa v Meste Stropkov dlhodobo nezdržiava a to

po dobu približne jedného roka, pričom v súčasnosti by sa mal nachádzať v Rakúsku, na bližšie neurčenom mieste.

10. Podľa ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11. Podľa ďalšie písomnosti súd žalovanej doručuje na adresu podľa .

12. Pretože sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 22.11.2023. Oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 20.12.2023.

13. Súd vykonal dokazovanie Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými ku dňu uzatvorenia, Obchodnými podmienkami pre úvery občanom účinnými ku dňu uzatvorenia Zmluvy, Sadzobníkom poplatkov účinným ku dňu uzatvorenia zmluvy, Potvrdením o posúdení žiadosti o odklad splátok úveru, Oznámením o výške mesačnej splátky úveru, Dokladmi o preverení bonity žalovaného, Opakovaným upozornením, Výzvou na predčasné splatenie úveru, Stavom omeškaných splátok na úvere, Prehľadom splácania, Prepočtom zmluvných úrokov do zosplatnenia, Prepočtom úrokov z omeškania do zosplatnenia, Výpočtom zmluvných úrokov do konečnej splatnosti úveru, odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveďou na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveďou na lustráciu ZVJS zo dňa XX.XX.XXXX a oznámením Obvodného oddelenia PZ Stropkov G. F./XXXX H. I. XX.XX.XXXX.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

17. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

21. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril na diaľku žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2 300 eur. Zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom Internet bankingu. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných anuitných splátkach, ktoré boli spolu s ostatnými základnými podmienkami vymedzené v č. l. 1. zmluvy.

23. Na základe žiadosti žalovaného žalobca povolil žalovanému odklad splátok úveru na obdobie 2 mesiacov, pričom prvá odložená splátka úveru bola splatná dňa XX.XX.XXXX a dátum poslednej odloženej splátky úveru bol XX.XX.XXXX. Prvá splátka po odklade splátok bola splatná dňa XX.XX.XXXX.

24. V zmysle bodu 1.1. Zmluvy, sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy aj obchodné podmienky banky, a to Obchodné podmienky pre úvery občanom – Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „OP“) a Všeobecné obchodné podmienky – Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú v uvedených obchodných podmienkach.

25. Náležitosti zmluvy v zmysle resp. v neskorších zneniach zákona písm. l) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov upravuje Zmluva v bode 1.2. v spojení s VOP a OP, z ktorých vyplýva tiež anuitné splácanie úveru, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte Zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, a tým aj súčasťou Zmluvy. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, pretože uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň, termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou Sadzobníka poplatkov, a ktoré stanovujú, kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia Zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami.

26. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na zverejnené uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XX/XXXX zo dňa 26.9.2018; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XXX/XXXX zo dňa 29.10.2018; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XXX/XXXX zo dňa 21.12.2018; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XX/XXXX zo dňa 22.11.2018; uznesenie Najvyššieho súdu SR č. XXXX/XX/XXXX zo dňa 30.1.2019. Najvyšší súd SR vo všetkých uvedených judikátoch považoval dovolanie žalobcu v otázke nutnosti rozpisu splátky v zmluve za prípustné a dôvodné, pričom ohľadom predmetnej právnej otázky konštantne uvádza, že ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky.

27. Žalobca ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jeho schopnosti splácania úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Pri posudzovaní bonity žalovaného pritom banka brala do úvahy vždy: údaje zo Spoločného registra bankových informácií a Nebankového registra klientskych informácií (SRBI/ NRKI) – preverením záväzkov žiadateľa a ich splácania a následne, kreditné a debetné obraty na bežnom účte klienta, v prípade klientov, pre ktorých banka dlhodobo vedie bežný účet, na základe čoho je schopná s odbornou starostlivosťou posúdiť ich bonitu.

28. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 08.12.2022 v zmysle a , v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Opakovaným upozornením zo dňa 05.10.2022 v znení: „Prima banka Slovensko, a.s. Vás upozorňuje, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z a požiada Vás o zaplatenie celej svojej pohľadávky.“ Výzva na predčasné splatenie úveru a opakované upozornenie boli žalovanému doručené resp. sa dostali do sféry jeho dispozície.

29. Žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 2 300 eur; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 1 401,86 eura, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 898,14 eura (poskytnutá suma 2 300 eur mínus splátky istiny spolu vo výške 1 401,86 eura = 898,14 eura). Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru predstavoval 1,23 eura - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia. Žalobca si uplatnil tiež zmluvný úrok do konečnej splatnosti úveru a ide o úrok vo výške 94,30 eura. Úrok bol vypočítaný nasledovne: Celková čiastka úveru ku dátumu konečnej splatnosti 958,38 eura - istina ku dňu zosplatnenia 898,14 eura + úrok do zosplatnenia 34,06 eura - úrok zaplatený žalovaným po predčasnom zosplatnení 0 eur = 94,30 eura.

30. Žalobca ohľadom nároku na zmluvný úrok odkázal na: 1) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/ XXXX zo 16.6.2020; 2) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX z 29.6.2020; 3) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX z 23.7.2020; 4) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/ XXXX z 18.8.2020; 5) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX z 18.8.2020; 6) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX z 28.8.2020; 7) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/ XXXX z 26.8.2020; 8) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/X/XXXX z 25.8.2020; 9) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX z 29.9.2020; 10) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/ XXXX z 26.8.2020; 11) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX z 26.8.2020; 12) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/X/XXXX zo 14.10.2020; 13) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/ XXXX z 24.9.2020; 14) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX z 28.9.2020; 15) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX z 30.9.2020; 16) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/X/ XXXX z 26.10.2020; 17) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX z 28.10.2020; 18) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX zo dňa 28.10.2020; 19) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/ XX/XXXX zo dňa 26.10.2020; 20) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX zo dňa 26.08.2020; 21) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX zo dňa 26.10.2020; 22) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX zo dňa 29.10.2020; 23) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX zo dňa 26.11.2020; 24) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX zo dňa 25.11.2020; 25) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XX/XXXX zo dňa 26.10.2020; 26) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX zo dňa 15.12.2020; 27) uznesenie Najvyššieho súdu SR XXXX/XXX/XXXX zo dňa 27.1.2021.

31. K vybraným rozhodnutiam je potrebné uviesť bližšie: uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. júna 2020 č. k. XXXX/XX/XXXX, najvyšší súd SR považoval dovolanie žalobcu za prípustné a dôvodné. Poukázal na skutočnosť, že otázka (ne)možnosti kumulácie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po zosplatnení úverovej zmluvy, kde jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ, je predmetom dlhodobej diskusie odbornej verejnosti, nakoľko jednoznačné legislatívne riešenie, ktoré by sa výslovne k problematike vyjadrilo, absentuje. Z rozhodovacej praxe odvolacích súdov pretrváva nesúlad v riešení otázky možného priznania zmluvných úrokov po predčasnom zosplatnení úveru, kedy sa vyprofilovali tri skupiny rozhodnutí. Jedna kategória rozhodnutí zmluvné úroky po zosplatnení úveru nepripúšťa a priznáva len úroky z omeškania. Druhá skupina rozhodnutí kumuláciu zmluvne dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania po predčasnom zosplatnení úveru pripúšťa. Argumentuje zmluvnou autonómiou strán, kedy žiaden zákon výslovne nezakazuje dohodnúť úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná do jej faktického vrátenia veriteľovi, teda i za dobu, v ktorej sa dlžník ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku. Tretia skupina rozhodnutí pripúšťa kumuláciu dohodnutých úrokov a úrokov

z omeškania obmedzene, iba do výšky, akú by pri riadnom plnení povinností žalovaný na dohodnutých úrokoch zaplatil. Vychádza z názoru, že aj po predčasnom zosplatnení úveru zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. patrí v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Dovolací súd uviedol, že za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Dovolací súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na zaplatenie úroku aj po zosplatnení úveru a teda v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

32. Je potrebné tiež poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. júna 2020 č. k. XXXX/XXX/XXXX, v ktorom poukázal na vyššie uvedené Uznesenie najvyššieho súdu zo 16. júna 2020 sp. zn. XXXX/XX/XXXX, ktorého vydaním sa zmenil stav dovtedy nevyriešenej nastolenej právnej otázky. So záverom, že veriteľovi predčasne zosplatneného úveru patria úroky z istiny do doby dojednanej v úverovej zmluve ako doby riadneho splatenia celého úveru i s príslušenstvom, sa stotožňuje i senát 3 Cdo najvyššieho súdu, ktorý dospel k záveru, že dovolanie žalobkyne je nielen prípustné, ale tiež dôvodné. Najvyšší súd ďalej v predmetnom uznesení v súvislosti s predmetnou právnou otázkou poukázal na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo 7. augusta 2018 v spojených veciach B./XX J. B./XX, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplanenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Aj z týchto záverov podľa dovolacieho súdu vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania (por. tiež sp. zn. X B. XXX/XXXX).

33. Žalovaný dlžné sumy žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatný rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predošlom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.