Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/154/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843 , so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: H. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. V. XXX/X, P., o zaplatenie 46,43 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 46,43 € spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne od 05.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca (ako právny nástupca spoločnosti Tatra banka, a.s.) sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.11.2018, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 46,43 € s príslušenstvom titulom dlžnej sumy zo zmluvy o bežnom účte a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava (ďalej len "banka") uzatvorila dňa 05.11.2012 so žalovaným Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka viedla v prospech žalovaného bežný účet. Žalovaný v rámci predmetnej zmluvy uzavrel s bankou aj zmluvu o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte. Dňa 04.12.2017 uzavrel žalobca ako postupník a banka ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol žalobca pohľadávku voči žalovanému z predmetnej zmluvy.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

4. Podľa , platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa .

5. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu dňa 09.01.2019, č.k. -131, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 24.01.2019, č.k. -143 zrušil.

6. Žaloba spolu s jej prílohami, výzva na vyjadrenie k žalobe a všeobecné poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o procesných právach a povinnostiach boli žalovanému doručené dňa 20.03.2019 prostredníctvom oznámenia o doručovaní písomností na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v súlade s ustanovením

7. Žalovaný sa k podanej žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.

8. S poukazom na ustanovenie následne rozhodol súd vo veci samej bez nariadenia pojednávania a v zmysle ustanovenia dňa 30.05.2019 verejne vyhlásil rozsudok. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10.05.2019.

9. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.11.2012, Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s., účinnými od 01.09.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., účinnými od 01.11.2010, Cenníkom služieb Tatra banky, a.s. pre individuálnych klientov, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 s prílohami, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2017, Pokusom o zmier zo dňa 19.11.2018, výpisom z účtu žalovaného, výpisom z Obchodného registra žalobcu ako aj ostatným obsahom spisu a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

10. Tatra banka, a.s. ako právnická osoba podnikajúca v oblasti bankových služieb a žalovaný uzatvorili dňa 05.11.2012 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva o bežnom účte"), predmetom ktorej bol záväzok banky zriadiť a viesť bežný účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému bola vydaná platobná karta VISA Electron. Súčasne sa zmluvné strany dohodili, že banka poskytne žalovanému povolené prečerpanie k predmetnému bežnému účtu, a to uzatvorením zmluvy o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte (čl. V zmluvy o bežnom účte).

11. Na základe uvedenej skutočnosti banka poskytla žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu odo dňa uzavretia zmluvy (t.j. 05.11.2012) do výšky 200,- € s úrokovou sadzbou 18,9% ročne.

12. V súlade s čl. III bod 8 obchodných podmienok balíkov služieb banky bol žalovaný povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na účte a zaplatiť vyúčtované úroky v deň splatnosti.

13. Z vyčíslenia pohľadávky banky vyplývalo, že istina úveru, ktorú žalobca banke v súlade so zmluvnými dojednaniami a obchodnými podmienkami neuhradil, predstavuje sumu 46,43 €. Banka Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2017 oznámila žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi.

14. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "") tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

15. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

16. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "") upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

17. Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

18. Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

19. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

20. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

22. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len " Z.z") právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2013 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.

24. Podľa ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 10.06.2010, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

26. Podľa § 1 ods. 3 cit. zákona zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

27. Podľa § 3 ods. 6 cit. zákona pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c)postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

28. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

29. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

30. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti

31. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

33. Na základe zisteného skutkového stavu považoval súd za nesporné, že banka a žalovaný uzatvorili dňa 05.11.2012 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX, ktorá obsahovala podstatné znaky zmluvy o bežnom účte podľa , ktorá je v zmysle absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, na ktorý sa (bez ohľadu na povahu účastníkov), pri jeho uzatváraní použil právny režim okrem tých práv a povinností, ktoré predmetný zákon neupravuje a na ktoré sa v zmysle použila právna úprava podľa (spotrebiteľská zmluva). Banka v predmetnom právnom vzťahu vystupovala ako dodávateľ ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ ( ) a uzavreli spotrebiteľskú zmluvu v zmysle . Okrem toho strany sporu uzatvorili zároveň aj zmluvu o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte, ktorá podľa svojho obsahu predstavovala zmluvu o úvere v zmysle , na základe ktorej banka schválila žalovanému povolené prečerpanie do sumy 200,-€ s výškou úrokovej sadzby 18,9 % ročne.

34. S ohľadom na formu poskytnutého úveru povoleným prečerpaním peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako kreditnou kartou, sa na predmetný zmluvný vzťah nevzťahoval (okrem ). V zmysle uvedeného dospel súd k záveru, že medzi bankou a žalovaným vznikol kombinovaný obchodný záväzok so spotrebiteľským charakterom vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte a na nej závislej zmluvy o úvere (formou voliteľného prečerpania).

35. Nespornou je aj skutočnosť, že žalovaný si svoj záväzok vzniknutý z predmetnej zmluvy voči banke nijakým spôsobom nesplnil, keď banke neuhradil poskytnuté peňažné prostriedky. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2017 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky žalovaného zo strany banky ako postupcu na žalobcu ako postupníka, o čom bol zároveň žalovaný oboznámený podaním banky zo dňa 08.12.2017.

36. Žalovaný si svoj záväzok z predmetnej zmluvy o bežnom účte doposiaľ nijakým spôsobom nesplnil, preto súd vyššie uvedený nárok žalobcu ako právneho nástupcu banky považoval za dôvodný a plne uplatnený v súlade so Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX a obchodnými podmienkami banky, preto predmetnej žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 46,43 €

37. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

38. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Nakoľko sa žalovaný tým, že si svoj záväzok vzniknutý z predmetnej zmluvy o bežnom účte (a zmluvy o úvere formou voliteľného prečerpania) nijakým spôsobom nesplnil, dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi v súlade so žalobným návrhom úrok z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia predmetnej pohľadávky až do jej reálneho zaplatenia.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.

42. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Nakoľko bol žalobca v predmetnej sporovej veci v plnom rozsahu úspešný, súd mu postupujúc v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.