Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_4Csp-147-2018.pdf
PDF · 77.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/147/2018
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Prospechom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Lichnerova 23, Senec, proti žalovanému D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX L.L., okres Revúca, v konaní o zaplatenie 600,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Dopĺňa výrok rozsudku Okresného súdu Revúca sp. zn. 4Csp/147/2018-68 zo dňa 28.03.2019 :
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
IV. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. O nároku žalobcu rozhodol Okresný súd Revúca rozsudkom, sp. zn. 4Csp/147/2018 -68 zo dňa 28.03.2019 (ďalej len „rozsudok“) nasledovne: Prvým výrokom (ďalej len „I.“) konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 78,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 39,29 eur od 14.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 39,29 eur od 14.01.2019 do zaplatenia zastavil. Druhým výrokom (ďalej len „II.“) žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 140,92 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 298,08 eur od 18.01.2016 do 13.12.2018 spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 258,79 eur od 14.12.2018 do 13.01.2019 so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 219,50 eur od 14.01.2019 do 15.02.2019 so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 180,21 eur od 16.02.2019 do 15.03.2019 a so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 140,92 eur od 16.03.2019 do zaplatenia a to tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 648,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom sa celková suma tohto úroku z omeškania tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 648,- eur len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 140,92 eur až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 39,29 eur, splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
2. Súd následne pri písomnom vyhotovení rozsudku zistil, že nerozhodol o celom uplatnenom nároku žalobcu, nakoľko tento sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 600,96 eur s príslušenstvom, z ktorého nároku bolo žalobe vyhovené len v rozsahu 140,92 eur s príslušenstvom a v
časti zaplatenia sumy 78,58 eur bolo konanie zastavené. O zvyšku žalobou uplatneného nároku v sume 381,46 eur tak rozhodnuté nebolo.
3. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení, (ďalej len „CSP“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
4. Podľa § 225 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
5. V danom prípade súd zistil, že nerozhodol o celom uplatnenom nároku žalobcu, preto postupom podľa § 225 ods. 1 CSP vyhlásil dopĺňací rozsudok dňa 30.05.2019, teda v čase, keď rozsudok sp. zn. 4Csp/147/2018-68 zo dňa 28.03.2019 nenadobudol ešte právoplatnosť (predvolanie na pojednávanie za účelom vyhlásenia dopĺňacieho rozsudku bolo stranám sporu, resp. ich právnym zástupcom doručené spolu s písomným vyhotovením predmetného rozsudku).
6. Z obsahu spisu, rozsudku, jeho výrokových častí ako aj z odôvodnenia vyplýva, že žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 600,96 Eur s príslušenstvom. V zmysle I. výroku rozsudku bolo konanie v časti zaplatenia istiny 78,58 eur s príslušenstvom zastavené, a čo do zaplatenia sumy 140,92 eur s príslušenstvom tak, ako je uvedené v II. výroku rozsudku bolo žalobe žalobcu vyhovené. S prihliadnutím na predmet konania je zrejmé, že žalobe nebolo vyhovené v rozsahu 381,46 eur s príslušenstvom, nakoľko spotrebiteľský úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému súd posúdil ako bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, preto žalobcovi vznikol iba nárok na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov. Keďže žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval tvrdenia žalobcu, že poskytnuté peňažné prostriedky v sume 648,- eur v celej sume žalobcovi nevrátil, súd dôvodne podanej žalobe v sume 140,92 eur vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dosiaľ nevrátené peňažné prostriedky. V danom prípade súd nevyhovel žalobe v časti istiny v sume 381,46 eur, ako aj v rozsahu príslušenstva z tejto sumy (nároku na zmluvnú pokutu, ako aj nároku na úrok z omeškania), pretože ak súd nevyhovel žalobe v rozsahu istiny, nemohol vyhovieť žalobe ani v rozsahu príslušenstva prislúchajúcemu k tejto istine. Aj keď je z rozsudku zrejmé, že žalobe nebolo vyhovené v celom rozsahu (s prihliadnutím na predmet konania), táto skutočnosť nevyplýva z výrokových častí rozsudku, pretože rozsudok neobsahuje výrok o zamietnutí žaloby v časti, v ktorej nebolo nároku žalobcu vyhovené, rovnako tak neobsahuje ani ďalší výrok o trovách konania.
7. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 140,92 eur, t.j, v časti, v ktorej bolo žalobe vyhovené, rovnako tak i v sume 78,58 eur, t.j. v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, pretože zavinenie na zastavení konania v tejto časti nesie žalovaný, ktorý plnil žalobcovi na úhradu záväzku po začatí predmetného konania. Úspech žalobcu preto predstavuje suma 219,50 eur, čo je 36,52 %. Neúspech žalobcu je v sume 381,46 eur, t.j. v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, čo je 63,48 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 36,52 % - 63,48 %, čo predstavuje čistý úspech žalovaného vo výške 26,96 %, preto mu ako úspešnej strane sporu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26,96 %. Žalovaný si však žiadne trovy konania neuplatnil, a žiadne trovy konania mu nevyplývajú ani zo súdneho spisu,
súd mu preto žiadnu náhradu trov konania nepriznal. Tento rozsudok zároveň predstavuje z pohľadu trov konania konečné rozhodnutie.
12. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že súd v danom prípade nerozhodol o celom predmete konania - konkrétne o časti, ktorej nebolo žalobe vyhovené, rovnako tak nerozhodol ani trovách konania úspešnej strany v predmetnom spore. Okresný súd preto pri aplikácií citovaných zákonných ustanovení doplnil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto dopĺňacieho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.