Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-153-2017.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/153/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: D. J., nar. X.X.XXXX, bytom M. Y. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 338,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 338,39 eur s 5,05 % p.a. úrokom z omeškania
- zo sumy 79,01 eur od 6.1.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 54,59 eur od 4.2.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 52,01 eur od 4.3.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 51,47 eur od 8.4.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 51,47 eur od 5.5.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 49,84 eur od 4.6.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 2.8.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.8.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 338,39 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 79,01 eur od 6.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,59 eur od 4.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 52,01 eur od 4.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,47 eur od 8.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,47 eur od 5.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 49,84 eur od 4.6.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bolo poskytnuté a sprístupnené žalovanej verejné elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Právny predchodca žalobcu vystavil faktúry žalovanému s tým, že žalovaný tieto nezaplatil, resp. len v časti. Keďže právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami neuhradila za poskytnuté služby úhrady riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.
3. Dňa 29.11.2017 tunajší súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 17Csp/153/2017 - 38 s tým, že voči tomuto platobnému rozkazu žalovaná podala včas odpor dňa 11.1.2018. Svoj odpor žalovaná odôvodnila tým, že momentálne nie je schopná v celej výške uhradiť sumu 338,39 eur s príslušenstvom, keďže je zamestnaná a pracuje ako opatrovateľka a jej príjem je nepravidelný s tým, že jej manžel je dlhodobo nezamestnaný od r. 2013. V zmysle § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd zrušil platobný rozkaz uznesením zo dňa 10.5.2018.
4. V písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.8.2018 žalobca uviedol, že dôvody uvedené žalovanou pre nesplnenie dlhu ako aj argumentácia zlej finančnej situácie a jej horší zdravotný stav nepostačujú ako procesná obrana. Žalovaná výšku ani dôvodnosť žalovanej sumy nespochybnila. To, že žalovaná nachádza v nepriaznivej finančnej situácii procesnú obranu, nedáva zákonný priestor pre nesplnenie si svojej povinnosti voči žalobcovi.
5. Na pojednávanie konané dňa 30.5.2019 sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti, nedostavila sa žalovaná, u ktorej bolo doručené predvolanie na pojednávanie riadne vykázané a preto súd pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti procesných strán a právneho zástupcu.
6. Vykonaným dokazovaním a to najmä: zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.1.2014, zmluvou o kúpe iPhone zariadenia zo dňa 14.1.2014, dodatkom k zmluve zo dňa 14.1.2014, faktúrami č. 7411615603 na sumu 103,80 eur, upomienkou, faktúrou č. 7500495243 na sumu 59,58 eur, upomienkou, faktúrou č. 7503445755 na sumu 56,46 eur, faktúrou č. 7504424900 na sumu 89,44 eur, faktúrou č. 7510232521 na sumu 689,- eur, faktúrou č. 7501520865 na sumu 57,- eur, upomienkou, faktúrou č. 7502472509 na sumu 76,26 eur, upomienkou, zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
7. Dňa 14.1.2014 žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo aktivovanie služieb, programom služieb Happy L (XL) s dátumom aktivácie 14.1.2014. V zmysle zmluvy bol poskytnutý mobilný telefón iPhone 5S 16 GB space grey. V ten istý deň žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. uzavrela Zmluvu o kúpe iPhone zariadenia s tým, že v zmysle tejto zmluvy jej bolo poskytnuté iPhone zariadenie s kúpnou cenou 49,- eur. Dňa 14.1.2014 bol podpísaný Dodatok medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, v zmysle ktorého sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a pri nedodržaní podmienok so zmluvnou pokutou 689,- eur.
8. Dňa 15.12.2014 právny predchodca žalobcu vystavil faktúru č. 7411615603 na sumu 103,80 eur za fakturačné obdobie od 15.11.2014 do 14.12.2014, s dátumom splatnosti k 5.1.2015. Dňa 15.1.2015 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7500495243 na sumu 59,58 eur za fakturačné obdobie od 15.12.2014 do 14.1.2015 so splatnosťou k 3.2.2015. Dňa 15.2.2015 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7501520865 na sumu 57,- eur za fakturačné obdobie od 15.1.2015 do 14.2.2015 splatnú ku dňu 3.3.2015. Dňa 15.3.2015 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7502472509 na sumu 76,26 eur za fakturačné obdobie od 15.2.2015 do 14.3.2015 splatnú ku dňu 7.4.2015. Dňa 15.4.2015 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7503445755 na sumu 56,46 eur za fakturačné obdobie od 15.3.2015 do 14.4.2015 so splatnosťou k 4.5.2015. Dňa 15.5.2015 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7504424900 na sumu 89,44 eur za fakturačné obdobie od 15.4.2015 do 14.5.2015 so splatnosťou k 3.6.2015. Dňa 15.11.2015 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7510232521 na sumu 689,- eur za fakturačné obdobie od 15.10.2015 do 14.11.2015, splatnú ku dňu 3.12.2015 (túto zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje v konaní).
9. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
10. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
12. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzavretia zmluvy), účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov
13. Podľa § 44 ods. 1 vyššie citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a ceny, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
15. Vykonaným dokazovaním, na základe zisteného skutkového stavu v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 14.1.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V zmysle tejto zmluvy bol poskytnutý žalovanej program služieb Happy L (XL). V zmysle zmluvy bol poskytnutý mobilný telefón iPhone 5S 16 GB space grey. V ten istý deň žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. uzavrela Zmluvu o kúpe iPhone zariadenia s tým, že v zmysle tejto zmluvy jej bolo poskytnuté iPhone zariadenie s kúpnou cenou 49,- eur. Dňa 14.1.2014 bol podpísaný Dodatok medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, v zmysle ktorého sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a pri nedodržaní podmienok so zmluvnou pokutou 689,- eur.
16. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry č. 7411615603 na sumu 103,80 eur, faktúru č. 7500495243 na sumu 59,58 eur, faktúru č. 7501520865 na sumu 57,- eur, faktúru č. 7502472509 na sumu 76,26 eur, faktúru č. 7503445755 na sumu 56,46 eur, faktúru č. 7504424900 na sumu 89,44 eur, faktúru č. 7510232521 na sumu 689,- eur. Zmluvnú pokutu vo výške 689,- eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil v zmysle dodatku k zmluve.
17. V konaní žalobca preukázal na základe listinných dôkazov oprávnenosť svojho nároku v jednotlivých sumách 51,47 eur, 54,59 eur, 51,47 eur, 52,01 eur, 79,01 eur, 49,89 eur s tým, že faktúry boli vystavené vo vyšších sumách a to 103,80 eur, 59,58 eur, 56,46 eur, 89,44 eur, 57,- eur, 76,26 eur, teda faktúry boli vystavené na sumu 442,54 eur a žalobca si uplatňuje celkovú sumu 338,39 eur bez zmluvnej pokuty.
18. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť svoj záväzok voči žalobcovi, avšak nevyhovel žalovanej v uložení požadovaných splátok z dôvodu, že v konaní nepreukázala svoje majetkové, sociálne a iné pomery. Súd nedisponoval s takými listinnými dôkazmi, o ktoré by sa oprel týkajúce sa oprávnenosti uloženia splácania dlhu voči žalobcovi splátkami a teda preukázaných majetkových pomerov žalovanej.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnej žalovanej a teda nemohol uplatniť ani existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.