Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-166-2018.pdf
PDF · 99.68 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/166/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: D. M., H.. X.X.XXXX, R. C. D. XXX, právne zastúpenej JAKUBIS & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 7 545,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.10.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 7 545,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5.1.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.10.2014 bola medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver 7 130,58 Eur. Podľa zmluvy žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 91 mesačných splátkach v sume po 160,94 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 14 645,54 Eur. Z vyššie uvedenej sumy uhradila žalovaná sumu 1 308,86 Eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas a preto bola vyzvaná listom zo dňa 28.10.2015 k úhrade dlžných splátok a upozornená na možnosť vyhlásenia splatnosti celého dlhu. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, bol úver dňa 19.12.2015 zosplatnený, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 30.12.2015. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 7 545,06 Eur.
2. Žalovanej bola žaloba a žalobcom predložené listinné dôkazy doručená dňa 7.12.2018. Žalovaná sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
3. Uznesením sp. zn. 166/2018-59 zo dňa 6.3.2019 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to v zmysle § 80 Civilného sporového poriadku.
4. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 17.4.2019 na základe výzvy súdu uviedol, že pokiaľ sa týka overovania bonity žalovanej poukazuje na tú skutočnosť, že Občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné rizikové podmienky. Podpisom zmluvy klient prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Tiež prehlásil, že mu nie sú známe okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Zmluvné podmienky boli riadne podpísané. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom žalobca nemá dosah na okolností, ktoré po podpise zmluvy znemožnili riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalovaný
žiadnym spôsobom neinformoval žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by mu znemožnili riadne splácanie poskytnutého úveru.
5. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 18.4.2019 poukázala na to, že úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a preto sa riadi režimom Občianskeho zákonníka. Namietla premlčanie nároku žalobcu s tým, že premlčacia trojročná doba začala plynúť zročnosťou nesplnenej splátky.
6. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 27.5.2019 uviedol, že jeho nárok nie je premlčaný. Premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený nemožno počítať od splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t. j. na prvú nesplatenú). Žalobca ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t. j. tej ktorú si sám určí. Ak nie je preukázané inak, je potrebné považovať za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti, ktorej začne plynúť premlčacia doba, splátku zročnú bezprostredne pred zosplatnením. Žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 20.8.2015, na porušenie platobnej disciplíny bola upozornená vo forme predžalobnej upomienky zo dňa 28.10.2015. Následne po nesplnení si platobných povinností bola pohľadávka zosplatnená dňa 19.12.2015, pričom premlčacia doba by uplynula až dňom 19-12-2018. Žaloba bola podaná na súd pred týmto dňom a preto jeho nárok nie je premlčaný. V prípade, ak by sa súd nestotožnil s danými tvrdeniami je povinný skúmať premlčanie pri každej splátke, ktorá sa stala splatnou jednotlivo.
7. Žalovaná v dopĺňujúcom vyjadrení zo dňa 21.5.2019 poukázala na to, že žalobca nepreukázal preskúmateľným resp. hodnoverným spôsobom, že žalovaná dlhuje žalobcovi spornú sumu. Povinnosťou žalobcu bolo predložiť hodnovernú kartu klienta a históriu úveru, z ktorých by bolo možné zistiť, ktoré splátky žalovaná uhradila a ktoré v dohodnutých termínoch neuhradila. Žalobca nepreukázal, aký bol zostatok nesplatenej časti úveru ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, a teda či žalovaná neskôr neuhradila aj časť úveru, ktorá bola splatná po podaní žaloby. Zotrvala na podanej námietke premlčania nároku žalobcu poukazujúc na to, že žalovaná sa prvýkrát dostala do omeškania so splátkou splatnou v mesiaci január 2015.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a zistil nasledovne:
9. Dňa 30.10.2014 bola medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX. Na základe zmluvy bola žalovanej schválená pôžička vo výške 7 130,58 Eur.
10. V predmetnej zmluve o pôžičke sú uvedené tieto údaje týkajúce sa pôžičky:
- pôžička 7 130,58 Eur
- výška mesačnej splátky 160,94 Eur
- celková čiastka 14 645,54 Eur
- RPMN 24,16 %
- počet splátok 91
- fixná ročná úroková sadzba 24,16 %
- termín konečnej splatnosti máj 2022
- priemerná hodnota RPMN 10,86 %
- prvá splátka splatná 20.11.2014
- ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci
- celkové náklady spotrebiteľa 7 514,96 Eur.
11. Podľa žalobcom predloženého prehľadu splátok a úhrad, žalovaná uhradila na základe predmetnej zmluvy sumu 1 308,86 Eur t.j. uhradila osem splátok po 160,94 Eur. Posledná splátka bola žalovanou uhradená 24.8.2015, pričom sa jednalo o splátku splatnú v mesiaci júl 2015. Následne žalovaná už neuhradila ani jednu splátku.
12. Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.10.2015 bola žalovaná predchodcom žalobcu vyzvaná k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 692,03 Eur. K úhrade ktorej bola žalovaná vyzvaná
bezodkladne. Vo výzve bola žalovaná upozornená, že ak k úhrade splátky splatnej v mesiaci 8/2015 nedôjde do 5.12.2015 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienka bola doručovaná žalovanej na adresu jeho bydliska a bola doručená dňa 2.11.2015.
13. Listom zo dňa 30.12.2015 bolo žalovanej oznámené, že jej dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Zároveň bola vyzvaná na úhradu celého dlhu vo výške 7 620,54 Eur. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo adresované žalovanej na adresu jeho trvalého pobytu.
14. Dňa 22.1.2019 žalovaná potvrdila, že uzatvorila zmluvu o pôžičke. Finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté použili s manželom na opravu rodinného domu. Tiež potvrdila, že keď požiadala o pôžičku, pričom im boli zhrnuli jej predchádzajúce pôžičky do jednej a následne jej boli poskytnuté finančné prostriedky. V čase uzatvorenia zmluvy jej príjmom bol len invalidný dôchodok cca 120,- Eur mesačne. Manžel poberal taktiež len dôchodok vo výške 170,- Eur mesačne. V súčasnej dobe nie je schopná uhradiť úver naraz, jej príjmom je naďalej dôchodok vo výške cca 200,- Eur mesačne, manžel má dôchodok vo výške cca 300,- Eur mesačne, splácajú ešte stavebnú pôžičku po 150,- Eur mesačne. Tiež má vysoké náklady vzhľadom na zdravotný stav, pravidelne užíva lieky, má aj cukrovku, má problémy s nohou a vysokým krvným tlakom.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľ.
16. Podľa § 53 ods. 1, 2, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
22. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver. Úverová zmluva uzavretá medzi predchodcom žalobcom a žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaná pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.
25. V priebehu konania žalovaná uplatnila námietku premlčania poskytnutého spotrebiteľského úveru, ktorá bola podľa súdu vznesená dôvodne. V prejednávanej veci je potrebné aplikovať premlčaciu dobu podľa § 101 Občianskeho zákonníka, keďže sa jedná o spotrebiteľský úver, teda premlčaciu dobu 3
- ročnú, ktorá podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie osobitne pre prípad jednotlivých splátok, ktoré mala hradiť žalovaná odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčanie celého zvyšku dlhu pri zosplatnení úveru nemožno pritom viazať na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo veriteľ využil.
26. Podľa predmetnej úverovej zmluvy splátky úveru mala žalovaná uhrádzať vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad žalovaná splácala úver nepravidelne. Splátka za mesiac august 2015 bola splátkou, kvôli ktorej došlo k zosplatneniu úveru. Listom zo dňa 28.10.2015 predchodca žalobcu aj upozornil žalovanú na túto možnosť s tým, že aj predchodca žalobcu v uvedenom upozornení poukázal na splátku splatnú v mesiaci august 2015 s tým, že ak nebude uhradená do 5.12.2015 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje vykonať právo zosplatnenia až po 3 - mesačnom omeškaní so splatením niektorej splátky. Vzhľadom na dátum zosplatnenia 30.12.2015 tak k zosplatneniu došlo skutočne v dôsledku omeškania so splátkou splatnou 20.8.2015, keďže od jej splatnosti do 30.12.2015 uplynuli viac ako 3 mesiace.
27. Je pravdou, že v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka po uplynutí 3 -mesačného omeškania s hociktorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. To však nemá vplyv na plynutie premlčacej lehoty. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie úveru. V danej veci šlo o splátku splatnú 20.8.2015 a preto začala nasledujúcim dňom t.j. dňom 21.8.2015 plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovaného. Trojročná premlčacia doba na splatenie zvyšku dlhu tak uplynula najneskôr 21.8.2018. Uvedené zodpovedá aj tomu, že predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade, keďže žalovaná ako spotrebiteľ bola do zosplatnenia úveru v omeškaní s troma splátkami, nemohol pristúpiť k zosplatneniu úveru len kvôli omeškaniu žalovanej s poslednou, či predposlednou splátkou pred zosplatnením úveru
z dôvodu, že tieto splátky do zosplatnenia neboli v omeškaní viac ako 3 mesiace. Súd opäť zdôrazňuje, že aj z predžalobnej upomienky v spojení so zosplatnením úveru je zrejmé, že veriteľ pristúpil k zosplatneniu preto, že dlžník sa dostal do omeškania so splátkou za mesiac august 2015 po dobu viac ako 3 mesiace a že dlžníka na možnosť zosplatnenia výslovne upozornil so vzťahu práve k tejto splátke.
28. Premlčanie žalovanej istiny má za následok aj premlčanie nároku na úroky z omeškania. Žaloba bola podaná na súd dňa 26.10.2018, teda po uplynutí premlčacej doby celej pôžičky, ako aj zodpovedajúcich úrokov z omeškania. Z dôvodu premlčania nároku žalobcu, súd preto žalobu zamietol.
29. V súvislosti s posúdením premlčania nároku žalobcu súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 5Co/256/2018 zo dňa 20.2.2019, v zmysle ktorého „Pre prípady, kedy sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným, splatným celý dlh stanovuje Občiansky zákonník v § 103, druhá veta, osobitné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu. V zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu, začína plynúť dodatočne už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený.“.
30. Taktiež súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Co/217/2018 zo dňa 18.12.2018, podľa ktorého „Zákon však expressis verbis v § 103 OZ vymedzuje, ku ktorému okamihu začína plynúť premlčacia lehota pre takto zosplatnený dlh, a začiatok plynutia premlčania viaže na splatnosť splátky, pre ktorú bol dlh vyhlásený za predčasne splatný, teda vo vzťahu ku ktorej veriteľ využil oprávnenie na zosplatnenie celého dlhu. V záujme ochrany práv spotrebiteľa však zákon pri záväzkových vzťahoch týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv stanovuje v § 53 ods. 9 OZ ako ďalšiu podmienku pre uplatnenie práva veriteľa na predčasné zosplatnenie dlhu aj kvalifikovanú dobu omeškania dlžníka so splnením splátky, ktorá musí byť najmenej 3 mesiace. Práve a len pre splátku, s ktorou bol dlžník v omeškaní dlhšie ako 3 mesiace, môže veriteľ uplatniť svoje právo na zosplatnenie dlhu, a teda § 103 druhá veta OZ o počiatku plynutia premlčacej lehoty sa viaže práve k tejto splátke, s ktorou bol spotrebiteľ v omeškaní.“.
31. Vzhľadom na zamietnutie žaloby z dôvodu premlčania, súd sa už nezaoberal posudzovaním úverovej zmluvy v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z..
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku o náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. V konaní bola úspešná žalovaná a preto jej bola priznaná náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.