Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/422/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu AEGON partner, s.r.o., so sídlom Bratislava, Slávičie údolie 106, IČO 36 610 984, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanej C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX o zaplatenie 1.924,29 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.924,29 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 184,32 eur od 09.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 288,88 eur od 29.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 276,91 eur od 29.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 126,98 eur od 26.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 196,04 eur od 25.08.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 70,72 eur od 11.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 14,15 eur od 25.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 201,66 eur od 19.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 564,63 eur od 31.01.2013 do zaplatenia, všetko do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu Tomáš Kušnír, s.r.o., v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 27.11.2015, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.924,29 eur a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 184,32 eur od 09.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 288,88 eur od 29.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 276,91 eur od 29.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 126,98 eur od 26.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 196,04 eur od 25.08.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 70,72 eur od 11.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 14,15 eur od 25.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 201,66 eur od 19.01.2013 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 564,63 eur od 31.01.2013 do zaplatenia.

2. Žalobca uviedol, že so žalovanou dňa 01.05.2011 uzavrel Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta, v ktorej sa žalovaná ako poradca pre poistenie zaviazala vyvíjať sústavnú činnosť spočívajúcu vo vyhľadávaní záujemcov o poistenie, v uzatváraní poistných zmlúv medzi žalobcom a treťou osobou a to v mene a na účet žalobcu, na základe plnej moci a taktiež vykonávať správu uzavretých zmlúv za dohodnutú províziu a odplatu (čl.6, bod 6.1. zmluvy) podľa Provízneho poriadku ako súčasti Kódexu obchodnej služby (čl. 3), ktorý tvorí Prílohu č. 1 zmluvy. Žalovaná ako podnikateľský subjekt pod obchodným názvom Andrea Nitsch s miestom podnikania Svinná 335, IČO 40 192 474 ukončila svoju činnosť k 04.04.2012. Žalovanej v súvislosti jej činnosťou pre žalobcu vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi „odňatú províziu“ podľa čl. 6 bod 6.1. zmluvy i Provízneho poriadku a žalobca si voči žalovanej uplatnil svoj nárok nasledovnými faktúrami:

412000289 08.05.2012 184,32 eur 412000346 28.05.2012 288,88 eur 412000407 28.06.2012 276,91 eur 412000465 25.07.2012 126,98 eur 412000520 24.08.2012 196,04 eur 412000615 10.10.2012 70,72 eur 412000647 24.10.2012 14,15 eur 412000789 08.01.2013 201,66 eur 412000830 30.01.2013 564,63 eur

Napriek uplynutiu dátumu splatnosti jednotlivých faktúr, žalovaná neuhradila žiadnu z nich a jej dlh predstavuje sumu 1.924,29 eur. Žalobca požadoval aj zaplatenie zákonného úroku z omeškania z každej jednotlivej faktúry. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval zmluvou o obchodnom zastúpení s Kódexom obchodnej služby a províznym poriadkom, faktúrami, províznym výkazom. Žiadal aj náhradu trov konania.

3. Na návrh žalobcu tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 08.07.2016 pod č. k. -58 , ktorým zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 1.924,29 eur s prísl. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto bol zrušený a súd vo veci konal ďalej.

4. Žalovaná sa nezdržuje na adrese svojho trvalého bydliska. Súdu sa nepodarila zistiť adresa bydliska a zamestnávateľa žalovanej ani prostredníctvom polície. Žalovaná sa údajne odsťahovala do Nemecka. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalobu žalovanej formou oznámenia na www stránke a úradnej tabuly tunajšieho súdu podľa . Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Súd doručoval predvolanie na pojednávanie na deň 29.05.2019 podľa na adresu jej trvalého bydliska. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, nežiadala odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, zmluvou o obchodnom zastúpení s Kódexom obchodnej služby a províznym poriadkom, faktúrami, províznym výkazom a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 01.05.2011 vyplynulo, že žalovaná sa zaviazala pre žalobcu vyvíjať dohodnutú činnosť za účelom uzatvárania poistných zmlúv za províziu a odplatu vo výške podľa provízneho poriadku. Podľa žalobcom predložených províznych výkazov za obdobie od 01.06.2011 až 29.04.2015, žalovaná plnila túto zmluvu a uzatvárala poistné zmluvy podľa dohody. Avšak podľa vnútorného predpisu o odmeňovaní pracovníkov bola povinná vrátiť celú províziu alebo jej časť, ak došlo k stornovaniu poistnej zmluvy v závislosti od doby trvania zmluvy. V províznych výkazov, ktoré sú prílohou žaloby, žalobca presne špecifikoval jednotlivé poistné zmluvy a z nich svoj nárok na odňaté provízie.

7. Podľa zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

8. Podľa , , (ods. 1) obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. (ods. 2) Nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z obchodu, ktorého sa náklady týkajú. (ods. 3) Nárok na províziu a na dohodnutú úhradu nákladov nevzniká v prípadoch, keď obchodný zástupca bol pri uzavieraní obchodu činný ako obchodný zástupca alebo sprostredkovateľ pre osobu, s ktorou zastúpený uzavrel obchod.

9. Podľa , , (ods. 1) nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. (ods. 2) Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. (ods. 3) Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

10. Provízny poriadok, ako súčasť Kódexu obchodnej služby, ktorý je súčasťou predmetnej zmluvy, upravuje podrobne podmienky priznávania a odňatia provízie pre žalovanú v čl. 3 bod 3.11, v čl. 10 bod 10.1. a 10.2.

11. Podľa čl. 3 bodu 3.11. Provízneho poriadku s názvom „Zaslúžená provízia a odňatá provízia", pri poistných zmluvách s bežným poistným sa vyplatená získateľská provízia, provízia za zmenu poistného, provízia za indexáciu, mesačná cieľová provízia a superprovízia finančného agenta považuje za zaslúženú,ak poistná zmluva, resp. jej dodatky, za ktorú bola provízia vyplatená, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia a zároveň bolo zo strany klienta riadne zaplatené bežné poistné za toto obdobie. Pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným sa vyplatená provízia odporcu považovala za zaslúženú, ak poistná zmluva, za ktorú bola provízia vyplatená, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia. Podľa čl. 10 bod 10.1 Kódexu obchodnej služby, časť 2 "Provízny poriadok pre neživotné poistenie" pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená získateľská provízia a superprovízia bude považovať za zaslúženú, nedôjde do uplynutia 12 mesiacov od začiatku prvého roku trvania poistenia, alebo pokiaľ počas 12 mesiacov od začiatku prvého roku trvania poistenia dôjde k zániku poistnej zmluvy, časť vyplatenej provízie sa bude považovať za odňatú, a odporcovi vznikne povinnosť predmetnú odňatú províziu vrátiť navrhovateľovi. Podľa Provízneho poriadku, za nezaslúženú sa považovala každá vyplatená provízia odporcu v období odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, resp. jej dodatkov až do splnenia vyššie uvedených podmienok, na základe ktorých sa daná provízia považovala za zaslúženú. Podľa čl. 3 bodu 3.11 Provízneho poriadku, pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená provízia odporcu považovala za zaslúženú, nedošlo do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, alebo pokiaľ počas 24 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy došlo kjej zániku (s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti), časť vyplatenej provízie sa považovala za odňatú a odporcovi vznikla povinnosť odňatú províziu vrátiť navrhovateľovi, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Podľa čl. 3 bodu 3.11 Provízneho poriadku, výška odňatej provízie bola určená percentom (%) z celkového nároku na províziu za danú poistnú zmluvu, resp. jej dodatkov a závisela od rozhodujúceho mesiaca poistnej zmluvy, za ktorý sa považoval: pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy, alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúcim bol skorší z uvedených mesiacov, pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy. Podľa čl. 10 bodu 10.2 Kódexu obchodnej služby, časť 2 „Provízny poriadok pre neživotné poistenie" Výška odňatej získateľskej provízie a superprovízie je určená príslušným percentom (sadzbou) z vyplatenej získateľskej provízie alebo superprovízie finančného agenta za danú poistnú zmluvu, a to v závislosti od počtu mesiacov zaplateného bežného poistného zo strany poistníka v období prvého roku trvania poistenia nasledovne:

12. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal opodstatnenosť svojho nároku. V konaní neboli žiadnym dôkazom popreté skutkové tvrdenia žalobcu a ani zaplatenie žalovanej sumy, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Podľa súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenie.

13. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14.Podľa ods. () súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.