Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Csp/12/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Z.. I. Q. I. N. Ž.: F. N. N..V..Q.., N. N. S. XX, G., F.: XX XXX XXX, K. L.Ý.: Z.. Z. Š., M., N. N. S. XX, K.. Q.. G. XXX, G., K. Ž.: D. Č., J.. XX.X.XXXX, G. K. XX, H., o zaplatenie 552,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 552,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne do 30.8.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 18.7.2016, sa právny predchodca žalobcu - spoločnosť U. P. E., M..N.. O. K. Ž. L. S. N. I. I. XXX,XX D. N. K.. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 16.6.2012 Zmluvu o pôžičke evid. č. 6121461, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 894,60 eur na zakúpenie spotrebného tovaru, ktorú mala žalovaná splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 25,57 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila sumu 230,13 eur. Nakoľko žalovaná prestala túto pôžičku splácať, žalobca si jej nesplatenú časť uplatnil žalobou, vrátane náhrady trov konania.

2. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť , (), ktorým došlo k zrušeniu v znení účinnom do 30.6.2016, . V súlade s ust. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. veta prvá a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovanej ( veta druhá ).

3. Uznesením zo dňa 15.5.2017, č. k. - 16 súd pripustil zmenu na strane žalobcu, v zmysle ktorej pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s., vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpil do konania nový žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o.( po zmene obchodného mena Intrum Slovakia s.r.o.).

4. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 4.6.2018 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol súdom uznesením zo dňa 3.9.2018 v súlade s ust. zrušený.

5. Žalovanej bola žaloba spolu s výzvou a poučením o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 14.2.2019, tá však bola v spore nečinná, k žalobe sa nevyjadrila v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku.

6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 29.5.2019. Pojednávania sa nezúčastnili sporové strany, u ktorých súd považoval doručenie predvolania za riadne vykázané. Súd preto konal v zmysle ust. v neprítomnosti sporových strán. Elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 29.5.2019, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na nariadenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. V podaní zároveň uviedol, že uplatnená pohľadávka predstavuje nesplatený úver, poskytnutý žalovanej na základe Zmluvy o pôžičke evid. č. 6121461. Žalovaná sa poskytnutý predmet pôžičky v sume 600,- eur zaviazala zaplatiť formou 36 pravidelných mesačných splátok vo výške 25,57 eur splatných k 20. dňu v mesiaci. Celkovo sa žalovaná zaviazal zaplatiť na úhradu úveru sumu 920,52 eur (vrátane sumy poistenia 36* 0,72 eur = 25,92 eur). Žalovaná uhradila na pohľadávku sumu 230,13 eur (v čase do zosplatnenia pohľadávky), čo žalobca preukázal predloženým prehľadom úhrad na úver. Žalobca ďalej uviedol, že uplatnená pohľadávka vo výške 552,20 eur po úprave petitu pozostáva z dlžnej sumy 250,05 eur (správne po prepočítaní má byť 102,28 eur, t. j. 4 x 25,57 eur), ktorá predstavuje nasledovné neuhradené úverové splátky, a to neuhradenú splátku č. 10 splatnú dňa 20.04.2013 v sume 25,57 eur, neuhradenú splátku č. 11 splatnú dňa 20.05.2013 v sume 25,57 eur, neuhradenú splátku č. 12 splatnú dňa 20.06.2013 v sume 25,57 eur, neuhradenú splátku č. 13 splatnú dňa 20.07.2013 v sume 25,57 eur a dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 449,92 eur, ktorá predstavuje zostatok len „čistej“ istiny úveru, bez navýšenia o zmluvné úroky. Konkrétne sa jedná o úverovú istinu splátok v poradí od 14. splátky do pôvodne dojednanej 36. úverovej splátky, splatnej dňa 20.06.2015. Právny zástupca žalobcu súdu zároveň predložil potvrdenie o prevzatí hotovosti sumy 600,- eur žalovanou.

7. Vykonaným dokazovaním po oboznámení sa s listinnými dokladmi, predloženými žalobcom, a to žalobou, Zmluvou o pôžičke, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky, špecifikáciou výšky žalovanej sumy, ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 16.6.2012 Zmluvu o pôžičke evid. č. 6121461, na základe ktorej poskytol žalovanej úver v celkovej sume 920,52 eur (894,60 eur + suma poistenia 36* 0,72 eur, t. j. 25,92 eur). Žalovaná sa ako dlžník zaviazala splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Poskytnutý úver mal byť podľa zmluvy splácaný v 36 mesačných splátkach po 25,57 eur a zároveň v mesačných splátkach poistenia po 0,72 eur. Konečná splatnosť úveru bola určená na jún 2015. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila podľa uvedenej Zmluvy sumu 230,13 eur (v čase do zosplatnenia pohľadávky) a následne svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku porušila. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú predžalobnou upomienkou zo dňa 8.7.2013 k úhrade dlžnej čiastky v celkovej sume 698,07 eur. Žalovaná na túto výzvu nereagovala, preto si právny predchodca žalobcu uplatnil žalobou dlžnú sumu 552,20 eur. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobca odvodzoval od Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom.

8. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

9. Podľa ust. (ďalej len „“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa ust. , dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

12. Podľa ust. veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

13. Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

14. Podľa ust. a , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

16. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

19. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 16.6.2012 uzavretá Zmluva o pôžičke evid. č. 6121461, na základe ktorej poskytol žalovanej úver v celkovej sume 894,60 eur. Žalovaná sa ako dlžník zaviazala splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Poskytnutý úver mal byť podľa zmluvy splácaný v 36 mesačných splátkach po 25,57 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná si svoju povinnosť splatiť poskytnutý úver nesplnila, súd považoval nárok žalobcu, smerujúci k úhrade istiny uplatnenej pohľadávky za dôvodný, preto ho aj v uplatnenom rozsahu žalobcovi priznal.

20. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. cit. vyhlášky ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Nakoľko sa žalovaná dostala s úhradou priznanej istiny do omeškania a žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne odo dňa 30.8.2013, ktorý úrok je v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením nar. vlády, súd mu priznal úrok z omeškania z dlžnej sumy od 30.8.2013 do zaplatenia v rozsahu, uvedenom vo výroku tohto rozsudku, pretože omeškanie žalovanej stále trvá.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , pričom plne úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. náhradu trov konania. V súlade s ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie ( ), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).