Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-1-2018.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Csp/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: Z. o zaplatenie 293,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 293,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 67,07 eur od 22.07.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 206,15 eur od 25.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 20,54 eur od 25.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.01.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 293,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 67,07 eur od 22.07.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 206,15 eur od 25.08.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20,54 eur od 25.09.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2016 postúpil postupca O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Eisteinova 24, 851 01 Bratislava, na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovanej boli zo strany právneho predchodcu žalobcu vystavené nasledovné faktúry: č. 1104395339 s dátumom splatnosti do 24.08.2015 vystavená na sumu 206,15 eur, č. 1106603253 s dátumom splatnosti do 24.09.2015 vystavená na sumu 20,54 eur, č. 1102294456 s dátumom splatnosti do 21.07.2015 vystavená na sumu 67,07 eur. Žalobca uviedol, že si v žalobe voči žalovanej neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.06.2015, faktúra č. 1106603253, 1104395339, 1102294456, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 3515. 3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že bol na vyjadrenie k žalobe vyzvaná uznesením zo dňa 30.05.2018, ktoré jej bolo riadne doručené spolu so žalobným návrhom dňa 03.09.2018. 4. Podľa § 290 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. 6. Súd prejednal spor v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ako aj s obsahom celého súdneho spisu, zistil tento stav veci: 7. Zo Zmluvy o poskytnutí verejných služieb súd zistil, že postupca so žalovanou uzatvorili zmluvu, na podklade ktorej bol postupca povinný poskytnúť žalovanej verejné služby na základe zákona o elektronických komunikáciách, pričom išlo o poskytnutie telekomunikačných služieb viažuce sa k telefónnemu číslu: XXXXXXXXX. 8. Z faktúry č. 1102294456 súd zistil, že táto bola vystavená dňa 07.07.2015 s dátumom splatnosti dňa 21.07.2015 na sumu 67,07 eur, pričom žalovanej boli vo faktúre účtované poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby. 9. Z faktúry č. 1104395339 súd zistil, že táto bola vystavená dňa 10.08.2015 s dátumom splatnosti dňa 24.08.2015 na sumu 280,22 eur, pričom žalovanej boli vo faktúre účtované poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, poplatok za upomienku, O2 mobil +, pričom faktúra zahŕňala nedoplatky z predchádzajúcej faktúry vo výške 67,07 eur. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil sumu vo výške 206,15 eur, teda poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa a O2 mobil +, žalobca si neuplatnil sumu vo výške 6,- eur poplatky za upomienku. 10. Z faktúry č. 1106603253 súd zistil, že táto bola vystavená dňa 11.09.2015 s dátumom splatnosti dňa 24.09.2015 na sumu 339,76 eur, pričom žalovanej boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, poplatky za obmedzenie služieb, poplatky za odpojenie, O2 Mobil +, pričom faktúra zahŕňala nedoplatky z predchádzajúcich faktúr vo výške 280,22 eur. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu vo výške 20,54 eur, teda poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky a O2 mobil +, neuplatnil si sumu vo výške 39,- eur poplatky za odpojenie a obmedzenie služieb. 11. Z priloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3515 a jej prílohy - špecifikácia pohľadávky súd zistil, že na žalobcu boli postúpené pohľadávky voči žalovanej, ktoré sú predmetom tohto konania. 12. Podľa § 491 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník) záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. 13. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. 14. Podľa § 5 ods. 1, 2 a 4 ZoEK, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb. 15. Podľa § 43 ods. 1 písm a) ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 16. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) ZoEK, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe je možné vyhovieť v celom rozsahu. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah, ktorý súd posudzoval zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle ZoEK a žalovaná pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupovala teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a ako účastník podľa ZoEK. 21. Súd mal za preukázané, že žalovaná riadne vyčerpala služby, ktoré jej poskytol pôvodný veriteľ a riadne za ne nezaplatila. Žalobca si v žalobe voči žalovanej neuplatňuje poplatky za upomienky, poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb, o tieto boli jednotlivé faktúry ponížené. Z faktúry č. 1102294456 vystavenej dňa 07.07.2015 s dátumom splatnosti dňa 21.07.2015 na sumu 67,07 eur, z ktorej súd zistil, že žalovanej boli vo faktúre účtované poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby, z faktúry č. 1104395339 vystavenej dňa 10.08.2015 s dátumom splatnosti dňa 24.08.2015 na sumu 280,22 eur, z ktorej súd zistil, že žalovanej boli vo faktúre účtované poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, poplatok za upomienku, O2mobil +, pričom faktúra zahŕňala nedoplatky z predchádzajúcej faktúry vo výške 67,07 eur. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil sumu vo výške 206,15 eur, teda poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa a O2 mobil +, neuplatnil si sumu vo výške 6,-- eur poplatok za upomienku, z faktúry č. 1106603253 súd zistil, že táto bola vystavená dňa 11.09.2015 s dátumom splatnosti dňa 24.09.2015 na sumu 339,76 eur, z ktorej súd zistil, že žalovanej boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, poplatky za obmedzenie služieb, poplatky za odpojenie, O2 Mobil +, pričom faktúra zahŕňala nedoplatky z predchádzajúcich faktúr vo výške 280,22 eur. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu vo výške 20,54 eur, teda poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky a O2 mobil +, neuplatnil si sumu vo výške 39,-- eur poplatky za odpojenie a obmedzenie služieb. Súd mal za preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 293,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 67,07 eur od 22.07.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 206,15 eur od 25.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 20,54 eur od 25.09.2015 do zaplatenia. 22. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 293,76 eur. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej. 25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.