Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-103-2018.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/103/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: Mesto Banská Štiavnica, IČO: 00 320 510, Radničné námestie 1, 969 24 Banská Štiavnica proti žalovanej: C. G., L.. XX.XX.XXXX, J. K. X, XXX XX J. Š., v konaní zastúpená Mgr. Petrom Máčajom, advokátom so sídlom Dolná 7, 969 01 Banská Štiavnica, o zaplatenie 1.107,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie č i a s t o č n e z a s t a v u j e čo do zaplatenia sumy 978,12 € spolu s 5 % úrokom z omeškania odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 129,- € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,56 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.107,12 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo 31.01.2018 do zaplatenia z titulu zmluvy o poskytnutí sociálnej služby - opatrovateľskej služby - terénnej zo dňa 29.04.2009 a jej dodatku č. 1 zo dňa 16.06.2010, dodatku č. 2 zo dňa 14.09.2012, dodatku č. 3 zo dňa 03.01.2013, dodatku č. 4 zo dňa 24.01.2018.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 9Csp/103/2018-28 zo dňa 15.01.2019, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.107,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne odo dňa 31.01.2018 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 66 Eur.
3. Žalovaná podala prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote vecne odôvodnený odpor, a preto súd platobný rozkaz č. k. 9Csp/103/2018-28 zo dňa 15.01.2019 zrušil. Žalovaná v odpore uviedla, že ak žalobcovi mal vzniknúť nejaký právny nárok na vrátenie peňažných prostriedkov, tento vznikol od dňa 15.02.2017, t. j. odo dňa kedy mala žalovaná oznámiť žalobcovi zmenu výšky dôchodku, čo tvrdí i sám žalobca, ktorý v žalobe i v zázname k spisu 346/2018 uvádza, že žalovaná porušila svoju povinnosť, keď v osemdňovej lehote neoznámila zmenu dôchodku, o ktorej vedela od 07.02.2017 a je ochotná žalobcovi vrátiť nadmerne vyplatené sumy za obdobie od marca 2017 do decembra 2017, t.j. celkovo sumu 129,09 €. Žalovaná teda uznala nárok žalobcu vo výške 129,- € s 5 % úrokom z omeškania, a to odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia.
4. Žalobca sa k podanému odporu žalovanej vyjadril dňa 06.04.2019 okrem iného tak, že je ochotný uhradiť celkovo sumu vo výške 129,- € a navrhuje, aby súd uznal nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy 129,- € od žalovanej spoločne s úrokmi z omeškania a vo zvyšnej časti zobral svoju žalobu späť.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 30.05.2019. Na pojednávaní uznala žalovaná nárok žalobcu vo výške 129,- € s 5 % úrokom z omeškania, a to odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia a žalobca trval na späťvzatí žaloby vo zvyšnej časti uplatňovaného nároku žalobcu, ktorý žalovaná neuznala, pričom žalovaná so späťvzatím vo zvyšnej časti súhlasila. Preto súd konanie v časti, čo do zaplatenia sumy 978,12 € spolu s 5 % úrokom z omeškania odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia, zastavil (rozdiel medzi žalovanou istinou a výšky späťvzatia čiastočne uplatňovaného nároku) a vo zvyšnej časti rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 129,- € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
6. Podľa § 144 CSP (ďalej len „CSP“ žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej
8. Podľa § 146 ods. 1 veta prvá CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.
9. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Súd postupoval podľa § 282 CSP a na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, pretože žalovaný výslovne uznal nárok žalobcu, ktorý bol súdom vyhodnotený ako dôvodný.
11. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP vzhľadom k tomu, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca, a to do sumy 978,12 € spolu s 5 % úrokom z omeškania odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia a žalovaný čo do výšky uznaného nároku, a to do sumy 129,- € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 15.02.2017 do zaplatenia s prihliadnutím na pomer úspechu, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal z pomeru úspechu vo veci, pričom úspech žalobcu predstavuje 11,72 %, úspech žalovaného 88,28 %. Súd teda konštatuje, že úspešná bola v spore žalovaná, a to v rozsahu 76,56 % (úspech žalovaného 88,28 % - neúspech žalobcu 11,72 %). O výške náhrady trov konania súd v zmysle § 262 ods. 2 teraz nerozhoduje, ale rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Odvolanie proti II. výroku tohto rozsudku nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (t. j. rozsudku pre uznanie podľa § 282 Civilného sporového poriadku), a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Proti III. výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa odvolanie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§29 zákona č. 233/1995 Z. z.)