Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/24/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, o zaplatenie sumy 140,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 166,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne počítaným zo sumy 140,- eur od 20.02.2019 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 15,- eur splatných vždy do 20 dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Prvá splátka bude splatná 20 dňa nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100%, pričom o výške bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.03.2019 domáhal zaplatenia sumy 140,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne počítaným:

- zo sumy 350,- eur od 28.11.2017 do 17.01.2018

- zo sumy 320,- eur od 18.01.2018 do 26.02.2018

- zo sumy 290,- eur od 27.02.2018 do 22.08.2018

- zo sumy 260,- eur od 23.08.2018 do 31.10.2018

- zo sumy 200,- eur od 01.11.2018 do 17.12.2018

- zo sumy 180,- eur od 18.12.2018 do 18.01.2018

- zo sumy 160,- eur od 19.01.2019 do 19.02.2019

- zo sumy 140,- eur od 20.02.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou zo dňa 27.11.2017 bola na žalobcu postúpená pohľadávka od právneho predchodcu (Československá obchodná banka, a.s.,). Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 30.11.2011 zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorých súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom ich čerpanie, ako aj ostatné podmienky boli upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona. Žalovaný neplnil svoje záväzky v zmysle zákona, a preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 30.09.2016. Pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 520,13 eur a pozostávala z istiny v sume 350,- eur, riadneho úroku 104,84 eur, úroku z omeškania vo výške 40,29 eur a poplatkov v sume 25,- eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky postupne uhradil sumu 30,- eur dňa 17.01.2018, sumu 30,- eur dňa 26.02.2018, sumu 30,- eur dňa 22.08.2018, sumu 60,- eur dňa 31.10.2018, sumu 20,- eur dňa 17.12.2018, sumu 20,- eur dňa 18.01.2019 a sumu 20,- eur dňa 19.02.2019. Žalobca si súčasne uplatnil aj úroky z omeškania z dlžnej sumy od 28.11.2017 do zaplatenia.

2. Súd doručil žalobu žalovanému do vlastných rúk, pričom tento sa vyjadril tak, že žiada o splátky nakoľko nemá prostriedky. Ďalej uviedol, že bol dlhodobo práceneschopný, a potom sa zamestnal v TOP WOOD s.r.o., kde zarába 450,- eur, najviac 500,- eur. Mám dve deti, pričom na druhé platí 90,- eur a prišiel mu návrh na zvýšenie výživného. Platí hypotéku na rodinný dom, v ktorom býva so ženou a deťmi, platí plyn 65,- eur, elektrinu 55,- eur, internet 25,- eur, žalovaný žiadal o zastúpenie a o možnosť plnenia v splátkach po 15,- eur..

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou č.l. 1-3, Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane doplnkov č.l. 7-20, Zmluvou o bežnom účte č.l. 21, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania č.l.22 zo dňa 30.11.2011, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti č.l. 23, všeobecné obchodné podmienky, č.l. 24-26, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie č.l. 27-28, sadzobník poplatkov č.l. 29-38, výzva zo dňa 03.07.2016 č.l. 39, oznámením o postúpení pohľadávky č.l. 40, pokusom o zmier č.l. 41, vyjadrením žalovaného. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní, pričom zistil nasledovný stav.

4. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca, uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte, ktorým zriadil v prospech žalovaného bežný účet. V rámci zmluvy bolo v bode II dohodnuté, že veriteľ sa zväzuje vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania, pričom v prípade splnenia podmienok uzatvorí so žalovaným zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Právny predchodca následne oznámil žalovanému, že mu poskytol na základe žiadosti povolené prečerpanie do výšky 350,- eur s úrokovou sadzbou 16,9% ročne. V oznámení bolo uvedené, že dňom uvedeným pri podpise banky je uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní. Č. XXXXXXXXXR. Ďalej bolo uvedené, že dlžník je povinný úver kedykoľvek splniť na požiadanie banky. Z obsahu č.l. 39 mal súd preukázané, že žalovaný bol vyzvaný na splnenie dlhu vo výške 45,69 eur, ktorá predstavovala čiastku vrátane nepovoleného debetu.

5. Súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.

6. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

7. Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

8. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

9. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia , , až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

11. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

13. Podľa , , , , , , , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

14. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

15. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa ustanovenia 524 ods. 1 , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

22. Podľa ustanovenia 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

32. Súd konštatuje, že v konaní nebolo sporným uzavretie zmluvy, poskytnutie prostriedkov právnym predchodcom žalobcu ako aj skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením záväzku, ako aj skutočnosť, že žalovaný uznáva svoj záväzok čo do dôvodu a výšky. Vzhľadom na uvedené, keďže súd mal preukázané uzavretie zmluvy, poskytnutie prostriedkov právnym predchodcom žalobcu, ako aj omeškanie dlžníka po zosplatnení úveru k 01.10.2016 rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to čo do zaplatenia sumy 140,- eur, predstavujúcu nesplatený zostatok istiny z úveru formou povoleného prečerpania, ktoré žalovaný neuhradil napriek výzve. Súčasne súd považoval za dôvodné aj priznanie úrokov z omeškania uplatnených v zákonnej výške 8% z dlžných súm, ktoré súd vyčíslil na celkovú sumu 26,38 eur a vo výroku rozhodnutia ich pripočítal k istine. Súd vypočítal úroky z omeškania vo výške 8 % ročne nasledovne:

- zo sumy 350,- eur od 28.11.2017 do 17.01.2018, t.j suma 3,91 eur

- zo sumy 320,- eur od 18.01.2018 do 26.02.2018, t.j. suma 2,80 eur

- zo sumy 290,- eur od 27.02.2018 do 22.08.2018, t.j suma 11,25 eur,

- zo sumy 260,- eur od 23.08.2018 do 31.10.2018, t.j. suma 3,98 eur

- zo sumy 200,- eur od 01.11.2018 do 17.12.2018, t.j suma 2,06 eur

- zo sumy 180,- eur od 18.12.2018 do 18.01.2018, t.j suma 1,26 eur

- zo sumy 160,- eur od 19.01.2019 do 19.02.2019, t.j suma 1,12 eur. Súd tiež priznal úroky z omeškania počítané zo sumy 140,- eur od 20.02.2019 do zaplatenia. Súd na základe uvedeného teda žalobcovi priznal celkovo právo na zaplatenie sumy 166,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne počítaným zo sumy 140,- eur od 20.02.2019 do zaplatenia.

33. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

34. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

35. Súd vzhľadom na ťaživú sociálnu situáciu žalovaného (viď odôvodnenia ods. 2 - dve maloleté deti, nízky príjem, záväzky, predchádzajúca práceneschopnosť) umožnil žalovanému splatiť dlh v mesačných splátkach po 15,- eur mesačne tak ako žiadal, a to tak, že splátky budú splatné vždy do 20 dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Prvá splátka bude splatná v 20 dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku (predpoklad 20. august 2019). Splátky boli určené tak, aby záväzok voči žalobcovi bol splatený v lehote 24 mesiacov v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou. Súd konštatuje, že lustrácia v registri obyvateľov potvrdila, že žalovaný má dve maloleté deti a súčasne lustrácia v sociálnej poisťovni ním tvrdené príjmy.

36. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných ustanovení tak, že žalovaný je ich povinný zaplatiť žalobcovi v rozsahu 100%, keďže tento bol plne úspešný v konaní.

40. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.