Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/275/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobkyne F. S., F.. XX.X.XXXX, T. R. Ú. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Ivetou Fabianovou, advokátkou, so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Zimná 58, proti žalovanému H. L., F.. XX.X.XXXX, T. R. J. F. R. - F. U., E. XXXX/X, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Urban, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Uhrova 18, o zaplatenie 17.000 € s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -191 zo dňa 4.5.2018 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v napadnutom zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves ako súd prvej inštancie rozsudkom č.k. -191 zo dňa 4.5.2018 zastavil konanie o zaplatenie 33.000 € s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti (o zaplatenie 17.000 € s prísl.) žalobu zamietol. Žalovanému priznal plnú náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

2. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 50.000 € s príslušenstvom, ktoré požadovala žalobkyňa od žalovaného. Keďže v priebehu konania došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do sumy 33.000 € s príslušenstvom, súd v zmysle ust. a nasl. v tejto časti konanie zastavil. O zvyšku nároku, t.j. o zaplatenie 17.000 € s príslušenstvom rozhodol súd prvej inštancie rozsudkom pre zmeškanie v zmysle s konštatovaním, že boli splnené predpoklady uvedené v a .

3. Súd ďalej uviedol, že bol nariadený termín pojednávania pred súdom prvej inštancie na deň 16.3.2018 a zástupkyňa žalobkyne JUDr. Iveta Fabiánová požiadala o odročenie pojednávania s tým, že právne zastúpenie žalobkyne prevzala 14.3.2018, o čom doložila plnú moc. Dôvodila, že klientka je pracovne v zahraničí a má záujem byť prítomná na pojednávaní, pojednávanie žiadala odročiť na mesiac august 2018. Súd vyhovel tejto žiadosti, nariadil termín pojednávania na deň 4.5.2018. Dňa 2.5.2018 došla do spisu žiadosť žalobkyne o odročenie pojednávania s tým, že na deň 4.5.2018, ktorý deň je totožný s termínom pojednávania v danej veci, je vytýčenie pojednávania v inej občianskoprávnej veci a termín tejto veci bol oznámený ešte 5.3.2018. Došlo teda ku kolízii termínov a v ten istý deň mala kancelária právnej zástupkyne aj iné pracovné povinnosti v Košiciach, pričom substitučné splnomocnenie inou advokátskou kanceláriou klientka odmietla a sama má záujem byť prítomná na pojednávaní, avšak až v mesiaci august 2018. Právna zástupkyňa preto žiadala o odročenie pojednávania na mesiac august s tým, že zabezpečí účasť žalobkyne a taktiež zabezpečí dôkazy. Súd e-mailovým podaním 2.5.2018 stranám sporu oznámil, že neakceptoval žiadosť žalobkyne o odročenie pojednávania a že pojednávanie sa uskutoční v určenom čase. Dňa 3.5.2018 zástupkyňa žalobkyne predložila návrh na doplnenie

dokazovania, navrhla výsluch 4 svedkov, ktorých na pojednávaní mala zabezpečiť. Na pojednávaní 4.5.2018 sa však zástupkyňa žalobkyne nedostavila, nedostavili sa ani navrhnutí svedkovia. Zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie.

4. Súd prvej inštancie uviedol, že predmetom sporu je zaplatenie žalovanej sumy, zástupkyňa žalobkyne sa na pojednávanie nedostavila, pričom neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami a žiadosť o odročenie pojednávania súd neakceptoval, čo aj oznámil zástupkyni žalobkyne, preto je súd prvej inštancie toho názoru, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.

5. O trovách konania rozhodol podľa s použitím v zmysle zásady úspechu a priznal žalovanému plnú náhradu trov konania.

6. Následne súd poučil sporové strany podľa , a .

7. Žalobkyňa v 15-dňovej lehote po prevzatí rozsudku právnou zástupkyňou podala návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie s tvrdením, že na pojednávanie dňa 4.5.2018 sa nemohla osobne dostaviť a má za to, že jej dôvody boli vážne a ospravedlniteľné, pretože pracuje v zahraničí, súdu prvého stupňa oznámila, že na území Slovenskej republiky sa bude nachádzať celý august a kedykoľvek v tomto mesiaci sa pojednávania zúčastní, napriek tomu však bolo nariadené pojednávanie na mesiac máj. V tomto termíne nemala možnosť prísť na Slovensko, lebo pracuje ako opatrovateľka a nemôže si dovoliť prísť o prácu. Podľa jej názoru má právo byť osobne prítomná na každom pojednávaní, napriek tomu, že má zvolenú právnu zástupkyňu a nemyslí si, že by z jej strany boli vytvárané obštrukcie, ani neprimerané požiadavky, len sa riadnym spôsobom snaží uplatňovať svoje práva, ktoré sú jej dané . Tým, že sa nedostavila na pojednávanie, nemohla zabezpečiť ani svedkov, pričom mala záujem týmto svedkom klásť otázky a vyjadrovať sa k ich výpovediam a to jej bolo zo strany súdu odopreté. V konaní nebola pasívna, snažila sa konať v rámci svojich možností vzhľadom na dlhodobú prácu v zahraničí, na čo súd v predstihu upozornila. Aj keď má právneho zástupcu, má záujem byť na pojednávaní, lebo ona najlepšie pozná skutkový stav a okolnosti, za akých žalovanému peniaze požičala, a preto chce brániť svoje práva.

8. V zákonnej lehote podala žalobkyňa aj odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie a to proti výroku, v ktorom v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá a ktorým bola žalovanému priznaná náhrada trov konania. Použila odvolacie dôvody uvedené v , , a v podstate dôvodila takými skutkovými okolnosťami, aké uviedla aj v návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Poukázala na to, že súd svojim procesným postupom znemožnil jej, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jej práva na spravodlivý proces, keď rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Podľa jej názoru neboli splnené predpoklady na vyhlásenie takéhoto rozsudku. Vzhľadom k tomu, že súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, prišla o možnosť mať riadny a spravodlivý proces. Súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a návrhom na vypočutie svedkov sa ani len nezaoberal. Čo sa týka trov konania, aj proti tomuto výroku podala odvolanie, pretože ide o rozhodnutie, ktoré sa neopiera o skutočný stav v konaní, keďže nemala priestor dokazovaním preukázať oprávnenosť svojho nároku. Navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté výroky rozsudku súdu prvej inštancie a vec v tomto rozsahu vrátil na ďalšie konanie.

9. K odvolaniu žalobkyne sa vyjadril písomne žalovaný, ktorý považuje rozsudok súdu prvej inštancie za správny a odvolacie dôvody uvádzané žalobkyňou podľa neho nemožno akceptovať. V prvom rade uviedol, že žalobkyňa svoje práva neuplatnila riadne a včas tak ako jej to ukladajú procesné predpisy. O nariadenom termíne pojednávania vedela, predvolanie jej bolo riadne doručené v dostatočnom predstihu, má právnu zástupkyňu, ktorá sa na pojednávaní zúčastniť mohla a žiadosť o odročenie pojednávania nebola podaná bezodkladne po tom, ako vznikol dôvod, pre ktorý bolo odročenie pojednávania žiadané. Zároveň žalujúca strana bola vyrozumená súdom, že tejto žiadosti súd nevyhovuje, napriek tomu sa právna zástupkyňa pojednávania nezúčastnila. Žalobkyňa sa dlhodobo snaží o prieťahy v konaní, čo dosvedčuje aj dlhodobá neúčasť na pojednávaniach a nedodržanie pokynov a požiadaviek súdu na špecifikovanie svojich nárokov. Návrhy na doplnenie dokazovania mohla žalobkyňa predložiť dávno, no v spore bola pasívna a neuviedla ani jeden dôvod, prečo vypočutie svedkov navrhla až teraz. Neprítomnosť žalobkyne, pokiaľ je právne zastúpená nebráni vykonaniu dôkazov. Nevykonanie navrhnutých dôkazov nemôže obstáť, nakoľko účasť svedkov nebola zo strany žalobkyne na riadne vytýčenom pojednávaní zabezpečená a tiež žalobkyňa nepožiadala súd, aby ňou

navrhovaných svedkov predvolal. Súd prvej inštancie preto vec posúdil správne a žalobkyňa postupovala a konala v rozpore so zásadou, že právo patrí bdelým. Vzhľadom k tomu žalovaný navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalobkyne zamietol, t.j. potvrdil napadnuté výroky rozsudku súdu prvej inštancie a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Čo sa týka návrhu žalobkyne na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko návrh kopíruje odvolanie podané žalobkyňou, odkázal žalovaný na vyjadrenia k jednotlivým bodom odvolania a navrhol, aby súd nevyhovel návrhu žalobkyne na zrušenie rozsudku pre zmeškanie.

10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie ako podané včas oprávnenou osobou bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. preskúmal rozsudok aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. a 380 ods. 1,2 a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že neboli dané dôvody ani pre potvrdenie ani pre zmenu napadnutého rozhodnutia. Výrok rozsudku, ktorým bolo čiastočne konanie zastavené o zaplatenie 33.000 € s príslušenstvom nebol napadnutý odvolaním, preto nebol ani predmetom prieskumu odvolacím súdom.

11. K prípustnosti odvolania proti napadnutému rozsudku pre zmeškanie odvolací súd považuje za potrebné uviesť nasledovné: Podľa odvolanie proti kontumačnému rozsudku nie je prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Tento postup (odvolanie proti kontumačnému rozsudku) pojmovo predpokladá, že žalobca rozporuje existenciu podmienok stanovených v , čo je aj prípad odvolateľky v tomto sporovom konaní. Pokiaľ by totiž žalobca namietal existenciu ospravedlniteľného dôvodu pri splnení podmienok zákona na vydanie kontumačného rozsudku, musel by uplatniť návrh na zrušenie rozsudku podľa , . Ak dôjde k situácii (ako je tomu tak aj v tomto prípade), že žalobkyňa podala aj návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, lebo sa nedostavila na pojednávanie podľa nej z ospravedlniteľného dôvodu, ale podala aj odvolanie, pretože podľa nej na vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie neboli splnené zákonné podmienky, a súd zistí skutočne absenciu zákonnej podmienky, prednosť má odvolanie.

11. Žalobkyne použila odvolací dôvod podľa ustanovenia , ktorý je dôvodný vtedy, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ide o taký procesný postup súdu, ktorým sa strane sporu odnímajú tie procesné práva, ktoré mu zákon priznáva. Vo všeobecnosti ide o taký postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod bol naplnený.

12. Z obsahu spisu súd zistil, že uznesením č.k. -142 zo dňa 20.9.2017 bolo zrušené uznesenie súdu prvej inštancie č.k. -115 zo dňa 8.3.2017 vo výroku o odmietnutí podania žalobkyne v časti o zaplatenie 17.000 € s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia týchto výrokov bola vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odmietnuté podanie žalobkyne o zaplatenie 17.000 € s príslušenstvom odôvodnil súd prvej inštancie tým, že v zákonnej lehote neodstránila vady svojho podania, na odstránenie ktorých ju súd uznesením vyzval a s týmto rozhodnutím sa odvolací súd nestotožnil. Podľa odvolacieho súdu žaloba žalobkyne mala všetky náležitosti vyžadované zákonnými ustanoveniami procesného predpisu a mala všetky náležitosti aj podľa procesného podpisu v čase podania žaloby - účinného do 30.6.2016. Vzhľadom k tomu, že súd žalobu v začiatkoch konania ako bezvadnú posúdil, nariaďoval pojednávanie a vo veci konal, odvolací súd mal za to, že nebol dôvod na odmietnutie podania, vyslovil, že úlohou súdu v ďalšom bude konať vo veci o nároku žalobkyne uplatnenou v tomto konaní a o ňom aj rozhodnúť.

13. Súd prvej inštancie nariadil pojednávanie na deň 16.3.2018, následne žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne podala žiadosť o odročenie pojednávania, pretože si zvolila právnu zástupkyňu JUDr. Ivetu Fabiánovú, advokátku vo veľmi krátkom čase pred nariadením pojednávania a okrem toho žalobkyňa sa zdržiavala pracovne v zahraničí s tým, že má záujem byť na pojednávaní osobne prítomná. Zároveň požiadala o nariadenie termínu nového pojednávania na mesiac august 2018, kedy bude prítomná na území Slovenskej republiky. Súd prvej inštancie akceptoval žiadosť o odročenie pojednávania a odročil pojednávanie na termín 4.5.2018 o 9.00 hod. za účelom predvolania zástupcov strán sporu a skutočne predvolal na toto nariadené pojednávanie len právnych zástupcov tak žalobkyne

ako aj žalovaného. Odvolací súd však uvádza, že na pojednávanie nariadené dňa 14.3.2018 bola predvolávaná aj žalobkyňa F. S., ktorá vo svojej žiadosti o odročenie pojednávania jednoznačne žiadala a jednoznačne vyslovila požiadavku, že chce byť osobne prítomná na pojednávaní. Súd prvej inštancie však žalobkyňu nepredvolal, predvolal len jej právnu zástupkyňu.

14. Podľa názoru odvolacieho súdu nebola splnená podmienka pre vydanie rozsudku pre zmeškanie uvedená v , pretože žalobkyňa sa síce na pojednávanie nedostavila, ale nebola na neho ani riadne predvolaná, hoci opakovane vyslovila svoju vôľu byť osobne na pojednávaní prítomná, lebo len ona sa vie vyjadriť k prípadným svedeckým výpovediam a pod.. Odvolací súd poukazuje pritom na ustanovenie veta druhá ale i s tým, že postup súdu ich nerešpektujúci môže znamenať porušenie práva strany na spravodlivý proces. Súd prvej inštancie však vydal rozsudok pre zmeškanie a na pojednávaní a ani v odôvodnení rozsudku sa už nezaoberal návrhom žalobkyne na doplnenie dokazovania a neodôvodnil ani postup, prečo už nepovažoval jej prítomnosť na pojednávaní za nepotrebnú napriek jej požiadavke.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd podľa zrušil zamietavý výrok rozsudku pre zmeškanie aj v súvisiacom výroku o trovách konania vydaný súdom prvej inštancie a vec mu v rozsahu zrušenia podľa vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Napriek tomu, že raz už rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušené bolo, išlo o procesné rozhodnutie - uznesenie o odmietnutí podania, nie je porušená povinnosť odvolacieho súdu vo veci rozhodnúť v zmysle .

16. V závere však odvolací súd považuje za potrebné dať za pravdu súdu prvej inštancie, že právna zástupkyňa žalobkyne, napriek tomu, že vedela o kolízii pojednávaní na deň 4.5.2018 najmenej od 19.4.2018, kedy prevzala predvolanie v tejto veci, svoju neúčasť na pojednávaní skutočne včas neospravedlnila. Pokiaľ by neboli prítomné iné okolnosti, vyššie popísané, a bola by potrebná len účasť právnej zástupkyne, bol by správny záver súdu o splnení podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie.

17. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).