Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-104-2016.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/104/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v sporovej veci žalobcu : Intrum Slovakia, s.r.o., IČO : 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. advokátom : JUDr. Ján Šoltés, AK so sídlom Bratislava, Mýtna 48, P. O. Box 205, proti žalovanému : Q. O., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Č.. U. Č.. XXXX/X, XXX XX W. , o zaplatenie 1.673,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej súd priznáva oslobodenie od súdneho poplatku .
III. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. žalobou zo dňa 12.10.2016 sa domáhal o zaplatenie 1.673,08 eur s príslušenstvom , odôvodňujúc , že so žalovanou uzavrel dňa 29.5.2013 zmluvu o pôžičke . Žalovaná nesplácala pôžičku podľa dohodnutých zmluvných podmienok z ktorého dôvodu žalobca dňa 16.10.2013 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávka veriteľa predstavovala 1.673,08 eur s príslušenstvom.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn. XCsp/XXX/XXXX-XX dňa 11.6.2018 , ktorý bol zo strany žalovanej napadnutý v zákonnej lehote odporom. Žalovaná v odpore uviedla, že je invalidnou dôchodkyňou a osobou ZŤP na základe vážnej psychiatrickej diagnózy. Invalidný dôchodok poberá vo výške 319 eur . V roku 2013 kedy mala byť podpísaná zmluva o pôžičke mala obmedzenú spôsobilosť na právne úkony a za ňu všetky písomnosti podpisoval ustanovený opatrovník. Spôsobilosť na právne úkony bola navrátená až v roku 2016, kedy jej bol vydaný nový občiansky preukaz. K odporu pripojila aj kópiu občianskeho preukazu a potvrdenie zo sociálnej poisťovne ako aj lekársku správu.
3. Na základe podaného odporu súd zrušil platobný rozkaz s uznesením zo dňa 8.1.2019 a nariadil vo veci pojednávanie.
4. Súd sa oboznámil so žiadosťou o poskytnutie pôžičky, oznámenie o schválení pôžičky, predžalobnou upomienkou, prehľad splátok a úhrad, lekárske správy o zdravotnom stave žalovanej oznámenie o zmene žalobcu, a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalobca pri podaní žaloby pripojil ako listinný dôkaz žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 28.5.2013 a oznámenie o schválení žiadosti , teda o uzatvorení zmluvy o poskytnutý Najľahšej pôžičky . Podľa tejto zmluvy mala byť žalovanej poskytnutá pôžička 1.500 eur s celkovou sumou pôžičky 2.806,80 eur . Dlžník mal splácať v mesačných splátkach po 46,78 eur, v počte splátok 60. Úroková sadzba bola určená 32,00 % , a priemerná hodnota RPMN 48,52 % , termín konečnej splatnosti bol určený na máj 2018. Na zmluve sú uvedené osobné údaje žalovanej.
6. Z predloženej lekárskej správy od psychiatra MUDr. Alfonza Povražníka vyplýva, že žalovaná je v evidencii o liečbe od roku 1982 s diagnózou duševná zaostalosť stredného stupňa na báze perinatálnej encephalopathie. Pre nezrelosť bol uskutočnený odklad školskej dochádzky po 5. Ročníku ZŠ oslobodená od povinnosti vzdelávať sa. Pacientka čítať, písať nevie. Nie je schopná autonómneho fungovania a je odkázaná na starostlivosť druhej osoby , pri kontaktoch vyžaduje usmernenie a doprovod.
7. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa . To neplatí ak ide o zmluvné podmienky , ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
10. Zo spisu vyplýva, že v roku 2013 kedy bola podpísaná zmluva žalovaná mala obmedzenú spôsobilosť na právne úkony , ktorá sama nemohla . Viac než pravdepodobné, že pri podpisovaní zmluvy došlo k zneužitiu osobných údajov žalovanej , ktorá túto zmluvu nepodpísala, resp. došlo k zneužitiu jej zdravotného stavu , ktorá nevedela a nemohla posúdiť následky svojho konania na ktoré v tom čase nebola ani oprávnená z dôvodu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
11. Podľa § 38 ods. 1,2 OZ neplatný je právny úkon pokiaľ ten kto ho urobil nemá spôsobilosť na právne úkony, Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche , ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
12. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že predpokladom platnosti právneho úkonu je spôsobilosť účastníka na právny úkon , ktorý účastník robí.
13. Absobútne neplatný je rovnako aj právny úkon , ktorý urobila osoba v duševnej poruche hoci aj v prechodnej , ak šlo o takú duševnú poruchu ktorá zapríčinila jej neplatnosť.
14. Zo spisu vyplýva, že žalovaná od detstva trpí vážnou psychickou poruchou čo má za následok neplatnosti zmluvy o poskytnutie pôžičky . Z neplatnej zmluvy nemôžu vyplývať práva a povinnosti pre zmluvné strany preto súd žalobu zamietol .
15. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania pod iba na základe úhrady istiny súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaná v konaní bola úspešná avšak v konaní jej žiadne trovy nevznikli preto jej súd ani nepriznal.
16. Žalovaná založila do spisu aj potvrdenie zo sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku, ktorý predstavuje 319,- eur čo súd považoval za dôvod na oslobodenie od súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku a proti uzneseniu o zastavení konania v časti podľa výroku I. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.