Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Cb-6-2019.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/6/2019
Uznesenie
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu ČKD Kutná Hora, a. s., Karlov 197, 284 01 Kutná Hora, IČO: 00 508 055, právne zastúpený Lukačka, s. r. o., Tehelná 25, 831 03 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 858 927, proti žalovanému A-Z LOKOMAT, s. r. o., Moyzesova 7883/39, 960 01 Zvolen, IČO: 31 617 034, právne zastúpený Advokátska kancelária UHAĽ, s. r. o., Š. Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, o zaplatenie sumy 93.706,02,--€ s prísl., takto
rozhodol:
I/
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 100.000,-- €, ktorá zahŕňa istinu, úroky z omeškania a náhradu trov konania v nasledovných splátkach:
- 20.000,-- € splatná do 20. 06. 2019,
- 12.500,-- € splatná do 20. 07. 2019,
- 13.500,-- € splatná do 20. 08. 2019,
- 13.500,-- € splatná do 20. 09. 2019,
- 13.500,-- € splatná do 20. 10. 2019,
- 13.500,-- € splatná do 20. 11. 2019,
- 13.500,-- € splatná do 20. 12. 2019, s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky riadne a včas sa celý dlh stane splatným a žalovaný sa zaväzuje uhradiť úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od omeškania až do zaplatenia.
Týmto strany považujú vzájomné nároky vyplývajúce zo žaloby vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 18Cb/6/2019 za vyporiadané.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresnom súde Banská Bystrica žalobu dňa 21. 01. 2019, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 93.706,02 € s príslušenstvom titulom Zmluvy o dodávke tovaru. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 30UP/68/2019, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal včas žalovaný odpor s odôvodnením, že tovar mu nebol dodaný v súlade s objednávkou a nemožno ho považovať za riadne dodaný.
2. Podľa § 11 ods.1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť.
3. V danom prípade podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol vecné dôvody, odpor bol podaný včas a preto došlo k zákonnému dôsledku a to zrušenie platobného rozkazu. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Prejednávaná vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 03. 04. 2019 ako súdu miestne príslušnému. Súd v ďalšom konal o žalobe žalobcu.
4. Z podanej žaloby vyplýva, že nárok si uplatňuje žalobca ako dodávateľ tovaru so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, čo predstavuje medzinárodný prvok v konaní. Súd preto skúmal, či je vo veci daná právomoc slovenského súdu. Základnou normou, podľa ktorej sa posudzuje právomoc slovenského súdu v konaniach s medzinárodným prvkom je Zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len MPS).
5. Podľa § 2 MPS, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
6. Určovanie právomoci súdov vo veciach s medzinárodným prvkom v tomto konkrétnom prípade určuje Nariadenie Rady (ES) č. 1215/20012 z 12. 12. 2002 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel 1).
7. Podľa čl. 1, bod 1 Brusel 1, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.
8. Podľa čl. 4, bod 1 Brusel 1, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
9. Podľa čl. 63 bod 1 písm. a/ Brusel 1, na účely tohto nariadenia má obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.
10. Podľa čl. 62 ods.1, Brusel 1, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
11. Od 01. 07. 2016 vstúpil do platnosti nový Civilný sporový poriadok, podľa ktorého sa určuje príslušnosť súdov SR.
12. Podľa § 3 C. s. p., súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
13. Podľa § 13 C. s. p., na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.
14. Podľa § 15 ods. 1 C. s. p., všeobecným súdom právnickej osoby je súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla.
15. Na základe citovaných noriem je daná právomoc aj príslušnosť tunajšieho súdu konať o žalobe žalobcu. Jedná sa o obchodný záväzkový vzťah na základe zmluvy o dodávke tovaru, žalovaný je právnickou osobou, ktorej sídlo je v obvode tunajšieho súdu.
16. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
17. Pred prvým pojednávaním dňa 28. 05. 2019 došlo k uzavretiu zmieru medzi sporovými stranami. Súd preskúmal navrhovaný súdny zmier a konštatoval, že je v súlade s predpismi hmotného práva a preto ho schválil v znení tak, ako bol dojednaný medzi sporovými stranami a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Sporové strany sa dohodli na zaplatení dlhu v splátkach, pri ktorých bola určená výška a lehota splatnosti jednotlivých splátok, zároveň bolo dohodnuté, že nezaplatením čo len jednej splátky sa celý dlh stane zročným, čo znamená, že ak žalovaný nedodrží dojednané splátky v stanovenej výške a v stanovených lehotách, bude musieť celý dlh uhradiť naraz, ako aj dojednaný úrok z omeškania. Uvedenou dohodou strany považovali za urovnaný predmet sporu.
18. Určovanie rozhodného práva pre záväzkové vzťahy vo veciach s medzinárodným prvkom v tomto konkrétnom prípade určuje Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17. 06. 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).
19. Podľa čl. 1 ods. 1 Rím I, toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci
20. Podľa čl. 4 ods. 1 písm. a/ (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
21. V tomto prípade súd po preskúmaní obchodného záväzkového vzťahu konštatuje, že jeho predmetom je „ predaj tovaru “, kde žalobca vystupuje ako predajca, jeho sídlo je na území Českej republiky a preto sa na tento právny vzťah vzťahuje právo Českej republiky. Súd vlastnou činnosťou z portálu právnych predpisov „ASPI“ zistil nasledovný právny stav platný v Českej republike, na daný vzťah sa použije zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, NAŘÍZENÍ VLÁDY č. 351/2013 Sb..
22. Súčasťou súdneho zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods.2 C. s. p.).
Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmieru schvaľoval (§ 398 C. s. p.).