Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14Sa-19-2019.pdf
PDF · 70.09 KB
Case nature
Subarea
14Sa/19/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovej v právnej veci žalobcu: Q. Y., bytom G. XX, proti žalovanému: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Trenčín, M.R. Štefánika 20, o preskúmanie zákonnosti žalovaného č. TN1/OHNNVaŠSD/ SOC/2019/38091-23 zo dňa 10. apríla 2019, takto
rozhodol:
Žaloba s a o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd podanie pôvodne nazvané ako „Žiadosť o preverenie právoplatnosti rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne číslo- TN1/OHNNVaŠSD/ SOC/2019/38091-23 zo dňa 10.04.2019“. Žalobca správnemu súdu predložil aj originál tohto rozhodnutia, ktorým mu bola znížená sociálna dávka - pomoc v hmotnej núdzi. Žalobca namietal správnosť tohto rozhodnutia z dôvodu, že nebolo možné odpracovať 11 hodín vypočítaných úradom práce, keďže bol od 11.03.2019 uznaný za dočasne práceneschopného.
2. Žalobca sám uviedol, že sa proti tomuto rozhodnutiu odvolal, a to 14.04.2019, pričom mu žalovaný odpovedal 17.05.2019, ale nie dôstojne a správne. Namietal, že jeho odvolanie bolo odvolaciemu orgánu úradom doručené neskoro. Z tohto dôvodu žiadal správny súd, aby ešte pred rozhodnutím odvolacieho orgánu vykonal nápravu hoci aj finančným postihom v jeho prospech.
3. Správny súd uznesením č.k. 14Sa/19/2019 -10 zo dňa 22.05.2019 žalobcu vyzval, aby odstránil vady podania, pričom mu jasne a zrozumiteľne uviedol ako má opravu, resp. doplnenie urobiť. Uvedené uznesenie bolo riadne datované a elektronicky podpísané. Žalobca obratom súdu oznámil, že mal na tunajšom súde pojednávanie v obdobnej právnej veci proti Ústrediu sociálnych vecí a rodiny ( sp. zn. 25Sa/21/2018 ). Teraz žiada to isté pre rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, ktoré súdu v originály predložil. V dôsledku tohto rozhodnutia totiž prišiel o živobytie. Uviedol, že neverí, že výpočet v tomto rozhodnutí je správny. Zdôraznil, že dúfa, že mu sudkyňa nebude v budúcnosti posielať uznesenia bez pečiatky a podpisu.
4. V ďalšom texte označil svoju právnu vec ako „preskúmanie rozhodnutia, ktoré súdu predložil, a ktoré pracovníčka súdu v podateľni označila ako TN1/OHNNVaŠSD/SOC/2019/38091-23 zo dňa 10.04.2019“. Ako petit uviedol, že mu postačí zrušenie tohto rozhodnutia. 5. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) zákona č. 162/2015 Z. z. (ďalej len SSP ) správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
6. Podľa § 32 ods. 2 SSP žalovaným je orgán verejnej správy určený týmto zákonom, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
8. Ako bolo uvedené vyššie, žalobca bez pochybností ustálil ako predmet súdneho prieskumu rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. TN1/OHNNVaŠSD/SOC/2019/38091-23 zo dňa 10.04.2019 vo veci zníženia jeho sociálnej dávky - pomoci v hmotnej núdzi, a to od 01.03.2019. Uvedené rozhodnutie vydal žalovaný ako prvostupňový správny orgán, pričom aj z poučenia, ktoré obsahuje vyplýva, že je voči nemu prípustné odvolanie. Sám žalobca uviedol, že uvedenú zákonnú možnosť využil a napadol ho odvolaním. Napriek uvedenému žiadal vykonanie nápravy od správneho súdu, a to tak, že toto rozhodnutie bude zrušené. Predmet súdneho prieskumu žalobca jasne označil, a to aj odkazom na originál rozhodnutia, ktorý pripojil.
9. K podaniu správnej žaloby došlo zjavne za situácie, keď žalobca v rámci administratívneho konania vyvolal odvolacie konanie, v ktorom je rozhodnutie (označené v žalobe ako predmet súdneho prieskumu) preskúmané odvolacím orgánom. Rozhodnutie, ktoré žalobca žiada zrušiť teda nie je právoplatné, bolo voči nemu podané odvolanie, ktoré bude vybavené v administratívnom konaní. Až toto rozhodnutie správneho orgánu bude predstavovať spôsobilý predmet súdneho prieskumu. Nie je prípustné, aby správny súd posudzoval na základe podanej správnej žaloby neprávoplatné rozhodnutie, ktoré je v čase podania správnej žaloby predmetom odvolacieho konania v administratívnom konaní.
10. Žaloba žalobcu teda bez pochybností smeruje voči neprávoplatnému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Na uvedenom závere nič nemení skutočnosť, že správny súd má posudzovať žaloby v sociálnych veciach (ak je žalobcom fyzická osoba) neformálne. Takáto neformálnosť však nemôže byť bezbrehá a nemôže viesť k tomu, že by si správny súd v sociálnych veciach sám, resp. v rozpore s jasným vyjadrením účastníka určoval, čo je predmetom súdneho prieskumu, resp. si vyčkal na rozhodnutie odvolacieho orgánu v predmetnej právnej veci a následne ho podrobil súdnemu prieskumu. Podľa názoru správneho súdu je možné za aplikáciu takejto neformálnosti považovať napríklad to, že správny súd v sociálnych veciach netrvá na striktne formálnej formulácii petitu.
11. V predmetnej právnej veci správny súd vyvinul snahu, aby sa uistil, či žalobca skutočne mienil podať správnu žalobu, ktorou žiada preskúmať predložené rozhodnutie, a či eventuálne nejde o žalobu, ktorou by sa bránil proti nečinnosti odvolacieho správneho orgánu. Z následného vyjadrenia žalobcu však bez pochybností vyplýva, že sa domáha zrušenia rozhodnutia, ktoré správnemu súdu predložil. Uvedené žalobca jasne a zrozumiteľne vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 28.05.2019. K takto označenému rozhodnutiu žalobca aj formuloval svoje žalobné body (zlý výpočet žalovaného a podobne). 12. Svojim postupom správny súd taktiež nenastolil stav denegatio iustitae, a to aj s poukazom na skutočnosť, že žalobca bude mať možnosť po vydaní a doručení rozhodnutia odvolacieho orgánu domáhať sa svojich práv riadne podanou správnou žalobou.
13. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia, písomne, prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.