Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Pc-8-2019.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pc/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci účastníkov konania - manželov: L. S., rod. Ď., nar.XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y. J. I., štátna občianka SR a Z. S., nar.XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y. J. I., štátny občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania L. S., rod. Ď., nar.XX.XX.XXXX a Z. S., nar.XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Y. J. I., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Žilina, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na rozvod manželstva zo dňa 1.4.2019, doručeným súdu dňa 2.4.2019, sa navrhovateľka
- manželka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, a zároveň aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovateľka uviedla, že s odporcom uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ž., zväzok XX, ročník XXXX, str. XXX, poradové číslo XXX. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, z ktorého sa narodili dve dcéry - M. S., nar. XX.X.XXXX a M. S., nar. XX.X.XXXX, v čase podania návrhu už plnoleté. Z manželstva ďalšie maloleté deti nepochádzajú. Obidvaja sú slovenskí štátni občania a posledné spoločné bydlisko bolo na adrese: Š. XXX/XX,Y. J. I.. Manželstvo s odporcom uzatvorili po dlhodobej známosti na základe vzájomnej lásky a sympatií. Spočiatku bolo manželstvo harmonické, narodili sa im dve dcéry. Postupom času však problémy v manželstve, spojené s rozdielnymi názormi na fungovanie domácnosti, spoločného hospodárenia, chodu domácnosti, trávenia voľného času a výchovy dcér, začali častejšie vyúsťovať do hádok, ktoré sa postupne stávali súčasťou ich spoločného života. Uvedená situácia sa odrazila aj na ich intímnom živote, čo spôsobilo postupné ochladzovanie vzájomných vzťahov, pričom asi 5 rokov žili oddelene každý vo svojej spálni. Navrhovateľka sa marci v roku 2018 odsťahovala zo spoločnej domácnosti, od uvedenej doby s manželom v spoločnej domácnosti nežije a spoločne nehospodária, komunikujú spolu len v nevyhnutných prípadoch. Vzťahy medzi ňou a odporcom sú trvalo rozvrátené a manželstvo neplní, a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. K návrhu na rozvod manželstva navrhovateľka pripojila fotokópiu sobášneho listu. Navrhovateľka na pojednávaní potvrdila skutočnosti uvádzané v návrhu a potvrdila, že nemá záujem na zotrvaní v takomto manželstve.
3. Odporca na pojednávaní vo svojom vyjadrení k návrhu uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí. K skutočnostiam, uvádzaným navrhovateľkou, uviedol, že čo sa týka trávenia voľného času, občas chodili na chatu do Varína, podľa toho, čo bolo potrebné urobiť. Hádky v manželstve potvrdil, avšak tieto nevyvolával zbytočne on a nevie, prečo sa s ním navrhovateľka hádala. Podľa odporcu manželstvo fungovalo v pohode. K výchove dcér uviedol, že ich s navrhovateľkou vychovávali tak, že každý oddelene sa s dcérami dohodli, čo s nimi chceli riešiť. Potvrdil, že asi 5 rokov majú s navrhovateľkou oddelené spálne, aj oddelenú výchovu. Odporcovi stav v manželstve nevyhovoval, keď prišla manželka domov, zavrela sa do izby, prípadne sa zavrela do izby s dcérami, riešili si svoje veci. Odporca sa tiež pri návrate domov zavrel do izby alebo šiel von, v podstate si žil svoj život mimo nich. Uviedol, že sa to snažil zmeniť, rozprávať sa, ale sa mu to nepodarilo. Potvrdil, že manželka sa v marci 2018 odsťahovala zo spoločnej domácnosti, jedna dcéra odišla s matkou, druhá odišla bývať s manželom na Vlčince. S dcérami sa stretáva. Odporca tiež uviedol, že nemohol nič urobiť, aby stav manželstve zmenil, pretože ak nechcú obaja, nedá sa nič robiť.
3. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
4. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Z manželstva nepochádzajú maloleté deti. Podľa zhodného vyjadrenia navrhovateľky a odporcu nežijú spoločne v jednej domácnosti od marca 2018. Z ich zhodného vyjadrenia tiež vyplynulo, že už asi 5 rokov pred podaním návrhu žili síce v jednom dome, avšak úplne oddelene, nemajú žiadne spoločné záujmy, spoločne nehospodária, netrávia spolu voľný čas a rovnako aj výchova dcér nebola spoločná. Uvedený stav vyústil do toho, že sa navrhovateľka v marci s jednou z dcér odsťahovala zo spoločnej domácnosti a druhá dcéra odišla tiež z domácnosti, v ktorej spolu ako rodina žili.
5. Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Súd v konaní postupoval v zmysle ustanovenia § 191 Zákona č. 150/2016 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 215 CSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené hlboko a trvalo. Hĺbka rozvratu spočíva v tom, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva.
11. Súd ďalej konštatuje, že dokazovanie vykonané v rozsahu výsluchu navrhovateľky a odporcu a oboznámenia listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, považoval súd za dostatočné pre riadne a objektívne rozhodnutie vo veci. Súd zamietol návrh odporcu na vykonanie dôkazu - výsluch spoločných dcér, nakoľko podľa názoru súdu obdobie 15 mesiacov, počas ktorého navrhovateľka a odporca už nežijú v spoločnej domácnosti, a počas ktorého nedošlo k obnoveniu ich manželského spolužitia, súd považuje za dostatočne dlhú dobu na to, aby mohol toto manželstvo aj bez výsluchu navrhovaných svedkov vyhodnotiť ako nefunkčné. Navyše, navrhovateľka aj odporca zhodne potvrdili, že už počas obdobia piatich rokov pred podaním návrhu na rozvod žili síce v jednom dome, ale v podstate oddelene. Výpoveď dcér by podľa názoru súdu nemala relevantný vplyv na rozhodovanie súdu.
12. Súd je preto toho názoru, že za vyššie uvedeného pretrvávajúceho stavu nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve a rozhodnutie súdu o zotrvaní navrhovateľky v manželstve s odporcom by bolo v rozpore so základným účelom manželstva.
13. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené, podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Rozvrat manželstva je trvalý, nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi účastníkmi sú narušené tak vážne, že už nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Súd preto manželstvo účastníkov konania ako nefunkčné a neperspektívne rozviedol.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.