Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_5Csp-119-2018.pdf
PDF · 64.83 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/119/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom 1 boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, reg. č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Karadžičova 2, IČO 47 258 713 zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Bratislava, Ventúrska 16, IČO 47 234 547 proti žalovanému V. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B., N.. I. XX/XX o zaplatenie 1 411,06 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e v rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 5Csp/119/2018 - 67 zo dňa 18. 01. 2019 dátum narodenia žalovaného tak, že namiesto XX. XX. XXXX má byť uvedené XX. XX. XXXX.
II. Súd o p r a v u j e v uznesení Okresného súdu Brezno č.k. 5Csp/119/2018 - 76 zo dňa 26. 04. 2019 dátum narodenia žalovaného tak, že namiesto XX. XX. XXXX má byť uvedené XX. XX. XXXX.
III. V zostávajúcej časti zostávajú rozsudok a uznesenie n e d o t k n u t é.
odôvodnenie:
1. Dňa 18. 01. 2019 vydal Okresný súd Brezno rozsudok č.k. 5Csp/119/2018 - 67, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 358,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 358,29 Eur od 16. 09. 2015 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 13,38 % .
2. Uznesením č.k. 5Csp/119/2018 - 76 súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 37,61 Eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 25,87 Eur a v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 11,74 Eur.
3. Následne súd na podnet žalobcu zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 5Csp/119/2018
- 67 zo dňa 18. 01 2019 a uznesení č.k. 5Csp/119/2018 - 76 je v záhlaví nesprávne uvedený dátum narodenia žalovaného, keď namiesto XX. XX. XXXX je uvedený dátum XX. XX. XXXX.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
6. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení opravil vydaný rozsudok a uznesenie tak, ako je to uvedené vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia, keď v ich písomnom vyhotovení došlo k vyššie uvedenej zjavnej chybe v písaní. V zostávajúcej časti zostávajú rozsudok a uznesenie nedotknuté.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).