Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-106-2018.pdf
PDF · 87.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/106/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému L. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. XXXX/XX, o zaplatenie 90,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 90,51 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,35 eur od 22.01.2016 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,- eur od 23.02.2016 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,16 eur od 22.03.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 90,51 eur s úrokom z omeškania spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 19,35 eur od 22.01.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 43,- eur od 23.02.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,16 eur od 22.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že pôvodný veriteľ - postupca uzatvoril so žalovaným dňa 18.12.2015 Zmluvu č. 83674342. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj úrok z omeškania. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, všeobecné podmienky, cenník, faktúru č. 1122069852, faktúru č. 1119076959 a faktúru č. 1116909434.
2. Z oznámenia Oddelenia cudzineckej polície PZ Trenčín súd zistil, že žalovaný má od 01.06.2015 právo na pobyt občana únie v zmysle ustanovenia § 65 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov na adrese G.Q., E. XXXX/XX, pričom sa tento pobyt občana únie považuje za trvalý pobyt. Nakoľko
žalovaný písomne neoznámil skončenie pobytu na území SR v zmysle § 68 ods. 1 písm. a) zákona o pobyte cudzincov právo žalovaného na pobyt občana nezaniklo.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného, zrušený. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávok, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, všeobecných podmienok, cenníka, faktúry č. 1122069852, faktúry č. 1119076959 a faktúry č. 1116909434.
5. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd zistil, že táto bola uzatvorená dňa 18.12.2015 medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom. V zmysle tejto zmluvy bolo žalovanému pridelené telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX a program služieb O2 paušál. Dátum aktivácie poskytovaných služieb bol dohodnutý na 18.12.2015.
6. Z faktúry č. 1116909434 súd zistil, že táto bola vystavená spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému. Faktúra bola vystavená dňa 31.12.2015 za zúčtovacie obdobie od 18.12.2015 do 31.12.2015. Faktúra bola splatná dňa 21.01.2016 a bola vystavená na sumu 29,35 eur. Táto suma pozostávala z mesačného poplatku a DPH.
7. Z faktúry č. 1119076959 súd zistil, že táto bola vystavená spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému. Faktúra bola vystavená dňa 09.02.2016 za zúčtovacie obdobie od 01.01.2016 do 31.01.2016. Faktúra bola splatná dňa 22.02.2016 a bola vystavená na sumu 74,- eur. Táto suma pozostávala z mesačného poplatku vo výške 35,83 eur, z poplatkov za upomienku vo výške 6,- eur, poplatku O2 Mobil + vo výške 25,- eur a DPH. Žalobca si v žalobe z tejto faktúry uplatnil len sumu vo výške 43,- eur, čo predstavuje sumu mesačného poplatku za O2 paušál diamantový - neobmedzene do SR a EU po zľave z mesačného poplatku (35,83 eur) plus DPH (7,17 eur).
8. Z faktúry č. 1122069852 súd zistil, že táto bola vystavená spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému. Faktúra bola vystavená dňa 09.03.2016 za zúčtovacie obdobie od 01.02.2016 do 29.02.2016. Faktúra bola splatná dňa 21.03.2016 a bola vystavená na sumu 92,16 eur. Táto suma pozostávala z mesačného poplatku vo výške 42,58 eur, z poplatkov za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, z poplatku za odpojenie vo výške 29,- eura, poplatku O2 Mobil + vo výške 25,- eur a DPH. Žalobca si v žalobe z tejto faktúry uplatnil len sumu vo výške 28,16 eur, čo predstavuje sumu mesačného poplatku za O2 paušál diamantový - neobmedzene do SR a EU po zľave z mesačného poplatku (23,47 eur) plus DPH (4,69 eur)
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Podľa zmluvy postupca postúpil postupníkovi touto zmluvou svoje pohľadávky voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou, v počte (vymazané) kusov postupovaných pohľadávok vrátene príslušenstva a práv s nimi spojených, v celkovej hodnote (vymazané), podľa stavu ku dňu 04.04.2018 a postupník sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za toto postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu.
10. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom zo dňa 09.04.2018 súd zistil, že vyššie uvedenou zmluvou o postúpení bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. Súd zistil, že táto príloha obsahuje identifikačné údaje dlhu žalovaného, keď je pohľadávka označená referenčným číslom, menom a priezviskom dlžníka - žalovaného, jeho adresou a rodným číslom a sumou faktúr. Z oznámenie o postúpení pohľadávok súd zistil, že listom zo dňa 24.04.2018 bolo postúpenie oznámené žalovanému
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ako zákon o elektronických komunikáciách), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak to povaha súdu umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvu o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť predmetné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných bodov. Písomnú zmluvy o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré poľa OZ možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 517 ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu
- spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. uzatvoril dňa 18.12.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
19. Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 43 zákona o elektronických komunikáciách je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne, ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi občianskym zákonníkom a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného a osobitého predpisu. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
20. Právny predchodca žalobcu splnil svoj zmluvný záväzok a poskytoval žalovanému služby podľa zmluvy. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete žalovaným, vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na dohodnutú odplatu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby v súlade s § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách.
21. Žalobca si v rámci súdneho konania uplatnil len sumu mesačných poplatkov za poskytnuté služby, a to na základe faktúry č. 1116909434, splatnej 21.01.2016 v sume 19,35 eur, faktúry č. 1119076959,
splatnej 22.02.2016 v sume 43,- eur a faktúry č. 1122069852, splatnej 21.03.2016 v sume 28,16 eur. Súd podrobne preskúmal uvedené faktúry a zistil, že sú v nich uplatnené len plnenia, na ktoré má žalobca nárok. To je dané tou skutočnosťou, že žalobca si uplatnil len odplatu za poskytnuté služby spočívajúce v elektronických službách verejnej mobilnej siete. Žalobca si neuplatnil fakturované poplatky za obmedzenie služieb, za odpojenie a za upomienku.
22. Preto súd považoval žalobu za dôvodnú, keď jej predmetom bolo uplatnenie dojednanej odplaty za preukázateľne poskytnuté služby elektronickej komunikácie. Žalobe preto v celosti vyhovel.
23. Súd zároveň konštatuje, že pre postúpenie pohľadávky boli splnené podmienky stanovené v § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, keď žalovaný bol v čase postúpenia v omeškaní viac ako 90 dní, postúpenie bolo realizované písomnou zmluvou a žalovaný ako dlžník v čase pred postúpením svoj dlh nesplnil, a to ani čiastočne.
24. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania podľa splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Súd mal za to, že tento nárok žalobcu bol uplatnený dôvodne a v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznaných súm, podľa splatnosti uvedenej v tej ktorej faktúre. Výšku úroku z omeškania súd určil podľa času vzniku právneho vzťahu a úrokovej sadzby platnej v čase vzniku omeškania.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.