Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-554-2017.pdf
PDF · 93.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8Csp/554/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu: Blackside, a.s., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO : 48 191 515, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO : 35 890 240, proti žalovanému : O. G., E.. X.X.XXXX, F. XXX/X, XXX XX A. E. I., v konaní o zaplatenie 64.751,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 13.578,34 € zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 51.173,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49.761,13 € od 2.12.2017 do 2.1.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36.182,79 € od 3.1.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 1.12.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 64.751,63 €, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49.761,13 € od 2.12.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 23.3.2012 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver vo výške 50.000 €. V zmysle časti I. Základné podmienky bod 1. Úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za 3 ročnú fixnú úrokovú sadzbu 5,69 % ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať istinu mesačnými splátkami vo výške 298,47 € k 25. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 25.4.2012. Žalovaný sa zaviazal za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v úverovej zmluve. V zmysle článku VI. bod 3 úverovej zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a ostatnými obchodnými podmienkami. Žalobca uviedol, že žalovaný pohľadávku banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzal, banka ho niekoľkokrát vyzvala na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 4.11.2014 banka zaslala žalovanému poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok s tým, že k uvedenému dňu bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru už 314 dní. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku banky, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a Splátkové úvery, t.j. omeškanie so splatnosťou úveru po dobu viac ako 3 mesiacov, bolo mu listom zo dňa 30.1.2015 oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 29.1.2015. V liste o oznámení mimoriadnej splatnosti bol súčasne žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 52.444,40 €. Žalobca ďalej uviedol, že Zmluvou č. XXXX/XXXX/ CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2016 banka postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy voči
žalovanému na žalobcu ako nového veriteľa, postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 7.11.2016. V zmysle žaloby celková výška postúpenej pohľadávky vyčíslenej ku dňu 21.10.2016 bola 61.970,46 € (istina 49.761,13 €, riadny úrok 2.652,58 €, úroky z omeškania zmluvné 30,69 €, úroky z omeškania zákonné 9.526,06 €). Žalobca uviedol že eviduje voči žalovanému ku dňu 1.12.2017 pohľadávku s príslušenstvom vyplývajúcu z úverovej zmluvy v celkovej výške 64.751,63 €, z ktorej 49.761,13 € činí istina, 12.209,33 € úroky a 2.781,17 úroky z omeškania.
2. Dňa 22.2.2048 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 8Csp/554/2017-52, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že skutočnosti tvrdené žalobcom sa nezakladajú na pravde, namietal, že by banke dlhoval sumu v takej výške, ako to tvrdí žalobca. Uviedol tiež, že banka pohľadávku z úverovej zmluvy zabezpečila záložným právom.
3. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 30.5.2019 nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalovaného.
4. Žalobca pred začatím pojednávania dňa 30.5.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie 13.578,34 € späť z dôvodu, že v tejto časti došlo k uspokojeniu pohľadávky výkonom záložného práva.
5. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), ak žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd konanie v časti o zaplatenie 13.578,34 € zastavil. O čiastočnom späťvzatí rozhodol v rozhodnutí vo veci samej. Súhlas žalovaného so späťvzatím súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, za ktorého stavu by na prípadný nesúhlas v súlade s ust. § 146 ods. 1 veta druhá C.s.p. neprihliadal.
7. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : Dňa 23.3.2012 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa článku 1. Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti bankou dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Základné podmienky : výška úveru - 50.000 € ; typ a výška úrokovej sadzby - fixná na 3 roky, 5,69 % p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy; výška splátky a splatnosť - 298,47 € mesačne, k 25. dňu v kalendárnom mesiaci; splatnosť prvej splátky - 25.4.2012; počet splátok - 261; periodicita a splatnosť splátok istiny - mesačne, ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci; konečná splatnosť úveru - 25.12.2033; druh úveru - úver na bývanie. Podľa čl. 7 bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Podľa čl. 6.3 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky banky, zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, banka je oprávnená požadovať od dlžníka okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane).
Listom zo dňa 4.11.2014 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že eviduje ku dňu 4.11.2014 omeškané splátky vo výške 3.163,59 € a oznámil mu, že je v omeškaní so splácaním úveru už 314 dní. Na okamžité zaplatenie omeškaných splátok úveru žalovaného vyzval najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že žalovaného súčasne upozornil, že v prípade ak z jeho strany nedôjde k uhradeniu omeškaných splátok úveru v stanovenom termíne, veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Listom zo dňa 30.1.2015 oznámil veriteľ žalovanému, že ku dňu 29.1.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Pohľadávku vo výške 52.444,40 € ho vyzval zaplatiť do 15 dní na účet v liste špecifikovaný. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.10.2016 postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu, na žalobcu. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 7.11.2016.
8. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára : Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie sú : a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov. Podľa § 52 ods. 1, 2, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 267 ods. 1 C.s.p, odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a v konaní nebolo s poukazom na ust. § 151 ods. 1 C.s.p. medzi stranami sporné, že žalovaný ako dlžník a právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ uzavreli dňa 23.3.2012 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 50.000 € dlžníkovi na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti, pričom žalovaný sa zaviazal za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. K charakteru právneho vzťahu založeného zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd uvádza, že pri jeho posúdení súd považuje za právne významnú skutočnosť, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na účel zadefinovaný v článku I. bode 1 zmluvy ako nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie sú : a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov. Na základe uvedeného preto súd konštatuje, že úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému nie je spotrebiteľským úverom podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Právny vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.3.2012 súd právne posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a ustanovení zmluvy o úvere (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka). Právny základ nároku žalovaný nerozporoval. Svoju procesnú obranu v odpore proti platobnému rozkazu založil najmä na spochybnení výšky dlžnej sumy. V tejto súvislosti súd akcentuje, že ust. § 267 ods. 1 C.s.p, ukladá žalovanému k odporu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Ak teda žalovaný popieral výšku dlžnej sumy, bolo na ňom, aby toto svoje tvrdenie jednak konkretizoval (uviedol akú časť nároku žalobcu namieta a prečo), a súčasne toto svoje tvrdenie aj preukázal. Procesná obrana žalovaného mala však len všeobecný charakter, nie je z nej zrejmé ani len to, v akom rozsahu nárok žalobcu namieta. Žalovaný navyše nepredložil dôkazy, ktorým by preukázal svoje tvrdenia uvedené v odpore (napr. listinné dôkazy preukazujúce úhradu časti dlhu a pod.). Súd ďalej konštatuje, že postup právneho predchodcu žalobcu pri vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky bol v súlade s ust. 53 ods. 9 a ust. § 565 Občianskeho zákonníka. Právo veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky upravuje čl. 7 bod 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 51.173,29 €. 10. Podľa § 517 ods. 1veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 11. Keďže žalovaný si nesplnil svoj záväzok voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania. V súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, a to zo sumy 49.761,13 € od 2.12.2017 do 2.1.2019 a zo sumy 36.182,79 € od 3.1.2019 do zaplatenia vo výške podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ust. § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 13.578,34 € späť z dôvodu, že v tejto časti došlo k uspokojeniu pohľadávky výkonom záložného práva, zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalovaný a teda žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. V ostatnej časti žalobca bol v konaní plne úspešný, súd preto rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.