Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-131-2018.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/131/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.05.2019 predsedníčkou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Ladislavom Kováčom a Bc. Pavlom Kaškom takto
rozhodol:
Obžalovaný ml. X. P., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom I. G., P. armády XXX, prechodne bytom G., A. XX, nezamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o ž e
- dňa 07.03.2017v presne nezistenom čase do 16:30 hod. dňa 14.03.2017 vo Fiľakove spoločne s obvinenou J. H., nar. V roku XXXX vošli do bytového domu na W. 1. S. č. XX, kde na I. poschodí ml. obv. J. H. otvorila neuzamknuté vchodové dvere do bytu P. A., vošla do bytu odkiaľ odcudzila zväzok kľúčov, pričom obvinený ml. X. P. v tom čase dával pozor, následne odtiaľ odišiel, pričom uvedeným konaním spôsobili P. A. škodu odcudzením veci v celkovej výške 10,- Eur,
- dňa 07.03.2017 v presne nezistenom čase do 16:30 hod. dňa 14.03.2017vo Fiľakove po tom, ako si spoločne s obvinenou ml. J. H., nar. v roku XXXX obstarali zväzok kľúčov, vošli do pivničných priestorov bytového domu na W. 1. S. č. XX, kde pomocou týchto kľúčov si odomkli uzamknuté dvere vedúce do pivničných priestorov odkiaľ odcudzili bicykel zn. CTM Rebel 2,0, čierno-červenej farby, bicykel zn. Author Impulse SX, oranžovo-čiernej farby, bicykel zn. Liberta, zelenej farby, dámsky bicykel striebornej farby, nezistenej značky a dámsky bicykel bordovej farby, nezistenej značky, pričom uvedeným konaním spôsobili Y. A. škodu odcudzením veci vo výške 230,- Eur, X. A. škodu odcudzením veci vo výške 200,- Eur a I. P. škodu odcudzením vecí vo výške 150,- Eur, -dňa 17.03.2017 asi o 06:30 hod. spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvinenou ml. J. H., nar. v roku XXXX vo Fiľakove na H. ulici č. XX vošli do dvora bytového domu, kde na I. poschodí spoločne vnikli cez neuzamknuté dvere do bytu D. N., kde z bytu odcudzili 2 páry ponožiek, jeden zväzok kľúčov, 3 ks zapaľovačov, 1 ks ruksak vojenskej zelenej farby, 1 ks elektrický zastrihávač vlasov zn. PHILIPS, typu QC5115, bez v. č. v krabici so zdrojom napájania, 1 ks elektrický holiaci strojček zn. Zowael, typu RSCW-7100 so zdrojom nabíjania, 2 ks náhradných hlavíc do holiaceho strojčeka zn. Gillette, 2 ks krabíc náplastí na rany, 1 ks antiperspirant zn. AVON, 1 ks tubu s plynom na plnenie zapaľovačov zn. GLÓBUS o objeme 80 ml, 1 ks ženský parfum zn. PRÉT á PORTER o objeme 75 ml, 1 ks penu do kúpeľa zn. Essentials o objeme 30 ml, 1 ks mužský parfum zn. AVON typu Individual Blue o objeme 100 ml, 1 ks pánsky sprej zn. Impulse o objeme 100 ml, 1 ks pánsky parfum zn. AVON typu X-SERIES o objeme 50 ml, 1 ks ženský parfum zn. PARIS typu SPARKLEIN o objeme 75 ml, 1 ks ženský parfum značky MIZO o objeme 50 ml, 1 ks pánsky deo stick zn. Old Spice o objeme 50 ml, 3 ks špirál na obočie, 2 ks ceruziek na oči, 1 ks obal na zubnú kefku, 1 ks zubnú pastu zn. Signal o objeme 75 ml, 1 ks malé okrúhle zrkadlo, 1 ks krém na vrásky zn. AVON typu SOLUTION o objeme 15 ml, 1 ks krém na vrásky zn. AVON typu SOLUTION o objeme 15ml, 1 ks krém na vrásky zn. Oriflame v sklenenej hranatej fľaštičke o objeme 15 ml, 1 ks pinzetu na mihalnice, 1 ks dvojité strúhadlo na ceruzky, 1ks plastový kelímok, v ktorom sa nachádzalo 6 ks dutiniek a plnič tabaku na cigarety a 3 ks textilných malých taštičiek na drogériu, pričom uvedeným konaním spôsobili majiteľke bytu D. N. odcudzením vecí škodu v celkovej výške 100,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Tr. zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
rozhodol:
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 41 odsek 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, §117 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému Y. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., ul. X. S.. XXXX/XX škodu vo výške 230,- Eur a X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., ul. 1. S. č. XXXX/XX škodu vo výške 200,- Eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného ml. X. P. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Tr. zákona a pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že dňa 07.03.2017v presne nezistenom čase do 16:30 hod. dňa 14.03.2017 vo Fiľakove spoločne s obvinenou J. H., nar. v roku XXXX vošli do bytového domu na W. 1. S. č. XX, kde na I. poschodí ml. obv. J. H. otvorila neuzamknuté vchodové dvere do bytu P. A., vošla do bytu odkiaľ odcudzila zväzok kľúčov, pričom obvinený ml. X. P. v tom čase dával pozor, následne odtiaľ odišiel, pričom uvedeným konaním spôsobili P. A. škodu odcudzením veci v celkovej výške 10,- Eur,
- dňa 07.03.2017 v presne nezistenom čase do 16:30 hod. dňa 14.03.2017vo Fiľakove po tom, ako si spoločne s obvinenou ml. J. H., nar. v roku XXXX obstarali zväzok kľúčov, vošli do pivničných priestorov bytového domu na W. 1. S. č. XX, kde pomocou týchto kľúčov si odomkli uzamknuté dvere vedúce do pivničných priestorov odkiaľ odcudzili bicykel zn. CTM Rebel2,0, čierno-červenej farby, bicykel zn. Author Impulse SX, oranžovo-čiernej farby, bicykel zn. Liberta, zelenej farby, dámsky bicykel striebornej farby, nezistenej značky a dámsky bicykel bordovej farby, nezistenej značky, pričom uvedeným konaním spôsobili Y. A. škodu odcudzením veci vo výške 230,- Eur, X. A. škodu odcudzením veci vo výške 200,- Eur a I. P. škodu odcudzením vecí vo výške 150,- Eur. Dňa 17.03.2017 asi o 06:30 hod. spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvinenou ml. J. H., nar. v roku XXXX vo Fiľakove na H. ulici č. XX vošli do dvora bytového domu, kde na I. poschodí spoločne vnikli cez neuzamknuté dvere do bytu D. N., kde z bytu odcudzili 2 páry ponožiek, jeden zväzok kľúčov, 3 ks zapaľovačov, 1 ks ruksak
vojenskej zelenej farby, 1 ks elektrický zastrihávač vlasov zn. PHILIPS, typu QC5115, bez v. č. v krabici so zdrojom napájania, 1 ks elektrický holiaci strojček zn. Zowael, typu RSCW-7100 so zdrojom nabíjania, 2 ks náhradných hlavíc do holiaceho strojčeka zn. Gillette, 2 ks krabíc náplastí na rany, 1 ks antiperspirant zn. AVON, 1 ks tubu s plynom na plnenie zapaľovačov zn. GLÓBUS o objeme 80 ml, 1 ks ženský parfum zn. PRÉT á PORTER o objeme 75 ml, 1 ks penu do kúpeľa zn. Essentials o objeme 30 ml, 1 ks mužský parfum zn. AVON typu Individual Blue o objeme 100 ml, 1 ks pánsky sprej zn. Impulse o objeme 100 ml, 1 ks pánsky parfum zn. AVON typu X-SERIES o objeme 50 ml, 1 ks ženský parfum zn. PARIS typu SPARKLEIN o objeme 75 ml, 1 ks ženský parfum značky MIZO o objeme 50 ml, 1 ks pánsky deo stick zn. Old Spice o objeme 50 ml, 3 ks špirál na obočie, 2 ks ceruziek na oči, 1 ks obal na zubnú kefku, 1 ks zubnú pastu zn. Signal o objeme 75 ml, 1 ks malé okrúhle zrkadlo, 1 ks krém na vrásky zn. AVON typu SOLUTION o objeme 15 ml, 1 ks krém na vrásky zn. AVON typu SOLUTION o objeme 15ml, 1 ks krém na vrásky zn. Oriflame v sklenenej hranatej fľaštičke o objeme 15 ml, 1 ks pinzetu na mihalnice, 1 ks dvojité strúhadlo na ceruzky, 1ks plastový kelímok, v ktorom sa nachádzalo 6 ks dutiniek a plnič tabaku na cigarety a 3 ks textilných malých taštičiek na drogériu, pričom uvedeným konaním spôsobili majiteľke bytu D. N. odcudzením vecí škodu v celkovej výške 100,- Eur.
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 28.05.2019 súd konal v neprítomnosti obžalovaného X. P. (č.l. 238) podľa 252 ods. 2 Tr. poriadku, nakoľko sa obžalovaný nedostavil na hlavné pojednávanie napriek tomu, že bol na č.l. 266 (pri výsluchu) poučený, že súd bude konať v jeho neprítomnosti, pokiaľ sa na hlavné pojednávanie nedostaví.
Následne sa súd podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku oboznámil so zápisnicou o výsluchu obvineného X. P. z prípravného konania (č.l. 38 - 43), z ktorej vyplýva, že k prvému skutku, kde sú bicykle, to sa stalo v roku 2017, kedy s priateľkou J. H. išli vyberať kuka nádoby vo P. a J. uvidela, že sú na jednej bytovke otvorené dvere. Išli do vnútra a pod schodmi našli miesto, kde by vedeli prespať. Išli hore po schodoch do bytovky hľadať vodu a skúšali, či sú dvere na bytoch otvorené. Našli neuzamknuté dvere na poschodí v strede. J. vtedy dvere otvorila, urobila jeden - dva kroky do predizby, vytiahla z dverí kľúč, teda z vnútra a vyšla von. Takto získali zväzok kľúčov, avšak nevedeli, ktoré dvere otvárajú, preto išli do pivničných priestorov, kde rad radom skúšali, ktoré pivničné dvere vedia otvoriť. Podarilo sa im otvoriť jedny pivničné dvere, kde našli veľa bicyklov. Spolu s J. ukradli päť bicyklov, tieto následne skryli a speňažili vo P.. Peniaze si medzi sebou s J. rozdelili, potom ich prepili a zabávali sa. Z predaja bicyklov získali spolu 240,- Eur. Uvedomoval si, že takýmto konaním spôsobil škodu, ktorú je ochotný poškodeným uhradiť v splátkach, ak je to možné. Bicykle ukradli preto, aby získali nejaké peniaze. K druhému skutku obvinený uviedol, že to bolo opäť s J. vo P.. Išli do ďalšej bytovky a dúfali, že budú vedieť niečo ukradnúť. Najskôr skúšali pivnice, ale tie boli zatvorené. Potom išli k bytom a tam našli jeden otvorený. Išli do vnútra obidvaja a počuli, že domáci spali. Išli cez kuchyňu do kúpeľne a odtiaľ odcudzili rôzne veci, napr. kozmetiku Avon, zastrihávač vlasov a tieto si dali do ruksaku, išli dole a potom sa J. vrátila späť po nejaké krémy. Vzápätí prišla dole a majiteľkin syn ich chytil spolu s vecami. Vrátili sa do bytu, kde všetky veci vysypali na zem a všetko im vrátili. Potom na nich zavolali policajtov.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku sa súd oboznámil so znaleckým posudkom z odboru psychiatria (č.l. 99 - 112).
Zo záverov znaleckého posudku č. 20/2017 z odvetia psychiatria vyplýva, že v osobe ml. J. H. sa jedná o adolescentnú, menej diferencovanú osobnosť s celkovou intelektovou kapacitou na dolnej hranici populačnej normy až subnormy, ktorá mohla rozpoznať protiprávnosť svojho konania a mohla svoje konanie ovládať. Je schopná chápať zmysel trestného konania.
Tiež sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to so správou od ÚPSVaR Fiľakovo (č.l. 180 - 181), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (č.l. 184 - 186), správou od obce Veľký Blh (č.l. 188), správou od obce Biskupice (č.l. 29) a odpisom registra trestov (č.l. 192 - 193).
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 4 písm. b) Tr. zákona odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 20 Tr. zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Podľa § 138 písm. e) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu vlámaním.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 36 písm. j) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 117 ods. 1 Tr. zákona trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona ak súd mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu alebo mu trest odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu s probačným dohľadom, zároveň určí skúšobnú dobu na jeden rok až tri roky. Mladistvý je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu.
Súd uznal vinu u obžalovaného ml. X. P. podľa podanej obžaloby, preto súd po uznaní viny obžalovanému uložil podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 41 odsek 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, §117 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému výkon trestu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Vina obžalovaného bola ustálená na základe oboznámenia sa s obsahom jeho výpovede z prípravného konania, kedy sa obžalovaný ku skutkom priznal. V trestnej veci boli vzhliadnuté dve poľahčujúce okolnosti, síce, že sa obžalovaný ku skutku priznal a v minulosti viedol riadny život - doposiaľ súdne trestaný nebol. S poukazom na vyhodnotenie osoby obžalovaného a s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti obžalovaného má súd za to, že uložený trest splní svoj nápravnovýchovný efekt a je pre obžalovaného primeraný.
O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že obžalovaný je povinný nahradiť poškodenému Y. A. škodu vo výške 230,- Eur a poškodenému X. A. škodu vo výške 200,- Eur, nakoľko si poškodení nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok
riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.