Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-220-2017.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/220/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 31 320 155, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Mestská časť Staré Mesto, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: E. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 1.645,46 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.123,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
5,00 % ročne zo sumy 1.458,13 eur od 21.10.2017 do 18.9.2018, 5,00 % ročne zo sumy 1.290,93 eur od 19.9.2018 do 15.10.2018, 5,00 % ročne zo sumy 1.123,73 eur od 16.10.2018 až do zaplatenia,
všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti istiny 521,73 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.645,46 eur s prísl. a trovami konania, lebo žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňa 30.9.2017, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.10.2017. Medzi žalobcom a žalovanou ako veriteľom ako dlžníkom bola dňa 25.3.2013 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 43341294. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 900,- eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 12.10.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.645,46 eur.
2. Dôkazy: Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 25.3.2013, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., predžalobná upomienka zo dňa 5.11.2014, doručenka zo dňa 12.11.2014, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, výpis z pôžičkovej karty Quatro zo dňa 12.10.2017, doručenka, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.12.2017, Príloha č.1 - identifikácia prípadu, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19.12.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2017, Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.
3. Žalovaná nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa súdu vracajú z pošty v odbernej lehote nevyžiadané. Žaloba s poučením a výzvou jej bola doručená podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 14Csp/220/2017-33 zo dňa 5.3.2018 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a..s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, Bratislava a aby na jeho miesto vstúpil žalobca. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.4.2018.
5. Pojednávania dňa 30.5.2019 sa strany sporu nezúčastnili, doručenie predvolania mali riadne vykázané. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi žalovanými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalovaná dňa 25.3.2013 vyplnila Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro (ďalej len Žiadosť). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou,a.s. (ďalej len Banka) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 9.4.2013, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, resp. po schválení Bankou Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, resp. po schválení Bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu.
8. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľka karty môže, ale nemusí tento úver čerpať z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkového výpisu z kartového účtu žalovanej. Žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len Obchodné podmienky).
9. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900,- eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne, so štandardnou splátkou vo výške 30,- eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 22.4.2013, ako vyplýva z predloženého položkového výpisu z kartového účtu žalovanej debetných transakcií. Podľa Čl.V bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 6.12.2014 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 22.4.2013, čo mal súd preukázané z predložených položkových výpisov z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Debetný stav predstavuje 1.645,46 eur na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 1.645,46 eur pozostáva z istiny 824,64 eur, poplatky 47,52 eur, štandardný úrok 633,49 eur, sankčný úrok 139,81 eur.
10. Žalobca žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny 187,33 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania vzal späť a žiadal v tejto časti zastaviť. Súčasne žiadal, aby mu súd vrátil zo späťvzatej časti istiny súdny poplatok. Žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu, a to: dňa 18.9.2018 vo výške 167,20,- eur, dňa 15.10.2018 vo výške 167,20 eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky žalobca vzal v časti istiny 334,40 eur s prísl. žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
11. Žalovaná zmluvne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru nedodržala. V oznámení o zosplatnení úveru bola žalovaná vyzvaná na dobrovoľné uhradenie vyčíslenej pohľadávky v náhradnej lehote.
12. Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov, a to podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení zákona č. 634/1992 Zb o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka vzťahujúcich sa k zmluve o úvere a k zmluve o bežnom účte, podľa Smernice Rady 87/102/ EHS a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
13. V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami ObchZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere (§ 497 a nasl. ObchZ).
14. Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
16. Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ -(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
17. Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
18. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. i/ zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
20. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná platne uzavreli zmluvu o bežnom účte a zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Podmienky platnosti týchto zmluvných vzťahov sú upravené v citovaných ustanoveniach Obchodného zákonníka a v zákone č. zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov . Zmluvy boli uzavreté písomne a obsahujú všetky predpísané náležitosti. Okrem týchto si strany sporu dohodli aj ďalšie náležitosti, a to v zmluve o spotrebiteľskom úvere výšku úrokov 22,80 % ročne.
26. Žalobca si voči žalovanej ako majiteľovi účtu uplatňoval úhradu debetného zostatku na bežnom účte vyčísleného k 30.9.2017 sumou 1.645,46 eur. Časový vznik dlhu, debetného zostatku, ktorý vykazuje žalobca voči žalovanej na bežnom účte je zrejmý z prehľadu pohybov na tomto účte. Vykonaným dokazovaním súd teda nárok žalobcu na zaplatenie debetného zostatku na jeho bežnom účte považoval za dôvodný, preukázaný.
27. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že k zosplatneniu a teda k odstúpeniu od úverovej zmluvy žalobcom došlo ku dňu 6.12.2014 a žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie vyčíslenej čiastky úveru vrátane príslušenstva .
28. S účinnosťou od 1.1.2009 platí, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1 veta tretia ObchZ, v znení zák. č. 454/2008 Z.z.).
29. Súd v späťvzatej časti žaloby konanie zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP.
30. Žalobca ma nárok na zaplatenie úroku z omeškania len vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,00 % ročne tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku z jednotlivých súd, ktoré žalobca znižuje o uhradené čiastky žalobného návrhu až do zaplatenia. Takáto úroková sadzba sa v zmysle občianskoprávnych predpisov použije pre celú dobu omeškania.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP, priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, keď žalobca mal úspech v plnom rozsahu.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná nesplní povinnosť, na ktorú ju zaviazal súd, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.