Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/135/2023

Uznesenie

Okresný súd Prešov v sporovej veci navrhovateľa: PROFIMONTCRANE s.r.o., so sídlom Osloboditeľov 114, 066 01 Humenné, IČO: 31 709 982, právne zastúpeného: PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, proti: A. B., miesto podnikania C. XXXX/XX, XXX XX D., IČO: 45 574 561, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 30.11.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť v lehote troch dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia predložiť žalobcovi písomnú formu evidenčnej knihy STD pre objekt SO 800/1 - 02, nukleárna časť a evidenčnej knihy STD pre objekt SO 490/1 - 02, SO 584/1 - 04, 05, 06, SO 805/1 - 02, SO 442/1

- 06, SO 583/1-02.

2. Podanie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalobca na strane dodávateľa uzavrel so svojim objednávateľom, Slovenskými elektrárňami, a. s., dňa 05.12.2008 Zmluvu o dielo číslo 4600013910 a dňa 17.07.2019 Zmluvu o dielo číslo 4600014451, predmetom ktorých bolo vykonanie prác na dostavbe 3. a 4. bloku Jadrovej elektrárne Mochovce. Na zabezpečenie plnenia svojich zmluvných povinností vyplývajúcich z týchto zmlúv žalobca uzatvoril dňa 19.03.2019 so žalovanou Mandátnu zmluvu, na základe ktorej sa zaviazala vykonávať pre žalobcu administratívne práce v oblasti technickej dokumentácie. V rámci výkonu svojej činnosti žalovaná vypracovávala pre žalobcu okrem iného aj evidenčné knihy STD. Ku dňu 31.05.2023 došlo k ukončeniu Mandátnej zmluvy medzi sporovými stranami, pričom žalovaná mala podľa tvrdení žalobcu odmietnuť odovzdať mu dokumentáciu vzťahujú sú sa k dostavbe 3. a 4. bloku Jadrovej elektrárne Mochovce. Žalobca opakovane vyzýval žalovanú na vydanie takejto dokumentácie, ktorá je pre žalobcu nevyhnutná pre pokračovanie vo výstavbe, avšak bezúspešne. Takýmto konaním, teda nevydaním evidenčných kníh v písomnej forme, bola žalobcovi zo strany žalovanej spôsobená škoda, a to nevyplatenie zádržného v cene diela od spoločnosti Slovenské elektrárne, a s.. Zároveň bez týchto písomností žalobca nemôže uzavrieť dodatok k zmluve so spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s. a pokračovať v zhotovovaní diela. Podľa tvrdení žalobcu zároveň žalovaná v rokoch 2020 a 2021 neposkytla spoločnosti Slovenské elektrárne, a.s. podklady STD pre protokoly k fakturácii vo výške 114 119,- Eur. Navyše, žalovaná podľa žalobcu pri ukončení spolupráce vymazala elektronickú komunikáciu so spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s., čím žalobcovi znemožnila zrekonštruovať písomnú formu evidenčných kníh STD.

3. Podaním zo dňa 14.06.2023 žalobca vyzval žalovanú a vydanie evidenčných kníh STD v počte 2 kusy. V reakcii na túto výzvu žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že u žalobcu neboli vedené žiadne evidenčné knihy STD, ktoré by zadržiavala, keďže žalovaná si pri vypracovaní jednotlivých STD robila poznámky "rukou do zošita". Podľa názoru žalobcu týmto žalovaná uznala, že má k dispozícii písomnú dokumentáciu, ktorá sa vzťahuje k dostavbe 3. a 4. bloku Jadrovej elektrárne Mochovce. Žalobca následne svojim podaním zo dňa 27.07.2023 vyzval žalovanú na vydanie poznámok označených žalovanou ako poznámky písané "rukou do zošita". Žalobca považuje práve tieto rukou písané poznámky za písomnú formu evidenčnej knihy STD pre objekt SO 800/1 - 02, nukleárna časť evidenčnej knihy STD pre objekt SO 490/1 - 02, SO 584/1 - 04, 05, 06, SO 805/1 - 02, SO 442/1 - 06, SO 583/1-02. Na výzvu žalobcu žalovaná reagovala podaním zo dňa 13.09.2023, v ktorom uviedla, že nezadržiava žiadne evidenčné knihy STD, respektíve neodňala z dispozície žalobcu takéto dokumenty a poznámky žalovanej neboli a nie sú majetkom žalobcu.

4. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že všetky listiny, aj rukou písané, sú majetkom žalobcu, pretože sa jedná o ochranu dôverných informácií v súlade s uzatvorenou zmluvou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s.. Žalobca poukázal na všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Slovenské elektrárne a.s., konkrétne článok X, XXI, v zmysle ktorých sa žalobca ako dodávateľ zaväzuje riadne plniť všetky povinnosti, ktoré na seba dodávateľ prevzal a to, že s akýmikoľvek údajmi, informáciami alebo dokumentmi získanými v súvislosti s výberovým konaním, prípravou, uzatváraním alebo plnením zmluvy bude nakladať ako s informáciami dôverného charakteru a bude ich chrániť pred vyzradením, zneužitím, poškodením, neoprávneným rozmnožením, zničením, stratou, odcudzením, rozširovaním alebo iným neoprávneným použitím. V prípade pochybností sa informácia vždy považuje za informácie dôverného charakteru a dodávateľ sa zaväzuje, že informácie dôverného charakteru použije len na účely plnenia zmluvy. Poukázal na skutočnosť, že dodávateľ sa zaväzuje dodržiavať mlčanlivosť o informáciách dôverného charakteru aj po skončení zmluvy a podobne, pričom dodržiavanie týchto povinností má dodávateľ zabezpečiť aj vo vzťahu k subdodávateľom (žalovaná).

5. Žalobca má za to, že žalovaná sama vo svojej odpovedi na výzvu žalobcu na vydanie písomnej dokumentácie priznala, že má a dispozícii ním požadovanú dokumentáciu. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom vydania je dokumentácia týkajúca sa dostavby 3. a 4. bloku Jadrovej elektrárne Mochovce, ktorej šírenie predstavuje celospoločenské ohrozenie vyzradenia informácií ohľadne atómovej elektrárne, je nevyhnutné domáhať sa ich vydania zrýchlenou formou prostredníctvom neodkladného opatrenia a navrhol súdu, aby uložil žalovanej povinnosť v lehote troch dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia predložiť žalobcovi písomnú formu evidenčnej knihy STD pre objekt SO 800/1 - 02, nukleárnu časť evidenčnej knihy STD pre objekt SO 490/1 - 02, SO 584/1 - 04, 05, 06, SO 805/1 - 02, SO 442/1 - 06, SO 583/1-02 a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

6. Ako dôkazy na osvedčenie svojho nároku k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložil Zmluvu číslo 4600013910 zo dňa 05.12.2018 v anglickom jazyku, Zmluvu číslo 4600014451 zo dňa 17.07.2019 v anglickom jazyku, sumárny rozsah dodávateľských prác, STD E., smernicu PNM34080144, E mailovú správu zo dňa 02.03.2023 v anglickom jazyku, výzvu na vydanie evidenčných kníh zo dňa 14.06.2023, podanie žalovanej zo dňa 27.06.2023, podanie žalobcu zo dňa 27.07.2023, podanie žalovanej zo dňa 13.09.2023, všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Slovenské elektrárne, a. s..

7. Podľa ,, (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa , , ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. Ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.

12. Podľa , predstavenstvo je štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia alebo dozornej rady. Pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí konajú v mene spoločnosti, a spôsob, ktorým tak robia, sa zapisujú do obchodného registra.

13. Podľa , , prokúrou splnomocňuje podnikateľ prokuristu na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza pri prevádzke podniku, aj keď sa na ne inak vyžaduje osobitné plnomocenstvo. Prokúru možno udeliť len fyzickej osobe. Udelenie prokúry je účinné od zápisu do obchodného registra. Návrh na zápis prokúry do obchodného registra musí obsahovať meno a bydlisko prokuristu a spôsob, akým sa za podnikateľa podpisuje. Ak bola prokúra udelená viacerým osobám, musí návrh obsahovať aj určenie, či každý prokurista môže konať samostatne, prípadne koľko prokuristov musí konať spoločne.

14. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

15. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým spôsobuje žalobcovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava ( ), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Neodkladné opatrenie je totiž inštitútom, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie veci samej, pretože je tu hrozba, že konečné rozhodnutie nebude mať už pre hmotnoprávny vzťah medzi stranami sporu materiálny význam. Neodkladné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok dočasného a provizórneho charakteru, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej súdnej ochrany stranám sporu, najmä z hľadiska zaručenia nerušeného rozhodovania vo veci samej, avšak za predpokladu aspoň osvedčenia nároku.

16. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

17. Súd má v danom prípade za to, že žalobca síce preukázal právny vzťah medzi ním a žalovanou na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 19.03.2019, avšak dostatočným spôsobom nepreukázal právny vzťah medzi ním a Slovenskými elektrárňami, a. s.. Žalobca v konaní predložil Zmluvu zo dňa 05.12.2018 a zmluvu zo dňa 17.07.2019 medzi spoločnosťou PROFIMONTCRANE, s.r.o., Námestie osloboditeľov 114, 06 01 Humenné, IČO: 31 709 982 a spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s., Mlynské Nivy 47, 821 09 Bratislava, IČO: 35 829 052, avšak tieto sú v anglickom jazyku a súd nie je oprávnený na posúdenie ich obsahu v cudzom jazyku. Navyše, súd poukazuje na základnú náležitosť týchto zmlúv, a síce, že v mene Slovenských elektrární, a.s. konal F. G. ako procurment director MO34 a H. I. ako procurement Manager MO 34, pričom z verejne prístupných informácií Obchodného registra Slovenskej republiky nevyplýva, že by v čase uzatvárania predložených zmlúv boli oprávnení konať za Slovenské elektrárne, a.s., a to v pozícii konateľa a ani prokuristu. Za účelom zistenia, kto bol v čase 05.12.2018 a 17.07.2019 oprávnený konať za Slovenské elektrárne a.s. súd v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyžiadal z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III informáciu, kto bol oprávnený konať za spoločnosť Slovenské elektrárne, a.s. v uvedených dňoch a to vrátane prokuristov. Dňa 20.12.2023 Mestský súd Bratislava III doručil konajúcemu súdu Výpis z obchodného registra číslo 11434/2 3 a 11435/23 vo vzťahu k spoločnosti Slovenské elektrárne, a.s. k dátumu 05.12.2018 a 17.07.2019. Ku dňu 05.12.2018 boli členmi predstavenstva ako štatutárneho orgánu Slovenských elektrární, a.s. J. G. I., E. K., L., J. M. D., J. L. N., J. O. N., J. L. P., členom a prvým podpredsedom bol L. O. a členom a druhým podpredsedom bol J. E. D.. Ku dňu 17.07.2019 boli členom predstavenstva ako štatutárneho orgánu Slovenských elektrární, a.s. E. K., L., J. M. D., J. L. N., J. O. N., J. L. P., J. Q. L., E. M. P. F., člen a prvý podpredseda L. O. a člen a druhý podpredseda J. E. D.. V oboch prípadoch bol spôsob konania štatutárneho orgánu v mene akciovej spoločnosti zakotvený tak, že v mene spoločnosti sú oprávnení konať členovia predstavenstva. V mene spoločnosti je oprávnený konať predseda predstavenstva spoločne s jedným ďalším členom predstavenstva alebo prvý podpredseda predstavenstva spoločne s dvoma ďalšími členmi predstavenstva alebo druhý podpredseda predstavenstva spoločne s troma ďalšími členmi predstavenstva. Podpisovanie sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti, menám a funkciám podpisujúci pripoja svoj podpis. Ani v jednom z týchto dvoch výpisov nebolo uvedené, že by spoločnosť Slovenské elektrárne, a.s. mala prokuristov, ktorý by za ňu konali a spôsob, akým by za túto spoločnosť mali konať. Z uvedeného tak vyplýva, že Zmluvy zo dňa 05.12.2008 a zo dňa 17.07.2009 medzi žalobcom a Slovenskými elektrárňami, a.s. neboli uzatvorené prostredníctvom osôb oprávnených konať v mene Slovenských elektrární, a.s. a preto súd nemohol predložené zmluvy považovať za platne a účinne uzavreté. Následne tak ani nemohol byť založený hmotnoprávny základ pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže žalobca odvodzoval svoj nárok primárne od takto predložených zmlúv. Uvedený nedostatok nemožno odstrániť ani predloženým sumárnym rozsahom dodávateľských prác Slovenských elektrární, a.s. predložených žalobcom na č.l. 25, pretože zo žiadneho ustanovenia tohto dokumentu nevyplýva označenie žalobcu ako dodávateľa vo vzťahu k dostavbe 3. a 4. bloku Jadrovej elektrárne Mochovce. Jedná sa o všeobecný dokument, v rámci ktorého je špecifikovaný postup a požiadavky na repasné práce existujúcich stavebných žeriavových dráh Konvenčnej časti na jadrovej elektrárni MO34. Tento dokument hovorí o dodávateľských službách a o organizáciách, ktoré zodpovedajú za dodanie služieb požadovaných týmto dokumentom, avšak zo žiadneho jeho ustanovenia nevyplýva, že by bol takýmto dodávateľom práve žalobca, a teda rovnako nepreukazuje právny vzťah medzi žalobcom a Slovenskými elektrárňami, a.s.. Naopak, žalobca v konaní osvedčil právny vzťah so žalovanou na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 19.03.2019 a na základe ktorej sa mandatár zaviazal vykonať pre mandanta administratívne práce a mandant sa zaviazal zaplatiť dohodnutú odmenu. Zo žiadneho ustanovenia tejto zmluvy nevyplýva, že by mandatár, A. B., vykonávala práce ako subdodávateľ pre Slovenské elektrárne, a.s.. Na druhej strane nie je sporné, že žalovaná vykonávala pre žalobcu administratívne práce a v tejto súvislosti si od nej žalobca žiadal vydanie „evidenčných kníh STD v počte 2 ks“. Bez náležitého dokazovania, ktoré v zmysle vyššie uvedeného v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vykonať, však súd nemôže posúdiť, o aké evidenčné knihy by sa malo jednať a či tieto súvisia s výstavbou 3. a 4. bloku Jadrovej elektrárne Mochovce.

18. Okrem uvedeného podľa názoru súdu žalobca dostatočne neosvedčil naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca v konaní odôvodňuje závažnosť súdneho sporu tým, že dostavba atómovej elektrárne predstavuje jeden z najdôležitejších projektov Slovenskej republiky, avšak v zmysle uvedeného súd nemá za jednoznačne preukázané, že by žalovaná bola zmluvnou stranou či subdodávateľom vo vzťahu k atómovej elektrárni a preto odkaz žalobcu na zákon číslo o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) považuje za irelevantný.

19. Ak by aj súd zmluvu medzi žalobcom a Slovesnkými elektrárňmi, a.s. považoval za platnú a účinnú, v tomto prípade sa nejedná o taký stav, ktorý by bolo potrebné bezodkladne upraviť nariadeným neodkladným opatrením. Žalobca síce vo svojom návrhu tvrdí, že žalobcovi bola spôsobená škoda a to nevyplatenie zádržného v cene diela od spoločnosti Slovenské elektrárne, a.s. z dôvodu nedodania dokumentácie zadržiavanej žalovanou, avšak v tejto súvislosti súdu nepredložil relevantný dôkaz. Aj mailová správa zo dňa 02.03.2023, ktorá by mohla túto skutočnosť preukazovať, je v anglickom jazyku a podľa názoru súdu nepreukazuje relevantným spôsobom, že žalobcovi škoda v rozsahu 114 119,- Eur vznikla, že žalovaná porušila svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu a že existuje príčinná súvislosť medzi jej konaním a prípadnou škodou. Navyše, žalobca vo svojom podaní zo dňa 14.06.2023 tvrdil, že mu mala vzniknúť škoda vo výške 132 109,- Eur a nie v návrhu deklarovaná škoda vo výške 114 119,- Eur.

20. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca vo svojom podaní rozsiahlo poukazuje na jednotlivé ustanovenia všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Slovenské elektrárne, a.s. ( článok X bod 10. 1, článok X bod 10. 6 písm. d), článok X bod 10.6 písm. e), článok X bod 10. 9, článok XXI bod 21.1), ktoré podľa jeho názoru preukazujú potrebu ochrany dôverných informácií v súlade s uzatvorenou zmluvou medzi žalobcom a Slovenskými elektrárňami, a.s.. Súd však poukazuje na skutočnosť, že aj keby žalobcom predložené zmluvy so Slovenskými elektrárňami, a.s. považoval napriek skutočnosti, že neboli uzatvorené prostredníctvom oprávnenej osoby zo strany Slovenských elektrární, a.s. za platné a účinné, tieto uzatvoril žalobca ako dodávateľ so spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s. a preto povinnosti vo vzťahu k ochrane dôverných informácií sa vzťahujú výlučne na žalobcu ako dodávateľa. Bol to práve dodávateľ, ktorý sa zaviazal, že s akýmikoľvek údajmi, informáciami alebo dokumentmi získanými v súvislosti s výberovým konaním, prípravou, uzatváraním alebo plnením zmluvy bude nakladať ako s informáciami dôverného charakteru a bude ich chrániť pred vyzradením, zneužitím, poškodením, neoprávneným rozmnožením, zničením, stratou, odcudzením, rozširovaním alebo iným neoprávneným použitím a dodávateľ sa zaviazal, že informácie dôverného charakteru použije len na účely plnenia zmluvy. Dodávateľ sa tiež zaviazal dodržiavať mlčanlivosť o informáciách dôverného charakteru aj po skončení zmluvy a podobne. Tieto povinnosti sa však vzťahovali výlučne na žalobcu ako dodávateľa, ktorý mal zabezpečiť ich dodržiavanie aj vo vzťahu k prípadným subdodávateľom. V žiadnom prípade však všeobecné obchodné podmienky Slovenských elektrární, a.s. nie je možné aplikovať a vyžadovať ich dodržiavanie žalovanou a to pre prípad, ak by skutočne bola subdodávateľom Slovenských elektrární, a.s. Ak dodávateľ uzatvoril zmluvy s ďalšími subdodávateľmi, bolo povinnosťou žalobcu ako dodávateľa zabezpečiť všetky tam vymedzené zmluvné povinnosti.

21. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že aj keby pripustil existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a Slovenskými elektrárňami, a.s., žalobca v konaní nepreukázal existenciu písomnej formy evidenčných kníh STD vymedzených v návrhu, ktoré by mala mať žalovaná vo svojej dispozícii. Ak aj žalovaná vo svojich písomných podaniach pripustila, že si robila nejaké poznámky "rukou do zošita", aby neopomenula niektoré dokumenty, ktoré mala tá ktorá STD obsahovať, tieto predsa nemôžu predstavovať podklady pre dostavbu atómovej elektrárne. Jednalo by sa len o koncept, ktorý bol podkladom pre vyhotovovanie evidenčných kníh STD. Žalobca zároveň v bode 17 svojho návrhu poukazuje na skutočnosť, že všetky listiny, a to aj tie rukou písané, sú majetkom žalobcu s poukazom na uzatvorenú Zmluvu o dielo číslo 4600013910 zo dňa 05.12.2018 medzi ním a Slovenskými elektrárňami, a.s. Súd opätovne poukazuje na skutočnosť, že táto zmluva sa vzťahuje len na žalobcu ako prípadného účastníka tejto zmluvy a žalobca nemôže jemu uloženú povinnosť vzťahovať na svojho prípadného subdodávateľa a odvodzovať z nej povinnosti pre takéhoto subdodávateľa.

22. Súd poukazuje na skutočnosť, že tvrdenia žalobcu v návrhu na vydania neodkladného opatrenia nepostačujú, pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nenapĺňa základný predpoklad pre vydanie neodkladného opatrenia a to naliehavosť a bezodkladnú potrebu úpravy pomerov. Navrhovateľ neosvedčil existenciu tvrdenej nemožnosti pokračovať vo výstavbe jadrovej elektrárne, nemožnosť uzatvoriť dodatok k zmluve so Slovenskou elektrárňou, a.s., neosvedčil, že by žalovaná neposkytla podklady pre fakturáciu a že vymazala elektronickú komunikáciu so spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s. a neosvedčil vznik škody ani hrozbu neodkladnej ujmy. Podľa názoru súdu sa v tomto prípade jedná o takú situáciu, ktorá znesie odklad, t.j. vyriešenie daného sporu rozhodnutím vo veci samej, kde by boli v rámci dokazovania preukázané všetky sporné skutočnosti, na ktoré súd v rámci tohto rozhodnutia poukázal. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený a to v tomto prípade preukázané nebolo.

23. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a uvedené skutočnosti súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný a nepreukázaný zamietol.

24. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Nakoľko bol navrhovateľ vo veci neúspešný a žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol o trovách konania v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením.

V Prešove, dňa 27. decembra 2023