Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-75-2020.pdf
PDF · 87.54 KB
No categories available
15Cb/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
file_0.png
file_1.wmf
ROZSUDOK PRE ZMEŠKANIE
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, v mene ktorej koná konateľ a advokát: JUDr. Peter Kováč, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, B., o zaplatenie 13.009,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 13.009,07 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 282,81 Eur od 20.05.2016 do 01.06.2016, zo sumy 282,62 Eur od 20.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 10.463,97 Eur od 19.03.2017 do zaplatenia tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne sumu 13.574,88 Eur je žalovaná povinná ďalej uhradiť len úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13.009,07 Eur až do zaplatenia; a tiež je povinná žalobcovi uhradiť náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky v sume 354,86 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“, alebo „súd“), bola elektronicky dňa 30.12.2020 doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal pôvodne voči žalovanému 1/ - SEDAS, s.r.o. a žalovanej 2/ - A. B. (žalovaná uvedená v záhlaví rozhodnutia) spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 13.009,07 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne zo sumy 282,81 Eur od 20.05.2016 do 01.06.2016, zo sumy 282,62 Eur od 20.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 282,81 Eur od 20.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 10.463,97 Eur od 19.03.2017 do zaplatenia tak, že od dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 13.574,88 Eur si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy 13.009,07 Eur vo výške 9 % ročne až do zaplatenia ako aj asi uplatnil nárok na náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky v sume 354,86 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Takto uplatnený nárok žalobca odvodzuje zo zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 24.03.2016, uzatvorenej medzi žalobcom a pôvodne žalovaným 1/, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ úver v sume 6.000,00 Eur. Pôvodný žalovaný 1/ sa zaviazal splatiť žalobcovi poskytnutý úver spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach po 282,81 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že pôvodne žalovaná 2/ pristúpila v súlade s ustanovením § 533 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník v platnom znení, k peňažným záväzkom dlžníka zo zmluvy spočívajúcich v úhrade úveru, príslušenstva úveru, zmluvných pokút a ďalších prípadných peňažných záväzkov, ktoré vyplynú zo zmluvy. Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania s úhradou splátok úveru, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania. Žalobca listom zo dňa 07.03.2017 oznámil žalovanému 1/, že je v omeškaní s úhradou splátok a dňa 19.03.2017 mu oznámil, že v dôsledku nesplácania splátok sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Pretože žalovaní 1/ a 2/ neuhradili v danom čase dlhované splátky, ku dňu 19.03.2017 sa všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Tu právny zástupca žalobcu poukázal na článok 10 ods. 10.4. zmluvy. Suma neuhradených splátok, ktoré sa stali splatnými na základe daného ustanovenia zmluvy, prestavuje 13.009,07 Eur (ku dňu podania žaloby bola podľa žalobcu uhradená suma 565,81 Eur).
3. Súd o nároku žalobcu rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. 15Cb/75/2020 -38 zo dňa 16.02.2021, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej 2/ do vlastných rúk, bol zrušený uznesením č. k. 15Cb/75/2020- 47 zo dňa 14.12.2021. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.01.2023.
4. Žalovaní 1/ a 2/ boli opätovne vyzvaní v lehote 15 dní na vyjadrenie sa k žalobe uznesením č. k. 15Cb/75/2020 – 49 zo dňa 14.12.2021 (ďalej len „uznesenie“). V rovnakej lehote boli žalovaní 1/ a 2/ vyzvaní aj na to, aby vo svojom vyjadrení uviedli aj rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd má z citovaného uznesenia preukázané, že žalovaný 1/ a žalovaná 2/ boli zároveň poučení o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie v súlade s ustanovením § 273 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
5. Zásielky určené pôvodne žalovanému 1/ - právnickej osobe, mu boli doručené do elektronickej schránky fikciou dňa 02.01.2022 (doručenka na č.l. 65).
6. V priebehu konania súd zistil, že pôvodne žalovaný 1/ - spoločnosť SEDAS, s.r.o., IČO: 36 186 431, bol vymazaný z Obchodného registra dňa 22.10.2022 bez nástupcu, z ktorého dôvodu súd uznesením č.k. 15Cb/75/2020-65 zo dňa 16.06.2023 konanie voči žalovanému 1/ zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.11.2023. Súd v konaní pokračoval už len so žalovanou (pôvodne žalovaná 2/).
7. Pôvodne žalovaná 2/ si zásielky súdu doručované jej poštou nepreberala, ako ani nebolo možné jej doručiť zásielky prostredníctvom príslušného OO PZ. Zároveň sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo ani zistiť pobyt žalovanej 2/. Z uvedeného dôvodu súd preto doručil žalobu žalovanej 2/ postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, ktorá bola doručená dňa 05.01.2022 (č. l. 55). Následne súd doručoval pôvodne žalovanej 2/ uznesenie spolu so žalobou, prílohami, poučením a potvrdením o pridelení veci žalovanej 2/ na adresu jej trvalého pobytu na území v SR. Takto doručovaná zásielka sa vrátila súdu dňa 12.01.2022 s poznámkou poštového doručovateľa – neprevzatá v odbernej lehote. Súd v ďalšom doplnil šetrenie pobytu žalovanej (pôvodne žalovaná 2/) a to aj dotazom na právneho zástupcu žalobcu, výsledkom ktorého šetrenia bol zistený pobyt žalovanej v zahraničí. Okresný súd preto doručoval žalovanej 2/ výzvu na vyjadrenie sa (spolu s poučením o následku rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie), žalobu s prílohami a poučením na adresu trvalého pobytu žalovanej v Kanade, na ktorej si ich žalovaná prevzala dňa 16.10.2023 (doručenka na č.l. 107 + oznámenie pošty na č. l. 106).
8. V zmysle uznesenia zo dňa 14.12.2021 – výzva na vyjadrenie sa, bola žalovanej stanovená 15 – dňová lehota na vyjadrenie sa, ktorá začala plynúť odo dňa doručenia uznesenia. Ak žalovaná zásielku obsahujúcu aj uznesenie – výzva na vyjadrenie sa, prevzala dňa 16.10.2023, posledný 15 – ty deň lehoty na vyjadrenie sa, pripadol na dňa 31.10.2023, čo bol utorok, pracovný deň. V súdom stanovenej lehote (ako ani po tejto lehote) sa žalovaná ale k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila, teda si nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplývala z citovaného uznesenia.
9. Podľa § 177 ods. CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
10. Podľa § 177 ods. 2, písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
11. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak:
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
12. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
13. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
14. Súd v danej veci nenariadil pojednávanie, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 12.12.2023. Rozsudok súd vyhlásil dňa 22.12.2023.
15. Súd v danom prípade dospel k záveru, že pre rozhodnutie veci rozsudkom pre zmeškanie boli splnené všetky zákonné podmienky vyplývajúce z citovaných ustanovení, keďže žaloba, spolu s ostatnými listinami, bola žalovanej doručená do vlastných rúk a žalovaná bola zároveň poučená o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie v prípade, ak si bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú jej v citovanom uznesení. Aj napriek poučeniu sa žalovaná k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila, teda je jednoznačné, že si nesplnila povinnosť stanovenú jej v uznesení. S poukazom na uvedené, súd preto o žalobe rozhodol práve rozsudkom pre zmeškanie a zaviazal žalovanú povinnosťou plnenia tak, ako to vyplýva z prvého výroku tohto rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech, súd preto rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania v súlade s § 255 ods. 1 CSP tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania práve v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením a to rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka.
Poučenie:
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Proti II. výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení – Exekučný poriadok).
V Leviciach, dňa 22. decembra 2023
Mgr. Mariana Pondelová s u d k y ň a