Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-238-2017.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/238/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci žalobcu: PharmaServis, s.r.o., J. Simora 5, Nové Zámky, IČO: 36 536 512, zast.: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., Podzámska 32, Nové Zámky 940 01, proti žalovanej: Q.. Q. I., nar. XX.X.XXXX, V. XXXX/X, O.-Y. XXX XX, o zaplatenie 684,- EUR s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 684,- EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 342,- EUR od 15.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 342,- EUR od 16.6.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.9.2017 domáhal zaplatenia sumy 684,- EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia odmeny za aktualizáciu programu a číselníkov zmysle Zmluvy o dodávke a aktualizácii programového vybavenia č. XXX/XXXX zo dňa 1.1.2009.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril v zmysle ustanovenia § 409 a nasl. Obch. zák. zmluvu o dodávke produktu a v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 Obch. zák. zmluvu o dodaní služieb. V zmysle uvedeného právneho vzťahu dodával žalovanej služby pozostávajúce z aktualizácie programu a číselníkov vždy za príslušné obdobie. Toto poskytnutie služby žalovanej vždy riadne vyfakturoval za príslušné obdobie uvedené na tej ktorej faktúre. Žalovaná vystavené faktúry nikdy nenamietala rovnako ako ani nenamietala kvalitu dodaných služieb. V zmysle uvedeného má za to, že žalovaná si svoje záväzky neplní zjavne bezdôvodne.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním žaloby, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.
4. Medzi sporovými stranami bola dňa 1.1.2009 uzavretá Zmluva o dodávke a aktualizácii programového vybavenia č. XXX/XXXX, predmetom ktorej bola dodávka programového vybavenia - lekárenského softwéru ApoWare-BS v lekárni W.. X. V., aktualizácia programu a aktualizácia číselníkov vrátane poskytovania ďalších s tým súvisiacich činností, ktoré vyplývajú z obsahu tejto zmluvy. Cenu aktualizácie a číselníkov žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrami č. XXXXX zo dňa 30.11.2016 za obdobie 07/2016 - 12/2016 na sumu 342,- EUR a č. XXXXX zo dňa 1.6.2017 za obdobie 01/2017 - 06/2017 na sumu 342,- EUR. Žalovaná predmetné faktúry doposiaľ neuhradila.
5. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu k veci uviedla, že návrh žalobcu považuje za nepreukázaný, nakoľko nepreukázal ním tvrdené skutočnosti a teda nepredložil zmluvy, na ktoré odkazuje vo svojom návrhu. Zároveň tak žalobca nepreukázal, že by ním deklarované služby skutočne dodal. Žalobca nepreukázal ani dohodu o cene za dodané služby. Zároveň poukázala na skutočnosť, že žalobcovi dňa 7.7.2017 uhradila sumu 342,- EUR. So žalobcom bola v kontakte ohľadom vystavených faktúr, pričom predmetom ich komunikácie bola splatnosť faktúr ako aj výška jednotlivých úhrad.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že popiera v p plnom rozsahu tvrdenia žalovanej. Na preukázanie zmluvného vzťahu predložil Zmluvu o dodávke a aktualizácii programového vybavenia č. XXX/XXXX zo dňa 1.1.2009 podpísanú oboma zmluvnými stranami. V predmetnej zmluve je dohodnutá doba trvania zmluvy na dobu neurčitú a nakoľko nedošlo k jej vypovedaniu alebo zrušeniu, obe zmluvné strany sú z nej povinné aj oprávnené. Žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy voči žalovanej riadne splnil, avšak žalovaná odmieta za poskytnuté, ktoré boli riadne vyfakturované a dodané, poskytnúť odplatu.
7. V ďalšom písomnom vyjadrení žalobca doplnil, že dôkazom dodania programového vybavenia žalovanej a jeho používania je takmer každý tlačový výstup žalovanej v rámci jeho činnosti. Preukázať túto skutočnosť je možné napríklad tým, že žalovaná súdu predloží, alebo si súd vyžiada od ktorejkoľvek zdravotnej poisťovne faktúry vystavované žalovanou. Na týchto faktúrach je zrejmé, že boli vyhotovené programom, ktorý dodal žalobca. K preukázaniu dodania aktualizácií predložil čiastočný výpis zo zoznamu sťahovaní aktualizovaných verzií aplikácie a aktualizácii číselníkov (pre vysvetlenie uviedol, že ide o prehľad úkonov, ktoré urobila žalovaná, keď si sťahovala aktualizácie, pričom predložil snímok obrazovky počítača, z ktorého je zrejmé, že uvedený zoznam sťahovaní je prístupný z počítača žalobcu a že teda pochádza z aplikácie dodávanej žalobcom žalovanej.
8. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
9. Podľa § 340 ods. 1 Obch. zák., dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
10. Podľa Čl. IV. ods. 1 Zmluvy, dodávateľ je na základe tejto zmluvy a za podmienok v nej uvedených povinný odberateľovi poskytovať po dobu platnosti tejto zmluvy nasledovné služby:
- dodanie, resp. sprístupnenie aktualizácie programu ApoWare-BS,
- aktualizácia, resp. sprístupnenie aktualizácie všetkých číselníkov potrebných pre chod programu,
- sprístupnenie aktualizácií programu a číselníkov na internetovom serveri pomocou Manažéra verzií je povinný 1x týždenne aktualizáciu vykonať, na toto ho nie je ďalej dodávateľ povinný upozorňovať,
- servis programu cez vzdialenú správu.
11. Podľa Čl. IV. ods. 4. Zmluvy, dodávateľ bude odberateľovi poskytovať služby podľa tejto zmluvy prostredníctvom internetovej stránky www.apoware-bs.sk <http://www.apoware-bs.sk>, ktorá bola zriadená pre tento účel. V prípade dlhodobej nedostupnosti tejto stránky (viac ako 7 po sebe nasledujúcich dní), ktorá nebola zapríčinená zlyhaním výpočtovej techniky zákazníka, zašle dodávateľ odberateľovi na vyžiadanie odberateľa aktualizáciu na CD nosiči.
12. Podľa Čl. V. ods. 1. Zmluvy, za poskytované služby podľa čl. IV. tejto zmluvy odberateľ bude platiť dodávateľovi pravidelnú odmenu polročne vo výške 6-násobnu mesačnej odmeny so zľavou 5 %.
13. Podľa Č. V. ods. 2. Zmluvy, odmena je splatná v prospech účtu dodávateľa vždy k 10.-temu dňu toho ktorého mesiaca, a to na základe fakturácie dodávateľa.
14. Podľa Čl. VI. ods. 1. Zmluvy, táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
15. Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
16. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
18. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 16.3.2016 vo výške 0,00 % ročne.
19. Predmetom konania je žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie ceny-odmeny za poskytované služby (aktualizácia programu a aktualizácia číselníkov) a zároveň aj úrok z omeškania za nedodržanie lehoty splatnosti uvedenej ceny služby. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Medzi sporovými stranami došlo k platnému uzavretiu nepomenovanej zmluvy v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák., nakoľko si v nej strany dostatočným spôsobom určili predmet svojich záväzkov, predmetom ktorej bolo poskytovanie aktualizácie dodaného počítačového programu špecifikovaného v písomne uzavretej zmluve. Žalovaná až v odpore proti platobnému rozkazu namietala, že jej neboli poskytnuté plnenie účtované uplatnenými faktúrami.
20. Pre spôsob platenia kúpnej ceny sú predovšetkým rozhodujúce platobné podmienky, ktoré si účastníci dohodli v zmluve, inak platia všeobecné ustanovenia § 340 až 343 Obch. zák.
21. Spôsob a výšku odplaty za poskytnuté služby si strany dojednali v písomne uzavretej zmluve, a to polročne vo výške šesť násobku mesačnej odmeny (50,- EUR) so zľavou 5 % (článok V. Odmena za poskytnuté služby). Predmetná odmena bola dohodnutá v podstate ako paušálna odmena, ktorá sa zvyčajne dojednáva v prípade, ak klient požaduje dodávateľa služby počas dlhšej doby alebo v rozsahu, ktorý nie za jednotlivé obdobia rovnaký. Malo by sa preto jednať o pevnú čiastku za spravidla mesačné, štvrťročné, polročné alebo ročné obdobie, počas ktorého dodávateľ poskytuje klientovi službu dohodnutého druhu. Takto dohodnutú odmenu žalobca účtoval vystavenými faktúrami za obdobie každého polroka. Zo žalobcom predloženého čiastočného výpisu zo zoznamu sťahovania verzií pre žalovanú od 1.4.2016 do 31.12.2017 vyplýva, že žalobca v danom období dohodnutú službu žalovanej poskytoval. Súd preto žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 684,- EUR.
22. „Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká pri omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, a teda aj povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona (ex lege), a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takomto prípade priamo zo zákona. Vzhľadom na to, že ustanovenie § 369 má dispozitívnu povahu, strany môžu postih za omeškanie s plnením peňažného záväzku vo forme úrokov z omeškania v konkrétnom prípade vylúčiť dohodou. Omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku, resp. do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (napr. odstúpením od zmluvy, dohodou strán a pod.). V prípade omeškania s plnením peňažného záväzku sa mení obsah záväzku v tom zmysle, že na strane dlžníka pribudne povinnosť plniť popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania. Na strane veriteľa pribudne oprávnenie požadovať od dlžníka popri plnení peňažného dlhu aj úroky z omeškania. Z hľadiska funkčnosti úroku z omeškania možno hovoriť o zabezpečovacej (preventívnej) funkcii, ktorá pôsobí ex ante vo vzťahu k porušeniu povinnosti, t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku. Úrok z omeškania plní sčasti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Napokon úrok z omeškania je aj postihom sankčným, lebo je sankciou za spôsobenie takej ujmy, ktorá nie je škodou. Výšku úrokov z omeškania a spôsob ich výpočtu upravuje odsek 1. Výška úrokov z omeškania sa spravuje predovšetkým dohodou strán. Len ak výška úrokov z omeškania nie je zmluvne dohodnutá, nastupuje výška úrokov ustanovená zákonom.“ (Oľga Ovečková a kolektív, Obchodný zákonník, komentár, Druhé, doplnené a prepracované vydanie)
23. Je nesporné, že žalovaná je so splnením peňažného záväzku v omeškaní, preto žalobcovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania. Žalobcom uplatňovaný úrok z omeškania je plne v súlade so zákonnou výškou úroku z omeškania, nakoľko jeho výška nebola medzi sporovými stranami dojednaná. Úrok z omeškania súd priznal za obdobie odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti každej faktúry do dňa zaplatenia.
24. K tvrdeniu žalovanej, že žalobcovi uhradila sumu 342,- EUR súd poznamenáva, že ňou predložené potvrdenie o zrealizovaní transakcie z 7.7.2017 nepreukazuje čiastočnú úhradu žalovanej pohľadávky, nakoľko platba nie je identifikovaná napr. variabilným symbolom alebo správou pre prijímateľa (v prípade vystavených faktúr uvedením ich čísla ako variabilného symbolu, resp. uvedením obdobia správou pre prijímateľa). Obzvlášť je to nevyhnutné v prípade, ak má byť poskytované plnenie platené opakovane v dohodnutých obdobiach.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.