Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom v právnej veci žalobkyne: Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: C. I., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: U. XXX/XX, R. T. R., o zaplatenie 246,40 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 246,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % p. a. zo sumy 14,44 € od 29. 1. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 3 € od 24. 10. 2014 do zaplatenia, zo sumy 114,38 € od 29. 1. 2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 7. 3. 2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 11. 9. 2015 do zaplatenia, zo sumy 52,38 € od 27. 1. 2016 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 17. 2. 2016 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 5. 3. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 37,20 € od 26. 3. 2016 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 22. 4. 2016 do zaplatenia a zo sumy 10 € od 27. 5. 2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobkyne (Stredoslovenská energetika a. s., IČO: 36 403 008) sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 17. 7. 2017, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 246,40 € spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € a trovy konania.

2. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom C. I. - Z., IČO: XX XXX XXX (toho času má pozastavenú činnosť, pozn. súdu), odoberal od právneho predchodcu žalobkyne elektrickú energiu, za čo mu boli vystavené faktúry za obdobie od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2014: 1. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 14,44 €, splatnosť 28. 1. 2014, 2. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 23. 10. 2014, 3. faktúra D. XXXXXXXXXX, na sumu 114,38 €, splatnosť 28. 1. 2015, 4. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 6. 3. 2015, 5. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 10. 9. 2015, 6. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 52,38 €, splatnosť 26. 1. 2016, 7. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 16. 2. 2016, 8. faktúra VS 5510071984, na sumu 3 €, splatnosť 4. 3. 2016, 9. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 37,20 €, splatnosť 25. 3. 2016, 10. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 21. 4. 2016, 11. faktúra VS XXXXXXXXXX, na sumu 10 €, splatnosť 26. 5. 2016. Žalovaný doposiaľ neuhradil dlžnú čiastku, čím sa dostal do omeškania, preto si žalobkyňa uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry a paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 € v súlade s nariadením vlády SR č.

3. K žalobe boli pripojené Obchodné podmienky dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 MWh platné od 1. 1. 2013, obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby malým podnikom účinné od 1. 1. 2014, cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s. platný od 1. 5. 2014, 1. 11. 2014, 1. 5. 2016, cenník dodávky elektriny pre domácnosti spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s., pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s. platný od 1. 1. 2013 a 1. 7. 2015 a 6. 3. 2015, jednotlivé faktúry, pokus o zmier z 13. 4. 2017.

4. Okresný súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom z 31. 10. 2017, č. k. -84, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto následne uznesením z 3. 4. 2019 (č. l. 131) bol platobný rozkaz zrušený v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a súčasne okresný súd pripustil zmenu strán sporu a namiesto pôvodnej žalobkyne Stredoslovenská energetika Holding, a. s., IČO: 36 403 008, do konania vstúpila žalobkyňa (výrok II.).

5. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s prílohami a výzvou okresného súdu, aby sa vyjadril k podanej žalobe v stanovenej lehote, avšak žalovaný ostal v konaní pasívny a k žalobe sa doposiaľ nevyjadril.

6. Pri posúdení skutkových okolností prípadu okresný súd vychádzal z žalobkyňou predložených listín, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti.

7. V priebehu obdobia od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2015 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému za dodávky elektriny, ktorú žalovaný odoberal z odberného miesta č. XXXXXXX, EIC: XXZSSXXXXXXXXXXC, na základe zmluvy č. XXXXXXXX, produkt S., sadzba za distribúciu elektriny: X. jednopásmová sadzba. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, z 14. 1. 2014, bola žalovanému vyúčtovaná cena za dodávku elektrickej energie za obdobie 1. 1. 2013 - 31. 12. 2013 vo výške 14,44 €, so splatnosťou do 28. 1. 2014, z ktorej vyplýva, že ide o nedoplatok, ktorý vznikol po odpočítaní zaplatených preddavkov formou inkasa vo výške 104 € z celkovej sumy za dodávku a distribúciu elektriny vo výške 118,44 €.

8. Následne faktúrou č. XXXXXXXXXX, z 13. 1. 2015 bola žalovanému vyúčtovaná cena za dodávku elektrickej energie za obdobie 1. 1. 2014 - 31. 12. 2014 vo výške 114,38 €, so splatnosťou do 28. 1. 2015 a faktúrou č. XXXXXXXXXX, z 11. 1. 2016 so splatnosťou do 26. 1. 2016, žalobkyňa vyfakturovala žalovanému cenu za dodávku elektrickej energie za obdobie 1. 1. 2015 - 31. 12. 2015 vo výške 52,38 € po odpočítaní zaplatených preddavkov vo výške 57 €. Ostatnými faktúrami (VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 23. 10. 2014, VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 6. 3. 2015, VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 10. 9. 2015, D. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 16. 2. 2016, VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 4. 3. 2014, VS XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 21. 4. 2016, D. XXXXXXXXXX, na sumu 10 €, splatnosť 26. 5. 2016) bola žalovanému vyúčtovaná paušálna náhrada nákladov za vystavenie upomienky vzhľadom na nezaplatené záväzky po lehote splatnosti a faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 37,20 €, splatnú do 25. 3. 2016, bol žalovaný vyzvaný na úhradu poplatku za odpojenie elektromera z dôvodu neplatenia za dodávku a distribúciu elektriny. Žalovaný bol pokusom o zmier z 13. 4. 2017 vyzvaný žalobkyňou na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

11. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

12. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.

13. Okresný súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že medzi žalobkyňou, resp. jej právnym predchodcom a žalovaným existoval záväzkový vzťah, predmetom ktorého bola dodávka a distribúcia elektriny do odberného miesta vrátane súvisiacich služieb v prospech žalovaného, za ktoré sa zaviazal zaplatiť žalobkyni cenu podľa dohodnutej sadzby stanovenej v platnom cenníku v čase odberu elektriny. S účinnosťou od 1. 9. 2012 došlo k zmene právnej úpravy, kedy nadobudol účinnosť , súd preto povinnosti zmluvných strán posudzoval právneho predpisu účinného v čase kedy došlo k dodávke a odberu elektriny ako aj k následnému porušeniu povinnosti žalovaného zaplatiť riadne a včas za poskytnuté dodávky a distribúciu elektriny.

14. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a poplatok za odpojenie elektromera, náklady za upomienky a cenu za dodanú elektrinu, ktoré mu boli vyfakturované uvedenými faktúrami doposiaľ neuhradil. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu dodanej elektriny (poplatok za odpojenie elektromera a náklady za upomienky) splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, čo žalovaný ani nerozporoval, súd považoval žalobu čo do istiny za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.

15. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

16. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

17. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj úroky z omeškania v zákonnej výške z dlžných súm od prvého dňa omeškania žalovaného nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Okresnému súdu žalobkyňa preukázala, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalovanú sumu do splatnosti uvedenej v každej vystavenej faktúre zo záväzkového vzťahu, ktorý vznikol ešte pred 31. 1. 2013. Žalobkyňa si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobkyni vzniklo v tomto prípade právo na zaplatenie úrokov z omeškania pri faktúre č. XXXXXXXXXX, na sumu 14,44 €, splatnosť 28. 1. 2014, vo výške 5,25 % p. a., pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa z. č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) k prvému dňu omeškania bola 0,25 %. Pri faktúrach č. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 23. 10. 2014, č. XXXXXXXXXX, na sumu 114,38 €, splatnosť 28. 1. 2015, č. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 6. 3. 2015, č. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 10. 9. 2015, č. XXXXXXXXXX, na sumu 52,38 €, splatnosť 26. 1. 2016, č. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 16. 2. 2016, č. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 4. 3. 2016, žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % p. a. vzhľadom na výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v čase prvého dňa omeškania s platením jednotlivých faktúr (0,05 %). V prípade omeškania so zaplatením faktúr č. XXXXXXXXXX, na sumu 37,20 €, splatnosť 25. 3. 2016, č. XXXXXXXXXX, na sumu 3 €, splatnosť 21. 4. 2016 a č. XXXXXXXXXX, na sumu 10 €, splatnosť 26. 5. 2016, žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % p. a. vzhľadom na výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v čase prvého dňa omeškania s platením jednotlivých faktúr (0,00 %). Súd teda priznal žalobkyni právo na úrok z omeškania tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.