Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G., U. XXXX/X, o zaplatenie 1.327,12 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.327,12 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 709,66 eura od 10.11.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 508,24 eura od 10.12.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 68,65 eura od 12.01.2016 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 18,23 eura od 10.02.2016 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 21,10 eura od 10.03.2016 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,24 eura od 10.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu 1.327,12 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. 3. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 06.10.2014 zmluvu č. 9004826138 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. 4. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne:

- VS faktúry: 7509475041, na sumu 709,66 eura, so splatnosťou 09.11.2015,

- VS faktúry: 7510441244, na sumu 508,24 eura, so splatnosťou 09.12.2015,

- VS faktúry: 7511404500, na sumu 68,65 eura, so splatnosťou 11.01.2016,

- VS faktúry: 7600808775, na sumu 18,23 eura, so splatnosťou 09.02.2016,

- VS faktúry: 7601823342, na sumu 21,10 eura, so splatnosťou 09.03.2016,

- VS faktúry: 7604720332, na sumu 1,24 eura, so splatnosťou 09.06.2016. 5. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje.

6. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal dňa 26.11.2018 platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. 7. Žalovanej bola doručená žaloba podľa veta druhá . 8. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 9. Právny zástupca žalobcu sa na nariadené pojednávanie na termín 30.05.2019 nedostavil, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal, žalovaná predvolanie mala s poučením riadne a včas doručené, nakoľko súd predvolanie žalovanej doručoval na adresu trvalého pobytu, ktorá bola zistená aktuálnou lustráciou v Registri obyvateľov SR, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 28.03.2019 z dôvodu neznámeho adresáta, a preto súd vec prejednal podľa v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. 10. Súd vykonal dokazovanie dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0120170374 zo dňa 21.06.2017, ktorý dodatok bol podpísaný 11.09.2017, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretou medzi postupcom - Slovak Telekom, a.s. a postupníkom - EOS KSI Slovensko, s.r.o., prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.10.2014 pod č. 9004826138, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.10.2014, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrou pod č. 7600808775 na sumu 23,22 eura s termínom splatnosti do 09.02.2016 vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky, faktúrou pod č. 7511404500 na sumu 88,45 eura s termínom splatnosti do 11.01.2016 vrátane prehľadu poplatkov, faktúrou pod č. 7509475041 na sumu 709,66 eura s termínom splatnosti do 09.11.2015 vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky, faktúrou pod č. 7510441244 na sumu 513,23 eura s termínom splatnosti do 09.12.2015 vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky, faktúrou pod č. 7606643617 na sumu 43,26 eura s termínom splatnosti do 09.08.2016 vrátane prehľadu poplatkov, faktúrou pod č. 7604720332 na sumu 1,24 eura s termínom splatnosti do 09.06.2016 vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky, faktúrou pod č. 7601823342 na sumu 40,90 eura s termínom splatnosti do 09.03.2016 vrátane prehľadu poplatkov, cenníkom pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platným od 01.11.2015 časť A - akciové ceny, cenníkom pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platným od 01.11.2015 časť B - ostatné, písomným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalovanej zo dňa 05.10.2017, pokusom o zmier zo dňa 02.10.2018, podacím hárkom, výpisom z Obchodného registra na žalobcu. 11. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 12. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13. Podľa o elektronických komunikáciách (platného a účinného od 01.09.2014 do 22.06.2015) tento zákon upravuje a) podmienky pre poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, osobných údajov pri používaní služieb. 14. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 15. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 16. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 17. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 18. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (platného a účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Na základe vykonaného dokazovania súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. 22. Žalobca osvedčil súdu aktívnu vecnú legitimáciu v súdnom konaní písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretou medzi postupcom - Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. vrátane dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0120170374 zo dňa 21.06.2017. Podľa príloh k zmluve o postúpení pohľadávok je zrejmé, že postúpenie sa týka žalovaných faktúr a žalovanej. Žalobca pri podaní žaloby do spisu doložil aj písomné oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom žalovanej zo dňa 05.10.2017. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( ). 23. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 06.10.2014 písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. 9004826138 podľa o elektronických komunikáciách. Slovak Telekom, a.s. - právny predchodca sa písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zaviazal žalovanej poskytovať verejné služby. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, čomu korešponduje právo podniku na úhradu za poskytnutú verejnú službu podľa o elektronických komunikáciách. Poskytovaniu elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu korešponduje povinnosť žalovanej za poskytnuté elektronické komunikačné služby platiť. 24. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré si uplatnil cenu faktúrami pod č. 7600808775, pod č. 7511404500, pod č. 7509475041, pod č. 7510441244, pod č. 7604720332 a pod č. 7601823342. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby vo výške 1.283,86 eura, čomu korešponduje povinnosť žalovanej za poskytnuté služby zaplatiť cenu. 25. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 06.10.2014 aj písomný dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb pod č. 9004826138, na základe ktorého sa Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanej služby Happy M NAJ SIM a žalovaná sa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku, t. j. od 06.10.2014 do 06.10.2016 bude užívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, za tieto riadne a včas platiť. Žalovaná porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so Slovak Telekom, a.s., nakoľko už za obdobie septembra 2015 za poskytnuté elektronické komunikačné služby neplatila. V dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb si zmluvné strany dohodli pre prípad porušenia povinnosti žalovanou zmluvnú pokutu vo výške 150 eur, ktorá bude klesať podľa dĺžky využívania služieb žalovanou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná do 22.09.2015 za poskytované služby platila, Slovak Telekom, a.s. si vyúčtovala faktúrou pod č. 7606643617 zmluvnú pokutu len vo výške 43,26 eura. Zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá písomne v súlade s ustanovením , . 26. Na základe uvedených skutočností súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. 27. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený zákonný ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr podľa , a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , kde sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 31. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.