Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/797/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: J. banka R., a.s., A.: XX XXX XXX, so sídlom P. XX, XXX XX B., proti žalovanému: V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XXX, XXX XX H., o zaplatenie sumy 529,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 397,32 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 50 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.06.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 529,24 Eur spolu s úrokom 28 % ročne zo sumy 575,85 Eur od 08.05.2014 do 26.06.2014, zo sumy 552,76 Eur od 27.06.2014 do 21.07.2014, zo sumy 529,54 Eur od 22.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.09.2012 v súlade s , a nasl., a nasl. a všeobecných obchodných podmienok zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol bežný účet žalovaného. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť tým, že sa dostal do nepovoleného prečerpania, a preto žalobca previedol dňa 07.05.2014 debetný zostatok z účtu na vnútorný pohľadávkový účet banky č. XXXXXXXXX/XXXX. Žalobca poukázal na všeobecné obchodné podmienky v spojení s výveskou úrokových sadzieb. Dlžná istina je vo výške 529,54 Eur úročená úrokom vo výške 28% ročne a to až do vyplatenia celej pohľadávky.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci ho súd na vyjadrenie k žalobe vyzval. Žalovanému bola žaloba doručená podľa ustanovenia ().

3. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.05.2019.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 12.09.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu (ďalej len VOP), úrokovými sadzbami produktov, výpismi z účtu žalovaného, špecifikáciou dlhu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

6. Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 12.09.2012 uzavretou medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že obsahom zmluvy bolo zriadenie osobného účtu, pričom žalovanému bola zároveň vydaná platobná karta Maestro s denným limitom platobnej karty 1.000,- Eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s možnosťou jej vypovedania v súlade s VOP.

7. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že uplatnená suma 529,57 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými (-11 410,35 Eur) a všetkými kreditnými (10 770,50 Eur) obratmi vykonanými na účte žalovaného. Po zatvorení účtu žalovaný znížil istinu dlhu na sumu 529,54 Eur, splátkami vykonané dňa 07.05.2014 vo výške 64,- Eur, dňa 26.06.2014 vo výške 23,09 Eur a dňa 21.07.2014 vo výške 23,22 Eur. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie bol uvedený v úvode každého jednotlivého výpisu. Súčasťou debetných operácií boli platby žalovaného (77,82 Eur), poplatky za transakcie (29,75 Eur, poplatok za balík služieb (74,10 Eur, úroky (132,22 Eur), výbery z bankomatu (2.820,- Eur), zistenie zostatku na ATM inej banky (0,30 Eur) výbery žalovaného na ATM inej banky (7.490,- Eur). Žalobca uviedol, že počas trvania zmluvného vzťahu bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie vo výške 630,- Eur. Žalovaný opakovane prekračoval povolený limit čím porušoval zmluvu tým, že sa dostal do omeškania s vyplatením povoleného prečerpania (v zmysle ustanovení 3.12 VOP). Na základe uvedeného žalobca znížil žalobcovi limit povoleného prečerpania na 0,- Eur (Výpis č. 5/2014). Žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením nepovoleného prečerpania (nad bankou povolený limit) na účte prvým dňom po vzniku nepovoleného prečerpania čo vyplýva z výpisov k príslušnému účtu (Výpis č. 3/2013), pričom nepovolené prečerpanie sa navyšovalo debetnými obratmi na príslušnom účte. Po dobu nepovoleného prečerpania si žalobca uplatňuje úrok v sadzbe 28% ročne na základe Vývesky úrokových sadzieb ku dňu zatvorenia účtu (výška 28% je platná od 01.07.2012).

8. Z výpisov z účtu žalovaného za obdobie od 01.03.2013 do 31.12.2013 a od 01.01.2014 do 30.04.2014 súd zistil, že boli vykonané transakcie výbery a vklady na účet žalovaného, odpočítané úroky a mesačné poplatky za vedenie účtu. Zároveň na každom výpise bola uvedená výška limitu povoleného prečerpania s úrokovou sadzbou 19,90 % ročne.

9. Z posledného výpisu č. 5 za obdobie od 01.05.2014 do 30.05.2014 vyplýva, že žalovanému bolo poskytnuté povolené prečerpanie s debetným limitom 0,- Eur, pričom žalobca ku dňu 07.05.2014 uzavrel účet žalovaného a previedol debetný zostatok vo výške 639,85 Eur.

10. Podľa , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

11. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

12. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

13. Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

14. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od toho zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

22. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len „“) na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , a , , , a , až 27.

24. Podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

25. Podľa § 2 písm. a), b) a c) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a l) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, d), e) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, g) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a m) až r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

26. Podľa povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

27. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

28. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

29. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, d) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, f) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a w) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

30. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>.

31. Podľa časti III U. bod 1. VOP (platné ku dňu uzavretia zmluvy o účte) službu Povolené prečerpanie na osobnom účte (ďalej len služba PP) zriadi banka na osobnom účte klienta v banke v prípade konkludentného prijatia neodvolateľného návrhu klienta na uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb PP bankou resp. v prípade uzavretia zmluvy o poskytovaní služby PP v súlade s podmienkami uvedenými v tejto časti III. VOP. Klient nemá právny nárok na zriadenie služby PP. Podľa bodu 2. tejto časti VOP zmluva bude platne a účinne uzavretá a služba PP bude zriadená momentom povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte bankou.

32. Podľa časti III. U. bod. 9 VOP úroková sadzba je variabilná a je zverejnená v obchodných priestoroch banky a na internetových stránkach banky. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby. V prípade zmeny úrokovej sadzby sa banka zaväzuje zverejniť nové úrokové sadzby najneskôr v deň účinnosti zmeny.

33. Podľa časti III. U. bod. 10 VOP suma čerpaných finančných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená debetnou úrokovou sadzbou uvedenou v bode 9 tejto časti čl. III VOP a zároveň sankcionovaná zmluvnou pokutou vo výške uvedenej v sadzobníku.

34. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.09.2012 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe tejto zmluvy žalobca zriadil pre žalovaného osobný účet a vydal platobnú kartu. Predmetnú zmluvu uzavrel žalovaný ako fyzická osoba s uvedením rodného čísla a adresy trvalého bydliska. Žalobca je bankou - právnickou osobou poskytujúcou okrem iného službu vedenia účtu a poskytovania úverov. Súd preto vec právne posúdil ako spotrebiteľský spor a priznal žalovanému postavenie spotrebiteľa. V žalobe žalobca uviedol a rovnako aj v špecifikácii doručenej súdu dňa 06.11.2017, že žalovanému bolo počas trvania zmluvného vzťahu poskytnuté povolené prečerpanie do výšky 630,- Eur, pričom žalovaný opakovane prekračoval povolený limit, čím porušil zmluvu a tým sa dostal do omeškania s vyplatením povoleného prečerpania. Z predložených listinných dôkazov súd nemal za preukázané, že bolo medzi stranami sporu písomne dohodnuté povolené prečerpanie, pričom žalobca v rámci podania súdu doručeného dňa 06.11.2017 síce tvrdí, že počas trvania zmluvného vzťahu bolo poskytnuté povolené prečerpanie vo výške 630,- Eur, túto skutočnosť však žiadnym spôsobom nepreukázal. Žalobca nedoložil súdu žiadnu zmluvu o povolenom prečerpaní, tvrdil že povolené prečerpanie vyplýva z výpisov z účtu. Súd konštatuje, že zmysle zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, čo žalobca nepreukázal. Vzhľadom na absenciu písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní s poukazom na zákona o spotrebiteľských úveroch sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto súd v časti zmluvného úroku za povolené prečerpanie v sadzbe 19,90%, ktorý je súčasťou istiny vo výške 132,22 Eur nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol. Súd poukazuje na to, že predmetné konanie je sporové, a preto je žalobca povinný uniesť nielen povinnosť tvrdenia, ale aj dôkaznú povinnosť. Súd priznal žalobcovi sumu 397,32 Eur, ktorá pozostáva z debetných transakcií (platby kartou, výbery z bankomatov a poplatky súvisiace s vedením bežného účtu, t.j. poplatky za transakcie, poplatky za balík služieb, poplatok za zistenie zostatku) mínus kreditné transakcie.

35. Žalobca si ďalej v konaní uplatnil debetný úrok 28 % zo sumy debetného zostatku 575,85 Eur od 08.05.2014 do 26.06.2014, zo sumy 552,76 Eur od 27.06.2014 do 21.07.2014, zo sumy 529,54 Eur od 22.07.2014 do zaplatenia. Podľa čl. III.A, bod 23. VOP v prípade prekročenia povoleného prečerpania bez súhlasu banky, debetný zostatok na účte klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Podľa doloženého sadzobníka úrokových sadzieb si žalobca mohol účtovať pri nepovolenom prečerpaní úrok z omeškania vo výške 28 % p. a. Na rozdiel takto stanovených podmienok úročenia sa v časti III. U. bod. 9 a bod 10. VOP uvádza, že suma čerpaných finančných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená debetnou úrokovou sadzbou uvedenou v bode 9 a zároveň sankcionovaná zmluvnou pokutou vo výške uvedenej v sadzobníku.

36. Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že žalobca si úrok z nepovoleného prečerpania na účte žalobcu vo výške 28 % uplatnil nedôvodne a bez toho, aby táto uplatnená úroková sadzba mala oporu vo VOP žalobcu, resp. vychádzala z výpisov z účtu žalobcu, kde žalobca sám uvádzal žalovanému podmienky úročenia nepovoleného prečerpania na účte. Súd zároveň poukazuje na rozpornosť ustanovení VOP žalobcu z tohto obdobia, kedy sa vo viacerých ustanoveniach uvádzajú rôzne spôsoby úročenia nepovoleného prečerpania, čo je pre spotrebiteľa neprijateľné. Z týchto dôvodov súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 529, Eur, úspešný bol v časti 397, Eur, čo z celkovej uplatnenej sumy predstavuje 75 % Žalovaný mal úspech 25 %, čiže žalobca bol úspešný v pomernej časti 50 % (75 - 25). O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).