Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-52-2019.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-20Csp/52/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobkyne: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom v Žiline, Hodžova 11, proti žalovanému: I. N., L.. XX.XX.XXXX, J. G., M. XXX/XX, o zaplatenie 318,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 318,95 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo sumy 318,95 € od 26.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 318,95 € od 26.01.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 318,95 € s príslušenstvom titulom prekročenia na účte.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že právna predchodkyňa žalobkyne - Sberbank Slovensko, a.s. so žalovaným uzavrela dňa 13.06.2016 rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2 (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej právna predchodkyňa žalobkyne zriadila a viedla pre žalovaného účet. Ku dňu 01.08.2017 došlo k zlúčeniu právnej predchodkyne žalobkyne so žalobkyňou. Žalovaná suma 318,95 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Na základe zmluvy a VOP banka rozlišuje povolené prečerpanie a prekročenie (nepovolený debet). Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás a pod. Sadzba 17,90 % úroku ročne je platná pre prekročenie a vyplýva zo zmluvy spolu s VOP. Nakoľko pohľadávka žalobkyne nebola ku dňu podania žaloby uhradená, žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 318,95 € s úrokom vo výške 17,90 % zo sumy 318,95 € od 26.01.2019 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania.
3. Súd zaslal žalovanému žalobu spolu s prílohami a poučením na vyjadrenie dňa 08.04.2019. Žalovaný si uvedenú zásielku prevzal dňa 10.04.2019, o čom svedčí doručenka na č. l. 67 spisu, avšak v konaní zostal nečinný.
4. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.05.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a to: návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2, výpismi o pohyboch na účte žalovaného, Všeobecnými obchodnými podmienkami SBERBANK účinnými od 01.01.2015, Sadzobníkom poplatkov účinným od 23.03.2016 a zistil tento skutkový stav:
7. Na základe Zmluvy o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2 (ďalej len „zmluva“) zriadila a viedla žalobkyňa pre žalovaného účet. Žalovaný sa dostal do prekročenia (nepovoleného debetu) v sume 318,95 €. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala priznať okrem dlžnej istiny aj príslušný úrok zodpovedajúci prekročeniu vo výške 17,90 % ročne z dlžnej sumy od 26.01.2019 do zaplatenia, pričom sa žalobkyňa odvolávala na ustanovenia zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov. Žalovaný bol v konaní pasívny a nečinný. Skutkové tvrdenia žalobkyne nepoprel ani žiadnym spôsobom nerozporoval.
8. Podľa čl. 4.2 Zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Sberbank, platné ku dňu uzavretia zmluvy.
9. Podľa čl. 4.2 Zmluvy možnosť prekročenia áno, z dôvodov uvedených v Zmluve o PP.
10. Podľa čl. 4.2 Zmluvy úroková sadzba prekročenia je variabilná, BASE RATE pre povolené prečerpanie + 5 % p. a. v čase uzavretia Zmluvy o PP. banka je oprávnená výšku úrokovej sadzby zmeniť. Podrobnosti o zmene úrokovej sadzby a vašom práve odstúpiť od Zmluvy o PP nájdete v tejto Rámcovej zmluve a/alebo OP.
11. Podľa 4.2 Zmluvy Splácanie: prekročenia v prípade prekročenia ste povinný okrem zaplatenia úroku zo sumy prekročenia sumu prekročenia bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehote 30 kalendárnych dní, vyrovnať. Sberbank je oprávnená úročiť sumu prekročenia aj úrokom z omeškania.
12. Podľa 4.3 Zmluvy Prekročenie: Úverový rámec nesmiete prečerpať, avšak v dôsledku zúčtovania úrokov a poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení úverového rámca môže na vašom bežnom účte dôjsť k prekročeniu. Sberbank vás o prekročení informuje vo výpise.
13. Podľa čl. 3.3 písm. n/ VOP majiteľ účtu je povinný banke z čerpaného úverového rámca a/alebo z prekročenia platiť úroky za dohodnutých podmienok, podľa pravidiel uvedených v odseku 3.11 tohto článku VOP.
14. Podľa čl. 3.11 písm. c/ VOP Úroková sadzba prekročenia je variabilná, je určená variabilným ročným percentom z výšky prekročenia. Úroková sadzba prekročenia je odvodená od referenčnej úrokovej sadzby BASE RATE pre povolené prečerpanie a je určená súčtom tejto referenčnej úrokovej sadzby a prirážky.
15. Podľa ust. § 708 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
16. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
17. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
19. Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. § 2 písm. f/ o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
21. Podľa ust. § 18 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.
22. Podľa ust. § 18 ods. 2/ zákona o spotrebiteľských úveroch ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a/ prekročení, b/ výške prekročenej čiastky, c/ úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d/ akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e/ iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
23. Podľa ust. § 18 ods. 3/ zákona o spotrebiteľských úveroch na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa Občianskeho zákonníka.
24. Podľa ust. § 150 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
25. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovaného zo zmluvy o bežnom účte, uzatvorenej podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Ak ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným na základe zmluvy o bežnom účte uzavretej dňa 13.06.2016, je vzťahom občianskoprávnym a táto zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 a nasl. Obč. zák., preto sa na právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 52 ods. 2 Obč. zák.).
26. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd prijal záver, že nárok uplatňovaný žalobkyňou je dôvodný. Súd mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným došlo k zriadeniu osobného účtu na základe Zmluvy o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2. Žalovaný sa porušením povinností vyplývajúcich mu z tejto zmluvy dostal do prekročenia na bežnom účte, pričom svoj dlh do podania žaloby nevyrovnal. Z výpisu o pohyboch na účte mal súd za preukázané zostatky na účte v jednotlivých časových obdobiach, tak ako to žalobkyňa uviedla v podanej žalobe. Žalovaný zostal v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril a teda nič nerozporoval. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 318,95 € vyhovel.
27. Žalobkyňa sa tiež domáhala zaplatenia zmluvného úroku 17,90 % ročne zo sumy 318,95 € od 26.01.2019 do zaplatenia.
28. Ako i zmluvné úroky, tak aj úroky z omeškania sú príslušenstvo pohľadávky. Zatiaľ čo zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny, úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie s platením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ich môže veriteľ požadovať, aj keď neboli dohodnuté (§ 517 ods. 2 Obč. zákonníka). Pritom platí, že môžu existovať vedľa seba.
29. V prejednávanom spore zo zmluvy uzavretej medzi právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovaným vyplýva, že zmluvný úrok z prekročenia bol dohodnutý priamo v zmluve. Keďže žiadne ustanovenia Občianskeho zákonníka či iného právneho predpisu nestanovujú, na akú dobu možno pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky, je možné vyvodiť záver, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu, v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). Nemožno teda vylúčiť, aby si strany pri peňažnej pôžičke dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná (do jej faktického vrátenia veriteľovi), teda i za dobu, v ktorej sa dlžník prípadne ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku tým, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti veriteľovi nevráti.
30. Vzhľadom na uvedeného súd vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie zmluvného úroku 17,90 % ročne zo sumy 318,95 € od 26.01.2019 do zaplatenia.
31. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
32. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením a to vo výške 5 % ročne zo sumy 318,95 € od 26.01.2019 do zaplatenia.
34. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobkyne vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobkyni zaplatil sumu 318,95 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo sumy 318,95 € od 26.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 318,95 € od 26.01.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
35. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto má žalobkyňa nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).