Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_12T-66-2023.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/66/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, dňa 28. decembra 2023, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinená:
A. B. C. B. B., nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom Ul. E. č. XXXX/XX, D. - F.. D., zamestnaná ako štatutár B. G., F.. D.,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
ako vodička dňa 30. 10. 2022, v čase okolo 18:19 hod., viedla osobné motorové vozidlo značky Mercedes-Benz s EČV: D., kde na priamom úseku štátnej cesty 1/79 v smere od obce Sačurov do obce Sečovská Polianka, okr. Vranov nad Topľou, prešla s vyššie uvedeným osobným motorovým vozidlom do protismernej časti vozovky a narazila do protiidúceho osobného motorového vozidlo značky Volkswagen Multivan s EČV: F., ktoré v tom čase viedol vodič A. H., nar. XX. XX. XXXX, tr. b. I. XXXX/XX - J. K. B., čím spôsobila dopravnú nehodu porušením § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1 zák. č. 08/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. c), 1) zák. č. 08/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. c), 1) zák. č. 08/2009 o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, pri ktorej utrpel poškodený A. H. zranenia a to pomliaždenie s odreninou ľavej čelovo-temennej oblasti, podpavúčnicové krvácanie v ľavej čelovo-temennej oblasti, otras mozgu I. - II. stupňa, zlomeninu oblúka VI. krčného stavca vpravo bez posunu úlomkov, dvojitú zlomeninu oblúka VII. krčného stavca vpravo bez posunu úlomkov, zlomeninu pravého priečneho výbežku 1. hrudného stavca bez posunu úlomkov, zlomeninu I.- V. rebra vľavo al.-II. rebra vpravo, pomliaždenie pravých pľúc s pneumotoraxom a dychovou nedostatočnosťou, trieštivú vnútrokĺbovú zlomeninu dolného konca pravej vretennej kosti, zlomeninu bodcovitého výbežku pravej lakťovej kosti a vykĺbenie pravého zápästia s dobou liečenia 3 až 4 mesiace s čím koreluje aj PN, v súvislosti s dopravnou nehodou vznikla pre majiteľa osobného motorového vozidla značky Volkswagen Multivan s EČV: F., firmu B. F., IČO: XXXXXXXX, so sídlom L. XXXX – F., škoda vo výške približne 27.608,00 eur,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, v spojení s § 56 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 1.080,00 Eur (tisícosemdesiat eur), ktorý obvinená musí zaplatiť v mesačných splátkach po 90,00 Eur (deväťdesiat eur) v lehote 12 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti tohto trestného rozkazu. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá obvinenej náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla všetkých druhov po dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená p o v i n n á z titulu uplatneného nároku na náhradu škody zaplatiť poškodeným:
a) Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Prešov, Ul. Masarykova č. 1, 080 01 Prešov 1, sumu 3.087,00 Eur (slovom: tritisíc osemdesiatsedem eur) na účet poisťovne vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: F. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXXXXX, ŠS: XX.
b) Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, pobočka Prešov, Kúpeľná č. 5, 080 15 Prešov, IČO: 35 937 874, sumu 4.735,55 Eur (slovom: štyritisícsedemstotridsaťpäť eur a päťdesiatpäť eurocentov) na účet poisťovne vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: F. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
c) A. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. I. č. XXXX/XX, J. K. B., prechodne bytom F., B. K. M. č. XXX, sumu 16.856,30 eur (slovom: šestnásťtisíc osemstopäťdesiatšesť eur a tridsať eurocentov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného A. H., so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku /ďalej len „TP“/).
Podľa § 353 ods. 8 TP, trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 TP).
V zmysle § 355 ods. 3 TP, ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 TP.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 TP).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 TP).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 TP).