Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11CoP-29-2019.pdf
PDF · 121.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Behranovej a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci navrhovateľky: Mgr. F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX V. Z., zastúpená JUDr. Luciou Sukopovou, advokátkou so sídlom Františkánska 5, 917 01 Trnava, o rozvod manželstva s Ing. W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/ X, XXX XX V. Z., zastúpený Mgr. Jaroslavou Krajčovičovou Šokovou, advokátkou so sídlom Nitrianska 5, 921 01 Piešťany, a o úpravu práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: B. E., nar. XX.XX.XXXX a Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 27P/2/2018-286 zo dňa 10. decembra 2018 v spojení s opravným uznesením č. k.27P/2/2018-290 zo dňa 13. decembra 2018, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výšky výživného m e n í tak, že otec je povinný platiť výživné na maloletého B. vo výške 330 eur a na maloletého Y. vo výške 230 eur, vždy k 15 dňu v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvej inštancie rozviedol manželstvo rodičov maloletých detí, maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať ich majetok budú obaja rodičia. Otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletého B. vo výške 255 eur a na maloletého Y. vo výške 200 eur mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Styk s maloletým Y. upravil tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým Y. každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatku od 16.00 hod do nedele do 19.00 hod, každý párny týždeň od stredy od 16.00 hod do piatku do 8.00 hod s tým, že otec odovzdá maloletého v školskom zariadení s výnimkou nasledovných období:
- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin od pondelka od 9.00 hod do nedele do 19.00 hod,
- každý nepárny kalendárny rok počas jesenných prázdnin od prvého dňa od 9.00 hod do posledného dňa do 19.00 hod,
- každý párny rok počas Veľkonočných sviatkov od nedele od 9.00 hod do utorka do 19.00 hod,
- počas Vianočných sviatkov každý párny rok od 24.12 od 19.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hod. a každý nepárny rok od 22.12. od 9.00 hod. do 24.12. do 19.00 hod. a od 01.01. nasledujúceho roka od 18.00 hod do 06.01. do 18.00 hod,
- počas letných prázdnin počas párneho kalendárneho roka od 01.07. od 9.00 hod do 15.07. do 20.00 hod a od 01.08. od 9.00 hod do 15.08. do 20.00 hod a počas nepárneho kalendárneho roka od 16.07. od 9.00 hod do 31.07. do 20.00 hod a od 16.08. od 9.00 hod do 31.08. do 20.00 hod. Matke súčasne uložil povinnosť maloleté dieťa na styk s otcom riadne a včas pripraviť, odovzdať otcovi v
stanovenú hodinu v mieste svojho bydliska s tým, že otec je povinný v stanovenú hodinu maloleté dieťa matke na rovnakom mieste vrátiť. Obom rodičom uložil povinnosť vzájomne sa bezodkladne informovať najneskôr hodinu pred realizáciou styku, ak sa tento nebude môcť uskutočniť a poskytnúť si náhradný termín v rovnakom rozsahu. Styk s maloletým B. súd neupravil. Rodičom a maloletému B. súd uložil výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu a absolvovať 20 konzultácií s psychológom v intervaloch podľa jeho určenia na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava za účelom zlepšenia vzájomnej komunikácie medzi rodičmi ohľadom výchovy a starostlivosti o maloleté deti, zlepšenia vzájomného rešpektovania sa v roli rodiča maloletých detí a usmernenia rodičov ohľadom ich spoločnej zodpovednosti za výchovu a vývin maloletých detí, a obnovenia vzťahu otca s maloletým B.. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ustanovení § 23 ods. 1, § 24 ods. 1, 3, § 25 ods. 1, 2, 62 ods. 1, 2, 4 a 5, § 75 ods. 1, § 77 ods. 1, § 37 ods. 2 písm. d) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v ďalšom texte “Zákon o rodine“).
3. Vecne dôvodil tým, že manželstvo rodičov maloletých detí je hlboko a trvalo rozvrátené bez perspektívy obnovy spolužitia, preto manželstvo rozviedol. Vo vzťahu k úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania zistil, že maloletý B. je žiakom 7. triedy základnej školy, za obedy matka platí 20 eur mesačne. Chodí na hudobnú do ZUŠ Trnava 2x v týždni, za čo matka mesačne platí 13 eur a za dopravu platí 7,52 eura (0,47 eura x 16 ciest). Matka platí mesačne kredit na mobil 8 eur, vreckové 10 eur týždenne. Maloletý B. je alergik a astmatik, na lieky matka dopláca okolo 15 eur mesačne a chodí s ním na kontroly, s čím súvisia jej ďalšie výdavky na cestu k lekárovi. Matka uviedla aj ďalšie mesačné náklady, a to od budúceho roku na tanečný krúžok 30 eur a fyzioterapeuta 42 eur, pretože syn má problémy s chrbticou. Ostatné výdavky sú primerané veku. Maloletý Y. je žiakom 4. triedy základnej školy, stravuje sa v škole za čo matka platí 20 eur mesačne, dobitie kreditu 6 eur, vreckové 5 eur týždenne. Hrá futbal v rámci obce a chodí na tréningy, pričom časť výstroja platí otec. Ostatné výdavky sú primerané veku. Priemerný čistý mesačný príjem matky je vo výške 577 eur, býva v podnájme, za ktorý platí 150 eur mesačne, za telefón 26 eur, televíziu 3 eurá. Otec má priemerný čistý mesačný príjem 2.385,45 eura. Býva v spoločnom rodinnom dome, mesačne platí za elektrinu 20 eur, za plyn 42 eur, za vodu 6,56 eura, stočné 3,60 eura, satelit 9,90 eura, internet 16,60 eura, poistku domu 14,18 eura, dane a samosprávu 9,64 eura, životné poistenie detí 31,88 eura, vlastné poistenie 17 eura, poistenie auta aj havarijné 27,92 eura, koncesionársky poplatok 4,64 eura, telefón 17 eur. Styk otca s maloletým Y., s ktorým sa otec stretáva často a majú spolu veľmi dobrý vzťah, súd upravil široko. Styk otca s maloletým B. súd neupravil z dôvodu, že je potrebné pod dohľadom odborníka najskôr obnoviť postupnými krokmi ich vzájomný vzťah. Pri určovaní výšky výživného súd zohľadnil skutočnosť, že obaja rodičia nemajú inú vyživovaciu povinnosť. Príjem matky je 577 eur a príjem otca 2.385 eur. Preto súd vzhľadom na vek maloletých detí (9 a 13 rokov) určil výživné na maloletého B. vo výške 255 eur a na maloletého Y. 200 mesačne. Výživné určil tesne pod dolnú hranicu 20% z príjmu otca a to práve z dôvodu, že široko upravil styk otca s maloletým Y., ktorý zhruba tretinu mesiaca bude u otca a teda musí sa v tomto čase podieľať na úhrade jeho nákladov, či už súvisiacich s jeho stravou, školou, voľnočasovými aktivitami.
4. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C. m. p.“) a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanoveniach § 53 a nasl. C. m. p.
5. Proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie v časti výšky výživného na maloleté deti podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1, písm. f) zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok, v ďalšom texte „C. s. p.“), ako aj preto, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1, písm. h) C. s. p.).
6. Matka svoje odvolanie odôvodnila tým, že hoci akceptuje, že otec bude s mal. Y. tráviť cca tretinu mesiaca, nestotožňuje sa s názorom súdu, že z tohto dôvodu bolo potrebné určiť nižšie výživné než je obvyklé v iných prípadoch (20 - 30 % z netto príjmu povinného rodiča). Práve naopak, už vzhľadom na nerovnosť príjmov rodičov je zrejmé, že u otca sa stretne mal. Y. s inou (vyššou) životnou úrovňou ako
u matky, čo nie je určite v záujme maloletého, a tieto nerovnosti by mali byť vykompenzované práve primeraným výživným. Matka v súčasnosti nemá možnosť dosahovať vyšší príjem, uvedené by bolo možné, ak by sa zamestnala vo viaczmennej prevádzke, toto by však bolo na úkor mal. detí, ktoré jej boli zverené. Príjem otca je viac ako 4-násobne vyšší ako príjem matky, nie je v záujme mal. detí, aby po úhrade výživného otcovi zostala na úhradu jeho potrieb suma 1.930 eur a matka by len tak - tak pokryla z príjmu (mzda plus výživné) výživu detí, domácnosť a naplnenie bytovej potreby seba a detí, príp. by si ešte musela aj požičať od tretích osôb. Pri chlapcoch v (pred)pubertálnom veku len strava predstavuje 120 - 150 eur mesačne na jedno dieťa. Nehovoriac o ďalších výdavkoch, ktoré matka uviedla, a ktoré sú reálne, nie sú nijako navýšené ani neprimerané, a sú bežné u chlapcov vo veku mal. detí, o ktorých súd v tomto prípade rozhodol. Obaja chlapci sú šikovní po umeleckej alebo športovej stránke, a nie je spravodlivé od matky žiadať, aby ich kvôli nižšiemu príjmu a nižšiemu výživnému limitovala v ich aktivitách alebo aby sa dokonca zadlžovala z dôvodu, že si nemôže dovoliť pokryť náklady na ich mimoškolské aktivity, a pritom otec dosahuje viac ako 4-násobný príjem, než má matka, dobrovoľne však viac neprispeje (o čom sa matka presvedčila už počas manželstva - kým žili v spoločnej domácnosti, aj počas obdobia, kedy už nežili manželia v spoločnej domácnosti). Je možné, že otec „dožičí“ niečo mimo bežného výživného mal. Y., s ktorým má upravené stretávanie (najmä čo sa týka futbalu, výletov, občas mu kúpi sezónnu obuv), avšak ako k tomu príde jeho druhý syn, mal. B., s ktorým má v súčasnosti komplikovaný vzťah (ani ho nepozdraví, keď sa stretnú), z čoho je zrejmé, že u neho nad rámec bežného výživného otec nijaké plnenie neposkytne. Argumentácia súdu o určení nižšieho výživného než je obvyklé v súdnej praxi z dôvodu, že otec bude s mal. Y. tráviť cca tretinu mesiaca, nie je správna tiež z dôvodu, že súd na druhej strane nezohľadnil, že otec nebude tráviť žiadny čas s mal. B. (súdna znalkyňa neodporučila realizovať stretnutia, kým sa vzťah nezlepší), a teda na matke bude celková výživa a pokrytie nákladov spojených s mal. B., počas školských dní, aj počas víkendov a prázdnin. Mal. B. je umelecky založený, s matkou chodieva na koncerty spevákov, speváčok, v čom ho matka podporuje a mieni tak robiť i naďalej. Otec zvykne brávať na výlety mal. Y., a nie je dôvod, aby mal. B. nikam nechodieval, pretože matke nezostanú po úhrade základných životných potrieb financie na kultúrne vyžitie s maloletým. Žiadny z výdavkov, ktoré uviedla matka, či už na deti alebo na seba (resp. domácnosť), nie je vymyslený alebo neprimeraný. Ide o reálne náklady, ktoré matka s deťmi zverenými do jej osobnej starostlivosti má. Keď otec trávi čas s mal. Y. (resp. maloletý v jeho domácnosti), je pravdou, že mu poskytne stravu, občas mu kúpi sezónnu obuv, avšak všetko ostatné oblečenie, obuv, školské pomôcky a pod. - zabezpečuje matka. Ani s poukazom na uvedené nepovažuje matka za dôvodné, aby súd znižoval výživné na mal. deti pod dolnú hranicu 20% čistého príjmu povinného rodiča s tým, že otec trávi s maloletým viac času než je bežné u rodičov, ktorí nemajú deti zverené do svojej osobnej starostlivosti (každý druhý víkend).
7. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti matka navrhla, aby súd po preskúmaní napadnutého rozsudku v časti výživného na mal. deti tento zmenil tak, že otec je povinný platiť výživné na maloletého B. vo výške 350 eur a na maloletého Y. vo výške 300 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
8. Otec maloletých vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že s podaným odvolaním nesúhlasí, navrhol, aby odvolací súd toto odvolanie ako nedôvodné zamietol a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.
9. Poukázal na skutočnosť, že matkou deklarované náklady na maloleté deti neboli v konaní zo strany matky v celom rozsahu preukázané a boli zo strany otca spochybnené, pričom na nereálnosti a nadhodnotení týchto nákladov otec trvá. Otec rozporuje u mal. B. náklady na masáže - fyzioterapeuta
- vo výške 42 eur mesačne, ak je zo zdravotných dôvodov indikovaná táto procedúra je možnosť ju na Poliklinike v Trnave absolvovať bezplatne. Sporná je aj výška cestovného do Trnavy (15 eur mesačne na autobus) a vreckového vo výške 40 eur mesačne, ktoré matka v konaní deklaruje spolu s nákladmi na pohonné hmoty vo výške 60 eur mesačne, ktoré údajne matka vynakladá na rozvoz B. na krúžky, masáže, lekárov, ako aj výdavky na lieky a vitamíny vo výške 15 eur mesačne, náklady na dopravu autobusom a náklady na pohonné hmoty sú uvádzané duplicitne. Otec má vedomosť, že mal. B. chodí do Trnavy na krúžky väčšinou sám a autobusom, takže výdavok matky vo výške 60 eur v súvislosti s rozvozom mal. B. na krúžky je neakceptovateľný a zo strany matky uvádzaný z dôvodu nadhodnotenia skutočných výdavkov maloletého B.. U mal. Y. rovnako otec nesúhlasí s matkou deklarovanými výdavkami na vreckové vo výške 20 eur, nákladmi na pohonné hmoty vo výške 40 eur
na futbalové zápasy a tréningy. Otec veľmi často vozí mal. Y. na futbalové zápasy, tréningy a podobne, taktiež mu kupuje kredit do mobilného telefónu. Otec maloletých detí na výživu mal. Y. okrem zaslaného výživného v zmysle rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 27P/2/2018 zo dňa 10.12.2018, prispel za obdobie mesiacov december 2018 a január 2019 aj : * stravou počas pobytu maloletého Y. u otca * 55 eur = oblečenie a obuv (35 eur oblečenie, 20 eur snehule) * 111 eur = vianočné prázdniny (lyžovačka - ubytovanie (52 eur), skipasy (35 eur, požičanie lyží (24 eur))
- náklady uvádzané iba pre mal. Lukáša * 22 eur = voľno-časové aktivity * 12 eur = kredit (mobil Y.) + otec platí pravidelne po 6 eur (23.10., 16.11., 6.2.) * 18 eur = školské potreby * 63,76 eura = životné poistky (16,11 eura a 15,77 eura mesačne -mal. Y. a mal. B.) * 5 eur = konco-sezónne sústredenie malých futbalistov (platí sa mesačne od januára 2019) - toto matka odmietla mal. Lukášovi platiť * na všetky futbalové turnaje mal. Y. vozí otec (sprevádza ho).
10. V nadväznosti na vyššie uvedené a na v konaní preukázané náklady na maloleté deti má otec zato, že výživné určené súdom prvej inštancie bolo určené správne a s ohľadom na skutočné potreby maloletých detí a tiež so zohľadnením podstatnej skutočnosti, že otec s maloletým Y. trávi tretinu mesiaca, ako i s prihliadnutím na zákonnú povinnosť vyživovať maloleté deti aj zo strany matky a to aj napriek osobnej starostlivosti, ktorú matka vykonáva. Súd prvej inštancie odôvodnil svoje rozhodnutie o určení výšky výživného aj široko koncipovaným stykom otca s maloletým Y.. Na tomto mieste otec dáva do pozornosti súdu, že má záujem sa s maloletým Y. a aj s maloletým B. stretávať aj častejšie, aj nad rámec úpravy styku v zmysle napadnutého rozsudku, uvedeného sa otec domáhal aj neodkladným opatrením. Otec má záujem s maloletými deťmi tráviť čo najviac času, verí, že po absolvovaní rodinnej terapie sa mu podarí obnoviť stretávanie aj s mal. B..
11. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky vyjadril tak, že stanovená výška výživného na maloleté deti sa javí byť pomerne nízka, preto navrhol odvolaniu matky detí vyhovieť, rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť a vyživovaciu povinnosť na maloleté deti otcovi určiť s ohľadom na vek a odôvodnené potreby maloletých detí, predovšetkým na zárobkové možnosti a schopnosti otca detí.
12. Matka v odvolacej replike uviedla, že jej výdavky sú opodstatnené a skutočné, nie sú vymyslené a nie je dôvod ich spochybňovať zo strany otca. Mal. B. navštevuje fyzioterapeuta za účelom cvičenia s ním i v poobedňajších až večerných hodinách, aby nevynechával často vyučovanie. Cvičenie skutočne potrebuje, čo syn pochopil a cvičí. Matka mu domov kúpila žinenku a potrebné veci na cvičenie, ktoré syn pravidelne používa a spolupracuje so svojím fyzioterapeutom, ktorého má rád. Maloletému B. to prospieva, za posledný rok narástol 12 cm, preto cvičenie potrebuje a je pre neho nevyhnutné. B. chodí na ZUŠ do Trnavy, hrá na husle - v zmysle odporučenia jeho vyučujúcej učiteľky je potrebné kúpiť nové kvalitné husle, nie cvičné, čo predstavuje sumu cca 500 eur. K liekom a vitamínom - obe deti sú často choré, sú v školskom kolektíve a nemajú tak silnú imunitu, aby sa vyhli všetkým sezónnym ochoreniam. Lieky a vitamíny predstavujú teda skutočné náklady vynakladané na deti, aby bol priebeh ochorenia čo najrýchlejší a bez komplikácií a jednak z dôvodu prevencie. Autobus do Trnavy ako detské cestovné stojí 40 centov (s kartičkou na zľavu cestovného) a 55 centov bez kartičky ( ak si ju syn zabudne), cesta do Trnavy a späť, 4x týždenne. Syn strávi v Trnave 3 hodiny, má právo si kúpiť jesť a od obeda zo školy je ďaleko. Mesačné náklady na benzín sú tiež reálne, takmer na všetky turnaje či tréningy vozievala mal. Y. matka ja, až do doby, kedy začal dávať tréner halové turnaje v čase, keď Y. pripadol víkend s otcom, aj to až tento rok. Tiež všetky školské potreby platí a kupuje matka, čokoľvek syn potrebuje. Matka ďalej uviedla, že po skončení materskej dovolenky, chcela nastúpiť do predchádzajúceho zamestnania, kde mala slušný príjem, otec maloletých však trval na tom, aby dala výpoveď, čo napokon aj urobila, nakoľko otec nebol ochotný prispôsobiť sa starostlivosti o deti. Bola teda ochotná prísť o vyšší príjem zo zamestnania, aby mohla flexibilnejšie poskytnúť starostlivosť o deti. Otec detí sám užíva celý spoločný nový dom, všetky spotrebiče v ňom, zariadenie, záhradu a všetko, čo k tomu prináleží. Matka s deťmi býva v podnájme v starom dome a vzhľadom k tomu, že prišli do domu, kde okrem kuchynskej linky (nevybavenej) boli iba holé steny, museli začať od začiatku.
13. Otec v odvolacej duplike uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomne podaného vyjadrenia. Svoje stanovisko otec maloletých detí odôvodňuje tým, že matkou uvádzané výdavky sú neopodstatnené, nepodložené a v skutočnosti ich nevynakladá v takej výške ako uvádza. Výdavky, ktoré otec vo svojom predchádzajúcom stanovisku uviedol, boli ním vynaložené v uvedených mesiacoch. Mal. B. absolvoval konzultáciu a cvičenie v rehabilitačnom centre v Trnave už pred viac ako 4 rokmi. Odvtedy mal doma pravidelne cvičiť. Rehabilitácie, ktoré absolvoval v Trnave boli preplácané zdravotnou poisťovňou. Avšak toto bolo zo strany matky zanedbané. K matkou uvádzaným jednorazovým zvýšeným nákladom, napr. na hudobný nástroj- husle- ak otec bude mať túto informáciu od matky maloletých detí, je ochotný sa na takomto výdavku podieľať, či už čiastočne alebo v celom rozsahu, matka však otcovi túto informáciu doposiaľ neposkytla, maloletý B. s otcom nekomunikuje, otec teda doposiaľ túto vedomosť o potrebe zakúpenia nových huslí nemal. Ochorenia, ktoré maloleté deti prekonali sú podľa vyjadrenia lekára akútne/vírusové ochorenia, ktoré deti bežne prekonávajú vo svojom veku. Nie sú to chronické ochorenia, ktoré by spôsobovali zvýšené výdavky a teda odôvodňovali zvýšenie výživného. K nákladom na cestovanie sa otec detailne vyjadril už v predchádzajúcom písomnom stanovisku, pričom na uvádzaných skutočnostiach trvá v plnom rozsahu. Na tréningy, zápasy a turnaje vozí otec mal. Y. od jeho futbalových začiatkov až doposiaľ. Matka sa o jeho futbalové kroky veľmi nezaujímala. Výdavky na školské potreby mal. Lukáša otec vynakladá pravidelne, nakoľko mal. Lukáš veľmi často príde k otcovi s tým, že má v perách vypísané tuhy. Otec dáva do pozornosti súdu, že na stravu a oblečenie riadne vynakladá finančné prostriedky bez ohľadu na to, kde mal. Y. veci nosí, či u otca alebo u matky. Kredit na telefón kupuje výlučne otec, matka maloletému Y. odmieta kredit dobíjať. Otec maloletého Y. podporuje v jeho záujmoch rovnako ako matka podporuje mal. B. v jeho záujmoch. Keďže staršiemu synovi B. sa dostáva od matky väčšia podpora - aj ohľadom „zjavení“ (rôzne púte a podobne) a aj ohľadom záľub (hudba, koncerty,...), je pre otca dôležité zabezpečiť podporu aj mladšiemu synovi, aby nemal pocit, že je v ústraní. S tým súvisí aj 4 dňová dovolenka počas tejto zimy, nakoľko mal. Y. je pohybovo nadaný a baví ho akýkoľvek druh športu. Otec má za to, že výživné určené súdom prvej inštancie bolo určené správne a s ohľadom na skutočné potreby maloletých detí a tiež so zohľadnením podstatnej skutočnosti, že otec s maloletým Y. trávi tretinu mesiaca, ako i s prihliadnutím na zákonnú povinnosť vyživovať maloleté deti aj zo strany matky a to aj napriek osobnej starostlivosti, ktorú matka vykonáva. Otec ďalej uviedol, že matka sa sama rozhodla odísť z domu ešte v apríli 2018. Nie je dôležité, čo si zobrala, ale akým spôsobom si to zobrala - bez akejkoľvek komunikácie s otcom detí. Matkou uvádzaná skutočnosť, že sa vzdala výhodnejšieho zamestnania a venovala sa rodine, je pre toto konanie irelevantná, matkino rozhodnutie bolo dobrovoľné, po zrelej úvahe, pretože starostlivosť o maloleté deti by bola ťažko skĺbiteľná (minimálne z dôvodu vzdialenosti z miesta bydliska) s povolaním, ktoré dovtedy vykonávala. Matka sa počas materskej a rodičovskej dovolenky starala o maloleté deti a otec bol živiteľom rodiny, pričom vo voľnom čase bol matke s maloletými deťmi ako i s domácnosťou maximálne nápomocný. Matka sa taktiež dobrovoľne vzdala v roku 2017 zamestnania v Krízovom centre Trnava s vyšším príjmom ako dosahuje v aktuálnom zamestnaní.
14. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - otec dieťaťa (§ 359 a § 362 ods. 1 C. s. p. a § 7 ods. 1 C. m. p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 1 C. s. p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce bez toho, aby bol viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, keďže ide o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu ( § 65, 66 C. m. p.) a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodné.
15. Predmetom konania na súde prvej inštancie bol návrh navrhovateľky - matky na rozvod manželstva s otcom maloletých detí a s týmto konaním bolo v zmysle ustanovenia § 100 C. m. p. spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Odvolaním bol napadnutý len výrok o výške výživného na maloleté deti, predmetom prieskumu odvolacieho súdu je preto posúdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške výživného na maloletého B. a maloletého Y..
16. Odvolací súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v rozsahu potrebnom pre určenie vyživovacej povinnosti na maloletých B. a Y., odvolací súd tak v plnom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, avšak v otázke výšky vyživovacej povinnosti na maloletých sa nezhoduje so závermi, ku ktorým dospel súd prvej inštancie, keď výsledky vykonaného dokazovania nesprávne vyhodnotil.
17. Odvolací súd predovšetkým konštatuje, že právom dieťaťa je podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Nie je v záujme dieťaťa, aby u jedného z rodičov pociťovalo podstatne nižšiu životnú úroveň z dôvodu horších majetkových pomerov tohto rodiča. Je potom namieste, aby súd tento nepomer vzal do úvahy pri určovaní výšky výživného povinnému rodičovi v situácii, keď tento rodič má výrazne lepšie majetkové pomery.
18. V preskúmavanej veci je nesporné, že príjem otca je niekoľkonásobne vyšší ako príjem matky, maloletí synovia sú jedinými deťmi otca, teda viac vyživovacích povinností nemá. Ako už súd prvej inštancie konštatoval, súdna prax ustálila určovanie výšky vyživovacej povinnosti v rozpätí 20% - 30 % z príjmu povinného rodiča. Príjem otca je vo výške cca 2.385 eur, zo svojho príjmu by preto mal vynaložiť na výživné pre svoje maloleté deti spolu sumu v rozpätí 477 eur - 715 eur. Ak aj súd prihliadne na skutočnosť, že s maloletým Y. je styk otca upravený široko, trávia spolu veľa času a ako otec uviedol, má záujem tráviť s ním ešte viac času, pri výške výživného, ktorú určil odvolací súd má otec, vzhľadom k svojim zárobkovým možnostiam, dostatočný priestor na uspokojenie potrieb mal. Y. v čase, ktorý s ním bude tráviť. Je potrebné zohľadniť a do výšky výživného premietnuť aj skutočnosť, že s maloletým B. sa otec nestretáva. Obaja rodičia zhodne uviedli, že deti sú nadané - v oblasti umeleckej a športovej, je v ich prospech, pokiaľ ich rodičia budú v rozvíjaní ich nadania podporovať. Matkin príjem je objektívne v takej výške, že postačuje na uspokojovanie základných potrieb, otec je preto ten, ktorý má vyvážiť finančný nedostatok a aj poskytovaním výživného v určenej výške napomôcť rozvoju osobností svojich detí.
19. Odvolací súd zastáva názor, že výška výživného na maloletých B. a Y., tak ako ju určil odvolací súd, je primeraná ich potrebám - pre maloleté deti (najmä chlapcov v ich veku) je dôležitá kvalitná strava, obaja chlapci sú aktívni - B. sa učí hrať na husle, Y. hrá futbal, s čím sú spojené výdavky - nielen priamo s týmito činnosťami ale aj s „logistikou“, obaja majú bežné potreby súvisiace so školskou dochádzkou, kultúrnym vyžitím a najmä je potrebné zohľadniť náklady na oblečenie, z ktorého chlapci v tomto veku rýchlo vyrastú, resp. sa oblečenie opotrebuje ešte predtým, ako z neho vyrastú. Odvolací súd tak má za to, že určená výška výživného je primeraná jednak potrebám maloletých a možnostiam a schopnostiam otca, pričom k tomuto záveru odvolací súd dospel aj bez toho, aby bolo potrebné podrobne skúmať, ktorý z rodičov vynakladá finančné prostriedky na kredit do mobilného telefónu alebo kupuje bežné pomôcky do školy. Odvolací súd pritom dáva do pozornosti, že ani výška výživného, ktorú určil, nie je na hornej hranici vyššie uvedeného rozpätia.
20. Podľa § 388 C. s. p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
21. Na základe uvedených skutočností dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie matky je dôvodné, rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým určil výšku vyživovacej povinnosti otca pod hranicu 20 % z jeho príjmu, nie je správne, nie je preto možné uvedené rozhodnutie potvrdiť, pričom nie sú dané ani dôvody na jeho zrušenie. Použitím ustanovenia § 388 C. s. p. preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výživného zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. O nároku na náhradu trov konania (prvoinštančného aj odvolacieho) odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 2 C. s. p. v spojení s ustanoveniami § 52 C. m. p. a § 58 C. m. p.
23. Senát krajského súdu uvedené rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C. s. p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., alebo ak ide o rozhodnutie o starostlivosti o maloletého, styk s maloletým alebo inú ako peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa štvrtej časti C. m. p.