Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/7/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Jozefa Kuruca, v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Michalovce, Námestie slobody č. 3, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: Obec Laškovce, 072 01 Laškovce, za účasti: K. K., Q. XX, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 16/2014 zo dňa 03.03.2014, rozhodol

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodnutie obce Laškovce č. 16/2014 zo dňa 03.03.2014 a vec v r a c i a obci Laškovce na ďalšie konanie.

II. Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Všeobecnou správnou žalobou podanou elektronickým podaním na Krajský súd v Košiciach 16.01.2018 žalobca s poukazom na , , , , (ďalej len „“) žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného č. 16/2014 zo dňa 03.03.2014 a navrhol nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.

2. Žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 3. 3. 2014 na žiadosť žiadateľa K. K. určil súpisné č. XXX, Q. XX k budove nachádzajúcej sa v katastrálnom území Q. na parcele XXX/X a XXX/X, postavenej bez stavebného povolenia v roku 2010.

3. Žalovaný podal proti označenému rozhodnutiu protest prokurátora sp. zn. Pd/97/16/8807 24.06.2016, označil rozhodnutie žalovaného za nezákonné, vydané v rozpore s vyhláškou , ktorou sa určujú podrobnosti o označovaní ulíc a verejných priestranstiev a o číslovaní stavieb, účinnej do 30.06.2015 a žiadal rozhodnutie zrušiť.

4. V žalobe žalobca poukázal na nesprávny postup žalovaného pri vybavovaní jeho protestu č. Pd 97/16/8807 z 24.06.2016, na ktorý upozornil pod č. Pd 133/16/8807 12.10.2016, namietajúc, že žalovaný nedodržal postup podľa 2, , zákona o prokuratúre. Žalovaný nezákonne 23.09.2016 oznámil žalobcovi, že nevyhovie protestu rešpektujúc , označenej vyhlášky č. , a zák. č o správnom konaní. O proteste prokurátora z 24.06.2016 žalovaný rozhodol až 27.10.2017, v ktorom nevyhovel protestu prokurátora č. Pd 97/16/8807 z 24.06.2016 a nezrušil svoje rozhodnutie o určení súpisného čísla zo dňa 03.03.2014. Uvedeným rozhodnutím bol protest právoplatne vybavený jeho doručením prokurátorovi 16.11.2017. Preto konštatoval žalobca, že správna žaloba bola na správny súd dňa 16.01.2018 podaná v zákonnej dvojmesačnej lehote podľa .

5. Žalobca odkázal v žalobe na svoje oprávnenie podať protest proti správnym aktom orgánov verejnej správy uvedeným v zákona o prokuratúre (), ktorými bol porušený zákon alebo všeobecne záväzný právny predpis (§ 23 zákona o prokuratúre), ako aj oprávnenie podať orgánu verejnej správy upozornenie na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov, podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou (§ 21 ods. 1 zákona o prokuratúre). Uviedol, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je individuálnym správnym aktom, a podkladom pre ďalšie skutočnosti vyplývajúce zo záveru o zápise do katastra nehnuteľností. Žalovaný rozhodol ako orgán verejnej správy, ktorý je povinný dbať na základné princípy a 2 ods. 2 a 3 SR a SR a ust. o správnom konaní.

6. K správnej žalobe pripojil žalobca rozhodnutie o proteste označené Pd 97/16/8807 zo dňa 27.10.2017, doručené na okresnú prokuratúru 04.12.2017. Z tohto vyplýva, že žalovaný nevyhovel protestu prokurátora Pd 97/16/8807 zo dňa 24.06.2016, ktorý smeroval proti rozhodnutiu žalovaného č.16/2014 zo dňa 03.03.2014 o určenie súpisného čísla pre stavebníka v obci Q. na parcele XXX/X a XXX/X. Žalovaný konštatoval, že ponecháva v platnosti napadnuté rozhodnutie č. 16/2014 zo dňa 03.03.2014. preto žalobca konštatoval, že bol oprávneným na podanie správnej žaloby s odkazom na , v ktorej žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v poslednom stupni. Podľa prokurátor správnu žalobu podal v lehote do 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora.

7. Podľa žalobcu rozhodnutie žalovaného napadnuté správnou žalobou je nezákonné. K vecnej stránke žalobca uviedol, že oprávnenie obce rozhodovať o súpisnom čísle upravuje o obecnom zriadení a splnomocňovacie ustanovenie zákona o obecnom zriadení, ako aj , ktorou sa určujú podrobnosti o označovaní ulíc a iných verejných priestranstiev a o číslovaní stavieb pre túto vec účinnej do 30.06.2015. Vychádzajúc zo znenia uvedených právnych úprav, ako aj stavebného zákona, uviedol, že pojem budova je upravený v stavebného zákona, pričom súpisné a orientačné číslo je podľa neho možné určiť len k legálnej stavbe, vybudovanej v súlade s územným plánom obce a stavebnými predpismi na základe povolenia alebo dodatočného súhlasu príslušného stavebného úradu. Vo svojom rozhodnutí žalovaný neuviedol náležitosti upravené vo vyhláške, číselný kód obce a číslo kolaudačného rozhodnutia a napokon sám žalovaný v rozhodnutí konštatoval, že stavba bola zriadená bez stavebného povolenia a nebola predmetom kolaudačného konania. Žalovaný pri rozhodovaní v rámci svojej pôvodnej originálnej právomoci s odkazom na ústavu a zákon o obecnom zriadení rozhodol bez potrebných podkladov o vydaní a určení súpisného čísla pre žiadateľa označeného ako stavebníka v obci, ktorý vo svojej žiadosti ako žiadateľ sám uviedol, že stavba bola vydaná bez stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia, čo totožne uviedol v napadnutom rozhodnutí i žalovaný.

8. Žalobca konštatoval, že napadnutým rozhodnutím žalovaného došlo k porušeniu ust. a vyhlášky č. účinnej v čase vydania rozhodnutia, podľa ktorej žiadosť stavebníka o určenie súpisného čísla a orientačného čísla mala obsahovať a) meno, priezvisko a trvalý pobyt stavebníka, ak je fyzickou osobou, alebo názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie, ak je právnickou osobou, b) predmet žiadosti, c) označenie budovy a termín jej dokončenia, d) prílohy, ktorými sú doklad o vlastníctve pozemku alebo doklad o inom práve k pozemku a kolaudačné rozhodnutie. Rozhodnutie o určení, zmene alebo zrušení súpisného čísla alebo orientačného čísla budove malo obsahovať a) názov obce a jej číselný kód, b) názov časti obce, ak sa obec člení na časti, názov ulice a názov katastrálneho územia, v ktorých sa budova nachádza ,c) parcelné číslo pozemku, na ktorom je budova postavená; ak je budova postavená na viacerých pozemkoch, uvedú sa všetky parcelné čísla týchto pozemkov, d) označenie budovy, e) dátum vydania a číslo kolaudačného rozhodnutia a názov orgánu, ktorý ho vydal, f) meno, priezvisko a trvalý pobyt stavebníka, ak je fyzickou osobou, alebo názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie, ak je právnickou osobou, g) výrok o určení, zmene alebo zrušení súpisného čísla alebo orientačného čísla, h) odôvodnenie, i) poučenie o opravnom prostriedku, j) dátum, meno, priezvisko, funkciu.

9. K doručenej správnej žalobe sa žalovaný 27.04.2018 vyjadril a uviedol, že nevyhovel žiadosti o zrušenie rozhodnutia o pridelení súpisného čísla s poukazom na č.l. 2 ods. 2 SR, ako aj Nežiadal vo veci nariadiť pojednávanie.

10. K doručenému vyjadreniu žalobcu k správnej žalobe dňa 09.07.2018 podal žalobca repliku, a zotrval na správnej žalobe. Konštatoval, že využil oprávnenie podľa § 20 ods. 1 zákona o prokuratúre a podal podnet podľa § 20 ods. 2 písm. b) zákona o prokuratúre, vykonávajúc tak dozor nad zákonnosťou správnych orgánov a orgánov verejnej správy. Týmito sa podľa neho rozumejú aj rozhodnutia orgánov verejnej správy. Vykonávaním previerok zachovávania zákonnosti podľa § 21 ods. 1 písm. a) zákona je prokurátor podľa § 21 ods. 1 písm. a) zákona o prokuratúre oprávnený podať protest aj proti správnym aktom orgánom verejnej správy (ktoré zistil preskúmavaním postupu orgánu verejnej správy a vykonávaním previerok zachovávania zákonnosti). Opakovane konštatoval, že žalovaný bol oprávnený a povinný konať a vyhovieť protestu prokurátora, pretože vydal rozhodnutie v rozpore so svojou pôsobnosťou upravenou v článku 2 ods. 2 SR, o obecnom zriadení a vyhlášky tým, že vyhovel žiadosti o pridelenie súpisného čísla.

11. Listom z 30.07.2018 reagoval žalovaný v duplike na vyjadrenie žalobcu k stanovisku tak, že rozhodnutie vo veci ponecháva na uvážení súdu.

12. Správny súd preskúmal žalobu žalobcu a podrobne sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu žalovaného a konštatuje, že žaloba je dôvodná. Vo výroku rozhodnutia preto správny súd zrušil pre nezákonnosť spôsobenú nesprávnym právnym posúdením veci žalovaným, ktorý protestu prokurátora nevyhovel.

13. Protest smeroval proti označenému rozhodnutiu žalovaného č. 16/2014 zo dňa 03.03.2014, ktorým žalovaný učil súpisné č. XXX pre stavebníka K. K., Q. XX k budove v katastrálnom území Q. na parcele XXX/X a XXX/X.

14. Obec Laškovce nezákonné rozhodnutie sp. zn. 16/2014 zo dňa 03.03.2014 o určenie súpisného čísla pre označeného stavebníka, ktorý žiadosť o vydanie súpisného čísla doručil žalovanému 03.03.2014 nezrušila a 27.10.2017 nevyhovela protestu prokurátora sp. zn. Pd 97/16/8807 zo dňa 24.06.2016. Toto rozhodnutie bolo doručené žalobcovi podľa doručenky 04.12.2017.

15. Podľa , prokurátor je oprávnený podať žalobu proti všeobecne záväznému nariadeniu, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené. S odkazom na , žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v poslednom stupni. Žalobcom je prokurátor , ktorý podľa , musí správnu žalobu podať v lehote do 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení jeho protestu.

16. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

17. Oprávnenie obce konať a rozhodovať o súpisnom čísle je uvedené v ustanovení o obecnom zriadení (ďalej len „“).Uvedenú problematiku dopĺňa splnomocňovacie ustanovenie zákona o obecnom zriadení, ktoré splnomocňuje MV SR upraviť všeobecne záväzným predpisom problematiku označovania ulíc. Samotný proces rozhodovania je upravený vo vyhláške č. , a pokiaľ ide o predmetnú vec, účinnej do 30.06.2015.

18. Zo znenia vyhlášky je možné jej systematickým výkladom dospieť k záveru, že súpisné číslo je možné určiť len pozemnej stavbe, vo vzťahu ku ktorej zavádza vyhláška legislatívnu skratku „budova“. Pokiaľ ide o vymedzenie pojmu budova (pozemná stavba), vyhláška v poznámke odkazuje na § 43a ods. 2 stavebného zákona, ktorý upravuje definíciu pozemnej stavby. Súpisné a orientačné číslo je možné prideliť len legálnej stavbe, vybudovanej v súlade s územným plánom obce a stavebnými predpismi a na základe povolenia alebo dodatočného súhlasu príslušného stavebného úradu.

19. Podľa vyhlášky č. účinnej v čase vydania rozhodnutia, žiadosť stavebníka o určenie súpisného čísla a orientačného čísla mala obsahovať a) meno, priezvisko a trvalý pobyt stavebníka, ak je fyzickou osobou, alebo názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie, ak je právnickou osobou, b) predmet žiadosti, c) označenie budovy a termín jej dokončenia, d) prílohy, ktorými sú doklad o vlastníctve pozemku alebo doklad o inom práve k pozemku a kolaudačné rozhodnutie. Podľa ods. 3 vyhlášky, rozhodnutie o určení, zmene alebo zrušení súpisného čísla alebo orientačného čísla budove malo obsahovať a) názov obce a jej číselný kód b) názov časti obce, ak sa obec člení na časti, názov ulice a názov katastrálneho územia, v ktorých sa budova nachádza, c) parcelné číslo pozemku, na ktorom je budova postavená; ak je budova postavená na viacerých pozemkoch, uvedú sa všetky parcelné čísla týchto pozemkov, d) označenie budovy, e) dátum vydania a číslo kolaudačného rozhodnutia a názov orgánu, ktorý ho vydal, f) meno, priezvisko a trvalý pobyt stavebníka, ak je fyzickou osobou, alebo názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie, ak je právnickou osobou, g) výrok o určení, zmene alebo zrušení súpisného čísla alebo orientačného čísla, h) odôvodnenie, i) poučenie o opravnom prostriedku, j) dátum, meno, priezvisko, funkciu a podpis oprávnenej osoby a odtlačok úradnej pečiatky s erbom obce.

20. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s administratívnym spisom žalovaného a zistil, že žaloba je dôvodná. Preto napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na nové rozhodnutie.

21. Žalobca správne uviedol, že 24.06.2016 podal protest proti rozhodnutia žalovaného z 03.03.2014, právoplatného 19.03.2014, v súlade s zákona o prokuratúre v lehote do troch rokov. Žalovaný nevyhovel protestu dňa 27.10.2017 a jeho rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 16.11.2017, preto žaloba bola na súd podaná včas 16.1.2018, v súlade s . Konanie o žalobe podanej na Krajský súd v Košiciach proti nečinnosti žalovaného sp. zn. bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, keď žalovaný o proteste prokurátora Pd 97/16/8807 rozhodol 27.10.2017.

22. Pri rozhodovaní žalovaný rozhodol bez potrebných podkladov o vydaní a určení súpisného čísla žiadateľovi označenému stavebníkovi v obci, resp. občanovi obce. Vo svojom rozhodnutí neuviedol náležitosti upravené vo vyhláške, najmä nie číselný kód obce a číslo kolaudačného rozhodnutia. Samotný žalovaný konštatoval v rozhodnutí, že stavba bola zriadená bez stavebného povolenia a nebola predmetom kolaudačného konania, pričom výnimky podľa zákona o obecnom zriadení neboli prípustné v čase rozhodovania žalovaného s odkazom na § 2c ods. 3 účinným od 01.07.2015 až týmto zákonným ustanovením uvedené výnimky boli určené pri budovách a rozhodovanie o súpisných a orientačných čísiel týchto budov bez kolaudačného rozhodnutia. Proces rozhodovania obce o pridelení súpisného čísla s poukazom na § 27a ods. 2 zákona o obecnom zriadení nepodlieha konaniu podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, napriek tomu bolo potrebné využiť najvšeobecnejšie inštitúty a princípy administratívneho konania upravené najmä v § 3 Správneho poriadku. Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti a práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im príležitosť, aby mohli svoje záujmy účinne obhajovať, najmä aby mali možnosť vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy a správne orgány týmto musia poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu (voľne interpretovaný a o správnom konaní /Správneho poriadku).

23. Napadnuté rozhodnutie žalovaného je individuálnym správnym aktom a je podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností. Žalovaný o predmetnej veci rozhodol vo forme rozhodnutia ako orgán verejnej správy, ktorý pri svojej činnosti je povinný dbať na hore uvedené zásady uvedené v článku 1 ods. 1 a a 3 SR a SR, ako i Správneho poriadku. Napadnutým rozhodnutím žalovaný svojim rozhodnutím náležite nevyhodnotil potrebné podklady a stavebníkovi poskytol výhodu napriek tomu, že nesplnil podmienky príslušnej vyhlášky pre určenie súpisného čísla a jeho rozhodnutie ovplyvnilo práva a oprávnené záujmy vlastníka dotknutej nehnuteľnosti týkajúce sa evidencie o pobyte, uvádzania adries, sociálnych vecí a podobne.

24. Z uvedených dôvodov preto správny súd žalobe vyhovel, zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie.

25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 167 a nasl. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný v konaní úspešný nebol.

26. Rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Košiciach ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.