Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/48/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudkýň JUDr. Anity Filovej a Mgr. Moniky Kadlicovej, v právnej veci žalobcu: Mgr. V. K., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, XXX XX K., právne zastúpený: Právne centrum s.r.o., so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, proti žalovanému: Okresný úrad Senica, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, so sídlom Vajanského 17, 905 01 Senica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-SE-OCDPK-2018/003721 zo dňa 20.04.2018, takto

rozhodol:

I. Správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Senica, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií číslo OU-SE-OCDPK-2018/003721 zo dňa 20.04.2018 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

II. Správny súd žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Žalovaný rozhodnutím č. OU-SE-OCDPK-2018/003721 zo dňa 20.04.2018 podľa o diaľničnej známke a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odmietol odpor proti rozkazu o uložení pokuty č. OU-SE-OCDPK-2018/003721 zo dňa 21.02.2018 z dôvodu, že podaný odpor neobsahuje predpísané náležitosti.

2. Rozkazom o uložení pokuty bola žalobcovi podľa ustanovenia v spojení s , ako prevádzkovateľovi vozidla evidenčné číslo : SI879BD uložená pokuta vo výške 150,- Eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa ustanovenia tým, že dňa 29.08.2016 v čase o 19:28:14 h užíval vymedzený úsek cesty D2, 54,1 km, smer Malacky, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. Z odôvodnenia rozkazu o uložení pokuty vyplýva, že na základe záznamu o vykonaní kontroly č. 2367603 a fotografií (2x), vyhotoveného dňa 30.08.2016, v čase o 02:17:49 h, bolo zistené a preukázané, že účastník konania (žalobca) dňa 29.08.2016 v čase o 19:28:14 h užíval vymedzený úsek cesty D2, 54,1 km, smer Malacky, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky, čím spáchal správny delikt podľa ust. , za čo mu bola podľa v spojení s uložená pokuta vo výške 150,- Eur.

3. Proti rozkazu o uložení pokuty podal žalobca ako účastník administratívneho konania dňa 05.03.2018 odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 28.08.2016 o 21,47 si kúpil cez internet 10 dňovú diaľničnú známku na vozidlo s ŠPZ SI879BD, s platnosťou od 29.08.2016 do 07.09.2016. Dňa 29.08.2016 jeho manželka

používala diaľnicu D2, kde bolo vozidlo zaevidované ako vozidlo bez úhrady diaľničnej známky. V prílohe predložil doklad, ktorý jednoznačne dokazoval, že vozidlo SI879BD malo v uvedenom období platnú diaľničnú známku.

4. Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. OU-SE-OCDPK-2018/003721 zo dňa 20.04.2018 podľa , odmietol odpor proti podanému rozkazu, pričom v odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že vychádzajúc z ustanovenia citovaného zákona za správne a úplné zadanie údajov spojených s úhradou diaľničnej známky zodpovedá kupujúci, ktorý si ich má následne aj skontrolovať. Súčasne dodal, že v prípade chyby má kupujúci alebo prevádzkovateľ postupovať v zmysle Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky zverejneného na D. <., pričom ak je poskytnutý údaj chybný alebo neúplný, kupujúci alebo prevádzkovateľ je povinný poskytovateľovi služby úhrady diaľničnej známky (SkyToll, a.s.) oznámiť opravu, doplnenie alebo zmenu takéhoto údaju a to bezodkladne po zistení tejto skutočnosti, najneskôr však do 15 minút od poskytnutia týchto údajov poskytovateľovi služby.

II. Rozsah žaloby a žalobné body

5. Žalobca podal dňa 20.06.2018 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu na Krajský súd v Trnave a domáhal sa preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré považoval za nezákonné. Poukázal na nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného, pričom uviedol, že žalobca vo svojom odpore uviedol všetky náležitosti podania podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, náležitosti podľa zákona o diaľničnej známke a odôvodnenie odporu. Žalobca vo svojom odpore uviedol podstatné skutočnosti o ktoré opiera svoju obranu proti rozkazu a zároveň pripojil a označil dôkazy preukazujúce svoje tvrdenia. Žalobca uviedol, že uhradil diaľničnú známku s 10 dňovou platnosťou pre vozidlo v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona o diaľničnej známke. Žalobca správne identifikoval vozidlo jedinečným evidenčným číslom a krajinou registrácie, uviedol začiatok platnosti diaľničnej známky a žalobca za užívanie vymedzeného úseku riadne zaplatil sumu vo výške 10,- Eur. Žalobca nie je vlastníkom žiadneho prípojného vozidla s evidenčným číslom SI879BD a ak by aj bol, tak toto vozidlo by malo nepochybne svoje vlastné jedinečné identifikačné číslo, ktoré by zadával do informačného systému pri kupovaní diaľničnej známky elektronicky. Zo všetkých predložených dokladov, vrátane fotografií predložených žalovaným vyplýva, že vozidlo ktoré užívalo vymedzený úsek cesty malo uhradenú správnu výšku úhrady za diaľničnú známku, evidenčné číslo patrí vozidlu, za ktoré bola úhrada zrealizovaná a užívanie ciest resp. kontrola sa uskutočnila v čase kedy bola diaľničná známka platná.

III. Vyjadrenie žalovaného, replika žalobcu, duplika žalovaného

6. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 08.11.2018 uviedol, že na základe dôkazu o spáchaní správneho deliktu získaný a zaznamenaný stacionárnym elektronickým zariadením správcom výberu úhrady diaľničnej známky Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s., ktorým bol záznam o vykonaní kontroly č. 2367603, vyhotovený 30.08.2016 o 02:17:49 h, výsledkom tejto vykonanej kontroly bolo zistené, že vozidlo s ev. č. SI879BD porušilo povinnosť zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzeného úseku cesty vozidlom/jazdnou súpravou bola uhradená diaľničná známka dňa 29.08.2016 v čase o 19:28:14 h, na D2, 54,1 km, smer Malacky. Za spáchanie správneho deliktu mu bola uložená pokuta vo výške 150,- Eur, pričom žalobca proti rozkazu o uložení pokuty podal odpor. Žalovaný uviedol, že správny orgán pri odmietnutí odporu vychádzal zo skutočnosti, že dôkazný prostriedok, ktorým bolo potvrdenie úhrady diaľničnej známky nie je relevantným dôkazom o tom, že bola uhradená diaľničná známka na kontrolované vozidlo. Ak prevádzkovateľ v odpore predloží doklad o zaplatení diaľničnej známky s tým, že spravil chybu pri zadávaní typu vozidla, nedisponuje dokladom o zaplatení platnej diaľničnej známky k vozidlu, ku ktorému bol vydaný rozkaz s pokutou, podložený záznamom o kontrole, to značí, že kontrolným systémom bolo zaznamenané vozidlo bez úhrady diaľničnej známky a pokuta je oprávnená. Na základe týchto skutočností správny orgán skonštatoval, že nie je dôvod na prijatie odporu a zrušenie rozkazu.

7. Proti vyjadreniu žalovaného podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 27.12.2018 repliku, v ktorej zdôraznil, že zákon o diaľničnej známke nepripúšťa odmietnutie odporu v prípade, ak odpor spĺňa náležitosti a z hľadiska obsahu ho konajúci orgán vyhodnotí ako nedôvodný, ako to napadnutým rozhodnutím judikoval žalovaný. Vzhľadom k tomu, že pokuta do dňa podania odporu voči rozkazu o uložení pokuty uhradená nebola a žalovaný v rozhodnutí žalovaného neuviedol žiadne formálne nedostatky podaného odporu, jeho odmietnutie považuje za nezákonné pre porušenie ustanovení o konaní. Žalobca opakovane uviedol, že nie je si vedomý svojho zlyhania, keďže takáto chyba mohla nastať aj v dôsledku zlyhania informačného systému správcu výberu úhrad diaľničnej známky. Žalobca na záver uviedol, že trvá na podanej žalobe zo dňa 18.06.2018 a považuje rozhodnutie žalovaného v spojení s rozkazom o uložení pokuty za nezákonné a žiada, aby krajský súd rozhodnutie žalovaného zrušil.

8. Žalovaný dupliku nepodal.

IV. Konanie na správnom súde a relevantná práva úprava

9. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

10. Podľa , konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.

11. Podľa , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

12. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

13. Podľa , správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci alebo skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, b) ide o skúmanie otázky zániku zodpovednosti za priestupok, uplynutia prekluzívnej lehoty alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné vyvodiť zodpovednosť za iný správny delikt alebo za iné podobné protiprávne konanie, c) ide o základné zásady trestného konania podľa , ktoré je potrebné použiť na správne trestanie, d) ide o dodržanie zásad ukladania trestov podľa , ktoré je potrebné použiť aj na ukladanie sankcií v rámci správneho trestania, e) ide o skúmanie, či uložený druh sankcie a jej výška nevybočili z rozsahu správnej úvahy orgánu verejnej správy.

14. Podľa , ak správny súd mimo žalobných bodov zistí, že sú dané vady uvedené v , oznámi to bezodkladne účastníkom konania a vyzve ich, aby sa k nim v určenej lehote vyjadrili.

15. Podľa , správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, môže doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy, a to aj na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný.

16. Podľa , prevádzkovateľom vozidla je na účely tohto zákona prevádzkovateľ vozidla alebo prevádzkovateľ jazdnej súpravy, ktorý je zapísaný v osvedčení o evidencii

motorového vozidla časť I a časť II ako držiteľ osvedčenia alebo takáto osoba zapísaná v osvedčení o evidencii motorového vozidla vydanom v cudzine, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. Podľa , finančné prostriedky získané z výberu úhrady diaľničnej známky sú príjmom Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s., ktorá je povinná použiť tieto finančné prostriedky na plnenie úloh podľa osobitného predpisu.

18. Podľa , prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.

19. Podľa , pri úhrade diaľničnej známky v elektronickej podobe sa do elektronického systému správne a úplne zadajú tieto údaje a) krajina registrácie vozidla, b) evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla kategórie O1 a O2, c) typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, d) platnosť diaľničnej známky a začiatok jej platnosti

20. Podľa , diaľničnú známku v elektronickej podobe možno uhradiť a) na predajných miestach v hotovosti, platobnou kartou alebo s použitím iných platobných prostriedkov, ktoré prijíma správca výberu úhrady diaľničnej známky, b) prostredníctvom internetového portálu platobnou kartou alebo s použitím iných platobných prostriedkov, ktoré prijíma správca výberu úhrady diaľničnej známky, c) ďalšími spôsobmi, ktoré určí správca výberu úhrady diaľničnej známky vo všeobecných obchodných podmienkach.

21. Podľa , služby súvisiace najmä s kúpou alebo výmenou diaľničnej známky, opravou údajov a výšku servisných poplatkov určí správca výberu úhrady diaľničnej známky vo všeobecných obchodných podmienkach.

22. Podľa , správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla poruší povinnosť podľa .

23. Podľa , za správny delikt podľa odseku 1 sa uloží pokuta od 150 eur do 500 eur.

24. Podľa , ak okresný úrad zistí na základe kontroly vykonanej správcom výberu úhrady diaľničnej známky alebo osobou poverenou podľa alebo osobou poverenou výkonom kontroly alebo orgánmi Policajného zboru spáchanie správneho deliktu podľa a nie je dôvod na odloženie veci podľa , bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty vo výške 150 eur.

25. Podľa , správny delikt prevádzkovateľa vozidla podľa možno prejednať a uložiť zaňho pokutu len vtedy, ak dôkaz o spáchaní správneho deliktu je získaný a zaznamenaný stacionárnym elektronickým zariadením alebo mobilným elektronickým zariadením, ktoré používa správca výberu úhrady diaľničnej známky alebo osoba poverená podľa alebo osoba poverená výkonom kontroly alebo orgány Policajného zboru.

26. Podľa , okresný úrad vec odloží, ak bolo nesprávne alebo neúplne vyhodnotené porušenie povinnosti podľa .

27. Podľa , okresný úrad odmietne odpor, ak a) neobsahuje predpísané náležitosti podľa odseku 2 a podľa všeobecného predpisu o správnom konaní.

28. Podľa , na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

29. Podľa , konania o priestupkoch alebo o správnych deliktoch začaté a právoplatne neskončené pred 1. novembrom 2016 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2016; neskoršia právna úprava sa použije, ak je to pre páchateľa priestupku alebo správneho deliktu priaznivejšie.

30. Podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „správny poriadok“), správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

31. Krajský súd v Trnave, ako súd správny, po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúceho jeho vydaniu, neviazanúc dôvodmi žaloby ( ), za splnenia procesných podmienok ( a ), vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.

32. Z obsahu administratívneho spisu má správny súd preukázané, že žalovaný orgán verejnej správy vydal dňa 21.02.2018 rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SE- OCDPK-2018/003721, ktorým podľa ustanovenia v spojení s uložil žalobcovi, ako prevádzkovateľovi vozidla evidenčné číslo SI879BD pokutu vo výške 150,- Eur, nakoľko mal za to, že sa dopustil správneho deliktu podľa ustanovenia tým, že dňa 29.08.2016 v čase o 19:28:14 h užíval vymedzený úsek cesty D2, 54,1 km, smer MA, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. K rozkazu bola pripojená fotografia o porušení povinnosti podľa a záznam o kontrole. Proti rozkazu o uložení pokuty podal žalobca odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 28.08.2016 si zakúpil 10 dňovú elektronickú diaľničnú známku platnú od 29.08.2016. O tejto skutočnosti predložil žalovanému aj doklad - potvrdenie o úhrade diaľničnej známky, zjednodušená faktúra. Žalovaný orgán verejnej správy odpor proti rozkazu o uložení pokuty podľa odmietol, nakoľko po jeho posúdení dospel k záveru, že podaný odpor neobsahuje predpísané náležitosti. V odôvodnení svojho rozhodnutia súčasne poukázal na to, že za správne a úplné zadanie údajov spojených s úhradou diaľničnej známky zodpovedá kupujúci, ktorý si ich má aj skontrolovať.

33. Zákon o diaľničnej známke upravuje výber úhrady diaľničnej známky za užívanie vymedzených úsekov diaľnic a rýchlostných ciest, práva a povinnosti užívateľov vymedzených úsekov ciest, pôsobnosť orgánov štátnej správy, pôsobnosť správcu výberu diaľničnej známky, výkon kontroly a zodpovednosť a sankcie za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom (§ 1 ods. 1). Na účely tohto zákona je logicky základnou povinnosťou prevádzkovateľa vozidla zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky (§ 4 ods. 2). Úhrada diaľničnej známky, resp. finančné prostriedky získané z výberu diaľničnej známky zabezpečujú následne realizáciu opráv, údržbu a výstavbu diaľnic prostredníctvom Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s., teda sa dá uzavrieť, že prostredníctvom úhrady diaľničnej známky sa zabezpečuje

verejný záujem, ktorým je oprava, údržba ale aj výstavba diaľnic. Preto je pochopiteľné, že porušenie tejto povinnosti je sankcionované a u prevádzkovateľa vozidla sa jedná o správny delikt.

34. Zákon o diaľničnej známke upravil konanie o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla, ktorého skutková podstata je vymedzená v § 10a ods. 1 zákona tak, že správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla poruší povinnosť podľa § 4 ods. 2, teda poruší povinnosť zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky. Za dôkaz o spáchaní správneho deliktu zákon označuje taký dôkaz, ktorý je získaný a zaznamenaný stacionárnym elektrickým zariadením alebo mobilným elektronickým zariadením, ktoré používa správca výberu diaľničnej známky alebo osoba poverená podľa § 8 ods. 1 alebo osoba poverená výkonom kontroly alebo orgány Policajného zboru (§ 11 ods. 2).

35. Konanie o správnom delikte podľa § 10a ods. 1, ktorého podkladom je výsledok kontroly vykonanej správcom výberu úhrady diaľničnej známky alebo osobou poverenou podľa § 8 ods. 1 alebo osobou poverenou výkonom kontroly alebo orgánmi Policajného zboru je tzv. zrýchleným konaním, ktoré sa ukončuje vydaním rozkazu o uložení pokuty vo výške 150 eur s výnimkou, ak existujú dôvody na odloženie veci podľa § 12 ods. 1 zákona.

36. Zákon o diaľničnej známke v ustanovení § 12 ods. 1 písm. a) predpokladá situáciu, že v konkrétnom prípade bude nesprávne alebo neúplne vyhodnotené porušenie povinnosti podľa § 4 ods. 2. To znamená, že aj napriek záznamu stacionárnym elektronickým zariadením alebo aj mobilným elektronickým zariadením zákon pripúšťa, že by údaje takto získané mohli byť nesprávne alebo neúplné.

37. Z ustanovenia § 11 ods. 1 zákona o diaľničnej známke vyplýva, že ak okresný úrad zistí spáchanie správneho deliktu podľa § 10a ods. 1 a nie je dôvod na odloženie veci podľa § 12 ods. 1, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty vo výške 150 eur. V prípade včasného podania odporu, za predpokladu, že tento nebol odmietnutý, sa rozkaz zo zákona zrušuje v celom rozsahu a okresný úrad pokračuje v konaní o správnom delikte (§ 13 ods. 5 zákona).

38. V posudzovanom prípade je preukázané, že žalobca ako účastník administratívneho konania pripojil k podanému odporu potvrdenie o úhrade diaľničnej známky, zjednodušená faktúra. Predloženým potvrdením sa však žalovaný vôbec nezaoberal, ale odpor podľa odmietol, pričom v odôvodnení, ako aj vo vyjadrení k žalobe dôvodil všeobecnými obchodnými podmienkami ( zákona) správcu výberu úhrady diaľničnej známky, v zmysle ktorých chybný alebo neúplný údaj je kupujúci alebo prevádzkovateľ povinný oznámiť poskytovateľovi služby najneskôr do 15 minút od poskytnutia týchto údajov. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný svoje rozhodnutie založil na tom, že nakoľko za správne a úplné zadanie údajov spojených s úhradou diaľničnej známky zodpovedá kupujúci (prevádzkovateľ, vodič), je pokuta je oprávnená.

39. V podstate rovnakú argumentáciu použil žalovaný aj vo svojom vyjadrení k žalobe. S uvedenou argumentáciou sa však správny súd nestotožňuje. Podľa názoru správneho súdu zákon o diaľničnej známke zakotvuje v §10a ods. 1 skutkovú podstatu správneho deliktu, ktorého objektívna stránka je založená na porušení povinnosti ustanovenej v § 4 ods. 2. Ide o povinnosť prevádzkovateľa vozidla zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky. Teda objektívna stránka skutkovej podstaty nie je založená na nesprávnom alebo neúplnom zadaní údajov vymedzených v § 5 ods. 1 zákona. Preto nesprávne alebo neúplné zadanie údajov do elektronického systému nemôže mať za následok vyvodenie deliktuálnej zodpovednosti, naviac v prípade, ak žalobca tvrdí a svoje tvrdenie aj preukázal potvrdením o úhrade diaľničnej známky. Žalovaný orgán verejnej správy však nezisťoval ďalej skutočnosti potrebné na náležité zistenie skutkového stavu veci, ale odpor podľa odmietol.

40. Správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v danom prípade sa jedná o správnu žalobu vo veciach správneho trestania, ktorá v umožňuje správnemu súdu v zákonom stanovených

prípadoch „preklenúť“ zásadu iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorá je založená na základnom princípe správneho súdnictva, ktorým je, viazanosť správneho súdu rozsahom a dôvodmi žaloby. Správny súd nad rozsah žalobných dôvodov zistil, že zistenie skutkového stavu žalovaným orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, teda zistil tzv. vadu trestania uvedenú v . Preto postupom podľa vyzval účastníkov konania, aby sa k zistenej vade písomne vyjadrili v lehote 15 dní. Na základe výzvy žalovaný zaslal správnemu súdu vyjadrenie, ktoré je obsahovo totožné s písomným vyjadrením k žalobe (bod 7 rozsudku) s tým, že žalovaný doplnil, že má za to, že správny delikt prevádzkovateľa vozidla bol spoľahlivo preukázaný dodajúc, že preverenie skutočnosti, či účastník konania skutočne zaplatil alebo nie za ročnú diaľničnú známku nemá vplyv na to, či prišlo k spáchaniu správneho deliktu, nakoľko tento už bol preukázaný. Žalobca sa k zistenej vade trestania písomne nevyjadril.

41. Ako už bolo uvedené v bode 39 tohto rozsudku, správny súd sa nestotožňuje s tvrdením žalovaného, že skutočné zaplatenie za diaľničnú známku nemá vplyv na spáchanie správneho deliktu. Správny súd v tejto súvislosti zastáva názor, že zákon o diaľničnej známke nepostihuje sankciou uvedenie nesprávnych alebo neúplných údajov do elektronického systému, ale sankciou postihuje nesplnenie povinnosti úhrady diaľničnej známky pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom (§ 4 ods. 2 v spojení s § 10a ods. 1 zákona). Iný výklad zákona by v podstate znamenal, že zákon de facto nerozlišuje medzi prevádzkovateľom vozidla, ktorý diaľničnú známku vôbec neuhradil a prevádzkovateľom vozidla, ktorý si zákonnú povinnosť splnil, avšak do elektronického systému zadal nesprávne údaje.

42. Správny súd nad rozsah žalobných bodov, nakoľko nedostatočne zistený skutkový stav žalobca v žalobe nenamietal (aj keď z jej obsahu možno túto skutočnosť vydedukovať, avšak správna žaloba vo veciach správneho trestania sa neposudzuje neformálne) zistil tzv. vadu trestania podľa , teda konkrétne zistil, že skutkový stav, tak ako bol zistený orgánom verejnej správy bol nedostačujúci na riadne posúdenie veci. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že žalobca ako prílohu k podanému odporu priložil potvrdenie o úhrade diaľničnej známky, zjednodušená faktúra, z ktorej vyplýva, že dňa 28.8.2016 došlo k úhrade diaľničnej známky na vozidlo evidenčné číslo SI879BD, pričom je nesporné, že žalobca je vlastníkom motorového vozidla s evidenčným číslo SI879BD, teda je pravdepodobné, že žalobca ako vlastník vozidla, zadal do systému nesprávne evidenčné číslo vozidla. Žalovaný sa však touto skutočnosťou vôbec nezaoberal a ďalej nepreveroval tvrdenie žalobcu doložené aj potvrdením o úhrade diaľničnej známky, napríklad výzvou na predloženie výpisu z účtu, ktorým by žalobca úhradu diaľničnej známky preukázal. Podľa názoru správneho súdu je základným predpokladom zákonnosti rozhodnutia o správnom delikte náležite zistený skutkový stav veci, nakoľko sa jedná o rozhodnutie, ktorým sa vyslovuje vina za protiprávne konanie. Práve z uvedeného dôvodu správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby vo vzťahu k posúdeniu, či žalovaný orgán verejnej správy skutkový stav zistil dostatočne na to, aby bol tento dostatočným podkladom pre vydanie rozhodnutia. Táto podmienka podľa názoru správneho súdu v preskúmavanom prípade splnená nebola a preto správny súd podľa v spojení s zrušil správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

43. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného zistiť, či žalobca skutočne zaplatil za diaľničnú známku a v prípade preukázania tejto skutočnosti následne postupovať podľa v spojení s

44. Podľa , právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.

45. O trovách konania rozhodol správny súd podľa a žalobcovi z dôvodov hodných osobitného zreteľa náhradu trov konania nepriznal. Dôvod osobitného zreteľa vzhliadol správny

súd v tej skutočnosti, že žalobca v žalobe nenamietal nedostatočne zistený skutkový stav veci pre riadne posúdenie veci a správny súd v tomto smere využil postup podľa , teda správnu žalobu za účelom spravodlivého rozhodnutia posudzoval aj mimo žalobných bodov. Zjednodušene povedané, pokiaľ by správny súd nevyužil postup podľa a posudzoval by žalobu v rozsahu uplatnených žalobných bodov, neprinieslo by to žalobcovi úspech v konaní.

46. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.