Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/171/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miriam Boborovej Sninskej v právnej veci žalobcu Advokátska kancelária PRUŽINOVÁ, s.r.o., IČO: 47 244 119, so sídlom Námestie Matice slovenskej 2/408, 965 01 Žiar nad Hronom, právne zastúpený: Mgr. Petrom Mesárošom, advokátom, so sídlom Bottova 34, 949 01 Nitra, proti žalovanej: B.. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX L. - E., o zaplatenie 3 862,27 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -176 zo dňa 23.mája 2018 takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -176 zo dňa 23.mája 2018 v napadnutej prvej a tretej výrokovej vete potvrdzuje.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.526,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.526,34 eur od 3.6.2016 do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu zamietol a rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou podanou dňa 5.6.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.862,27 eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že na základe plnomocenstva zo dňa 2.12.2015 poskytol žalovanej v období od 30.11.2015 do 4.4. 2016 právne služby v celkovom rozsahu 87,07 hodiny, ktorých popis, vecné zameranie a časový rozsah je podrobnejšie konkretizovaním v listine označenej ako časový rozvrh prác. Dňa 4.4.2016 došlo medzi žalobcom a žalovanou k dohode o ukončení právneho zastúpenia, obsahom ktorej bola dohoda o ukončení poskytovania právnych služieb, výške a spôsobe vyúčtovania odmeny za poskytnuté právne služby. Žalobca vystavil faktúru č. 20160001 na Q., s.r.o., ktorá bola žalobcovi vrátená zo strany konateľa spoločnosti ako neuznaná s odôvodnením, že spoločnosť si u žalobcu žiadne právne služby neobjednala. Následne žalobca vystavil faktúru č. 20160003 na žalovanú.

3. Žalovaná nárok žalobcovu neuznala. Uviedla, že dňa 2.12.2015 bolo udelené splnomocnenie na zastupovanie spoločníka spoločnosti Q., s.r.o., vo veci súvisiacej s vysporiadaním obchodných vzťahov a obchodného podielu spoločnosti Q., s.r.o.,. Právne zastupovanie bolo poskytnuté spoločníkom tejto spoločnosti tak, ako vyplýva z preambuly splnomocnenia zo dňa 2.12.2015. Uviedla, že v rozhodnom čase disponovala generálnym plnomocenstvom zo dňa 15.7.2015 udeleným konateľom spoločnosti, potom tvrdenie žalobcu, že jediným , kto mohol konať v mene spoločnosti bol konateľ spoločnosti nie je pravdivé, nakoľko konať v mene spoločnosti bola oprávnená aj žalovaná na základe generálneho plnomocenstva.

4. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi žalobcom ako advokátom a žalovanou ako fyzickou osobou došlo k uzatvoreniu platnej príkaznej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej právne služby na zastupovanie jej osoby ako spoločníka obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., V. vo veci súvisiacej s vysporiadaním obchodných vzťahov ako aj s prevodom obchodného podielu splnomocniteľa v tejto spoločnosti. Služby právnej pomoci neboli poskytované spoločnosti, ale žalovanej ako spoločníkovi spoločnosti na prevod jej obchodného podielu v spoločnosti. Ďalej mal preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platne uzavretej dohode o ukončení právneho zastúpenia, z ktorej nevyplýva, že by spoločnosť Q., s.r.o., prevzala dlh so súhlasom veriteľa žalobcu podľa tak, ako to tvrdila žalovaná. Z dohody o ukončení právneho zastúpenia mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k dohode o výške odmeny v súvislosti s právnym zastúpením žalovanou žalobcom tak, aj je uvedené vo faktúre č. 20160003 zo dňa 23.5.2016 a jej prílohy. Žalobca sa na zmluvnej odmene 45 eur/hodina so žalovanou dohodol ešte pred začatím poskytovania právnej služby, čo mal súd preukázané z výpovede konateľa, advokáta žalobcu, svedka M.. M. O., emailovej komunikácie v zmysle o advokácii. Podľa názoru súdu žalovaná nespochybňovala výšku dohodnutej odmeny ani vo vyjadrení k pojednávaniu zo dňa 11.4.2018. Žalovaná uznávala počet realizovaných stretnutí so žalobcom, ale v menšom rozsahu, spolu 9,75 hodín x 45 eur/hodina, t. j. 438,75 eur (č.l. 111). Podľa názoru súdu tvrdenie žalovanej, že sa nedohodla na výške hodinovej odmeny nevyplýva z predmetnej dohody o ukončení právneho zastupovania. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 3.526,34 eur ako dohodnutej odmeny za poskytovanie právnych služieb.

5. Žalobu v časti o zaplatenie 335,93 eur, ktorú sumu si žalobca uplatnil ako náhradu nákladov účelne vynaložených na právne zastupovanie vo veci vymáhania pohľadávky na zaplatenie odmeny pred začatím súdneho konania súd zamietol pretože, vznikli pred začatím súdneho konania. Spolu so zaplatením istiny priznal súd žalobcovi súd aj úrok z omeškania podľa ust. z dlžnej sumy od 3.6.2016 - dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , , a keďže žalobe vyhovel len v časti 3.526,34 eur s príslušenstvom, dospel k záveru, že čistý úspech žalobcu je v rozsahu 82 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

7. Proti rozsudku v časti prvej a tretej výrokovej vety podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná a navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie, prípadne zmenil tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietne.

8. Uviedla, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. , , , , , , , teda neboli splnené procesné podmienky, konanie má inú vadu, ktorá mohla mal za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné za zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa názoru žalovanej je rozhodnutie súdu prvého stupňa arbitrárne a predčasné, nakoľko súd v konaní neskúmal a neprihliadol na skutkové okolnosti, ktoré predchádzali podaniu žaloby a existovali aj v čase vydania napadnutého rozsudku. Postupom súdu bolo porušené právo žalovanej na spravodlivý súdny proces v zmysle ust. SR a čl. 6 Dohovoru o ochrane základných práv a slobôd. Odôvodnenie rozsudku považuje za zmätočné, keď súd nezaujal žiadne stanovisko k argumentácii žalovanej ohľadom jej platnej generálnej plnej moci a ohľadom rozporu uzavretia dohody o poskytnutí právnej pomoci, čo je v príkrom rozpore s ust. , ale aj s judikatúrou Ústavného súdu SR a Európskeho súdu pre ľudské práva.

9. Podľa jej názoru sa súd nesprávne vysporiadal s právnym posúdením otázky platnej generálnej plnej moci a k tomu uzatvoreného splnomocnenia a tiež vystavenej faktúry č. 20160001 zo dňa 1.4.2016 (ďalej len „prvá faktúra") na spoločnosť Q., s.r.o., Táto podľa názoru žalovanej bola vystavená na základe Dohody o ukončení právneho zastupovania zo dňa 4.4.2016, túto sa konateľka spoločnosti Q., s.r.o.,. T.. C. E. zaviazala zaplatiť do 4.4.2016, kedy jej končilo funkčné obdobie konateľa, k čomu je bola emailom zaslaná vystavená faktúra k úhrade. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že vystavenie prvej faktúry bolo výlučnou reflexiou na požiadavku žalovanej. Odvolanie generálneho plnomocenstva považuje žalovaná za neplatné, nakoľko nebolo doručené žalovanej do vlastných rúk tak, ako ukladá zákon aj samotné odvolanie plnomocenstva. Uviedla, že svedkyňa M.. O. na pojednávaní uviedla, že „žalobkyňa oslovila AK vo veci právneho poradenstva obchodného práva - vysporiadanie obchodného podielu, ktorá skutočnosť vyplýva aj zo samotného splnomocnenia. Žalobca v emaily zo dňa 2.4.2016 deklaruje, že právne služby boli poskytnuté vo veciach obchodného práva, k čomu bola predložená platná generálna plná moc. Opätovne namietla, že odvolanie plnej moci nebolo doručené splnomocnencovi, preto nenadobudlo účinnosť s tým, že žalobca nepreukázal doručenie odvolania generálnej plnej moci splnomocnencovi, a teda účinky odvolania nenastali. Konajúci súd na tieto skutočnosti vo svojom rozhodnutí vôbec neprihliadol. Podľa názoru žalovanej nie je pravdivé ani tvrdenie súdu, že po vystavení faktúry č. 1 splnomocniteľ neodvolateľne súhlasil, že v prípade, ak spoločnosť neuhradí predmetnú faktúru, súhlasí s vystavením novej faktúry v celom rozsahu na splnomocniteľa ako objednávateľa právnych služieb ako fyzickú osobu, nakoľko ona takýto súhlas nikdy nedala a žalobca takýto súhlas ako dôkaz nepredložil. Zo súdneho spisu vyplýva pravý opak, a to, že takýto súhlas nikdy nedala, čo vyplýva aj z toho, že nepodpísala dodatok k dohode o ukončení právneho zastupovania. Uviedla, že z faktúry č. 20160001 zo dňa 1.4.2016, ktorá bola vystavená na spoločnosť na znak súhlasu účastníkov a bez omylu vyplýva poskytovanie právneho poradenstva vo veci obchodného práva na základe platnej generálnej plnej moci.

10. Žalovaná má za to, že žalobca v konaní nepreukázal platnosť vystavenej faktúry č. 2 zo dňa 23.5.2016 ani uzavretie dohody o poskytnutí právnej služby, kde bola dohodnutá hodinová odmena. Poukázala na rozpor tvrdenia žalobcu, keď v emaily zo dňa 2.4.2016 uvádza, že v prílohe zasiela faktúru na právne služby v rozsahu 86 hodín obchodného poradenstva a prílohu tvorí vystavená faktúra na 87,07 hodín, čím poukazuje na to, že žalobca svoje náklady účelovo a bez akéhokoľvek nároku neoprávnene navyšoval, preto aj vzniesla námietku do výšky a dôvodnosti vyúčtovaných hodín a tiež k časovej odmene, ktorá nebola dohodnutá. Je toho názoru, že úkony, ktoré si účtuje žalobca, neboli reálne vykonané, prípadne neboli v takom rozsahu, ako prezentuje žalobca. Namietla dohodu o hodinovej odmene vo výške 45,--eur, keď o odmene bola len upovedomená, že sa pohybuje od 45 do 65,--eur/ hodina, čo vyplýva z emailu žalobcu zo dňa 2.4.2016. Potom je jasne preukázaná skutočnosť, že žalobca poskytol žalovanej právne služby v obchodných veciach a tiež je jasne preukázaná skutočnosť, že nijakým spôsobom žalobca nedohodol so žalovanou odmenu a vôbec nie hodinovú odmenu, ako sa snaží prezentovať, čím vedome zavádza súd. Žalovaná bola o sadzbe žalobcu len upovedomená.

11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhla, aby odvolací súd rozhodol tak, ako uviedla v úvode odvolania a zároveň opätovne uviedla, že nakoľko má pochybnosti o nezaujatosti vo vzťahu k predmetnej veci a účastníkom konania, dňa 25.5.2018 vzniesla námietku zaujatosti sudcu Okresného súdu v Žiari nad Hronom B.. M. Q. a namietla tiež rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania.

12. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že podľa jeho názoru odvolanie nie je odôvodnené, nakoľko v ňom nie sú síce uvedené citácie odvolacích dôvodov v zmysle a rovnako obsahuje aj právnu teóriu, tieto však vzájomne nekorešpondujú a sú podľa názoru žalobcu vzájomne nesúvisiace. Žalovaná výlučne konštatuje, že podľa nej názoru došlo k spojeniu viacerých odvolacích dôvodov, avšak ich riadne logické a právne zdôvodnenie v predmetnom odvolaní absentuje. Spochybňuje postup a rozhodnutie konajúceho súdu, ale neuvádza konkrétne dôvody, pre ktoré sa domnieva, že došlo k naplneniu odvolacích dôvodov.

13. Ďalej uviedol, že žalovaná účelovo tvrdí, že v čase udelenia splnomocnenia žalobcovi disponovala generálnym plnomocenstvom zo dňa 15.7.2015, a preto žiadala žalobcu o vystavenie splnomocnenia na spoločnosť Q., s.r.o., ktorá bola v pozícii splnomocniteľa. Toto tvrdenie žalovanej nie je pravdivé, keďže platné a účinné generálne plnomocenstvo v čase uzavretia splnomocnenia vôbec nebolo žalobcovi zo strany žalovanej predložené a žiadna taká požiadavka žalovanej nebola adresovaná žalobcovi. V rámci súdneho konania žalobca predložil odvolanie plnej moci zo dňa 26.11.2015, ktoré žalovaná doručila žalobcovi spolu s obálkou, podľa ktorej jej bolo odvolanie generálnej plnej moci doručené dňa 27.11.2015. Toto bolo žalobcovi zo strany žalovanej predložené až po uzavretí zmluvy o poskytovaní právnych služieb s následným vystavením splnomocnenia, avšak žalobca jeho predloženie nezobral do ohľadu z titulu, že žalovaná s generálnym plnomocenstvom žalobcovi zároveň predložila aj jeho odvolanie zo strany konateľa spoločnosti Q., s.r.o. Z uvedeného vyplýva, že v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní právnych služieb jej bolo generálne plnomocenstvo účinne odvolané, nakoľko sa dostalo do jej dispozície, a preto nemohla konať v mene spoločnosti Q., s.r.o. Aj zo samotného splnomocnenia z 2.12.2015 je jednoznačne a bez akýkoľvek pochybností preukázané, že na poskytnutie právnych služieb bol žalobca splnomocnený fyzickou osobou - žalovanou.

14. Ďalej uviedol, že z dôvodu, že faktúra č. 1 bola zo strany spoločnosti Q., s.r.o., odmietnutá, žalobca faktúru č. 1 dobropisoval, a to vystavením dobropisu zo dňa 25.6.2016 a vystavil faktúru č. 2, ktorú adresoval priamo na žalovanú. Opakovane zdôraznil, že právnym titulom žalobcom uplatneného nároku nie je faktúra, ale vtedy uzatvorená zmluva o poskytovaní právnych služieb, ktorých existencia je medzi stranami sporu nesporná. Faktúra je len účtovno-daňovým administratívnym dokladom, ktorý nemá vplyv na vznik záväzku. Žalovaná sa účelovo v priebehu celého súdneho konania bráni výlučne tým, že osobou povinnou na úhradu žalobcom uplatneného nároku je spoločnosť Q., s.r.o. Služby žalobcu využívala priamo žalovaná, nakoľko jej majetok - obchodný podiel spoločnosti sa vysporiadával. Žalovaná spochybňuje časový rozvrh a domnieva sa, že právne služby jej boli poskytované len pri jej osobných stretnutiach so žalobcom avšak zároveň dokladá dôkazy, napr. emailovú komunikáciu, ktorá svedčí o tom, že žalobca pracoval na právnych službách pre žalovanú aj mimo tento rozsah osobných stretnutí. Súdu v priebehu konania doložil výňatok emailovej komunikácie, ktorá potvrdzuje pravdivosť časového rozvrhu v spise v zmysle vystavenej faktúry. Žalovaná zavádza súd, keď tvrdí, že k dohode o výške hodinovej odmeny nedošlo. Dohoda o výške hodinovej odmeny je medzi stranami sporu nesporná, nakoľko žalovaná ani raz nespochybnila po vystavení predmetnej faktúry samotnú výšku faktúry. Aj na začiatku súdneho konania spochybňovala výlučne osobu odberateľa uvedenú na predmetnej faktúre, nie však samotnú výšku. Žalovaná svojim výpočtom rozsahu poskytnutých právnych služieb, ktorý doložila na základe výzvy súdu použila tiež hodinovú sadzbu vo výške 45,--eur na hodinu. V zmysle uvedených skutočností žalobca navrhol, aby v prípade, ak odvolací súd odvolanie v zmysle alebo d/ neodmietne, aby rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.

15. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že v odvolaní je jasne a zrozumiteľne uvedené, v čom je nesprávnosť napadnutého rozhodnutia a postup súdu. Opätovne poukázala na zavádzanie súdu žalobcom, ktorý tvrdí, že v čase uzatvárania splnomocnenia nedisponovala platným generálnym plnomocenstvom, nakoľko z výpovedí ako aj listinných dôkazov vyplýva, že v čase uzatvárania generálnej plnej moci disponovala platným generálnym plnomocenstvom. Z výsluchu svedka M.. O. jednoznačne vyplýva, že advokátsku kanceláriu žalobcu oslovila vo veci obchodného práva a nie ako fyzická osoba tak, ako sa snaží prezentovať žalobca. Opätovne navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil, prípadne zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

16. Žalobca v odvolacej duplike poukázal na ust. s tým, že s sa spravujú bez ohľadu na účastníkov vzťahy „medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti", čo je prípad, v ktorom žalobca poskytol právne služby práve žalovanej, kedy ju zastupoval pri vysporiadaní obchodných podielov s ďalšou spoločníčkou v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o. Jednalo sa o vysporiadanie vlastníckej štruktúry spoločníkov, to znamená, obchodné podiely spoločníkov a nejednalo sa o zastupovanie samotnej obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., ako takej. Ohľadom na uvedené právne a skutkové okolnosti žalobca žiada, aby odvolací súd rozhodol v súlade s čl. VI. jeho vyjadrenia k odvolaniu.

17. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa ust. (ďalej len „") prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením , rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa , nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

18. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody

19. Podľa Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

20. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie vecnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.526,34 eur s príslušenstvom a v časti výroku, ktorým rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.

21. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovanou dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa ust. . S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje.

22. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.6.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.862,27 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 30.11.2015 sa žalovaná obrátila na žalobcu s požiadavkou na poskytovanie právnych služieb vo veci vyporiadania obchodných vzťahov ako aj obchodného podielu žalovanej v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o. Dňa 2.12.2015 žalovaná udelila žalobcovi na zastupovanie v rámci poskytovania právnych služieb splnomocnenie. Žalobca poskytoval právne služby v období od 30.11.2015 do 4.4.2016 v celkovom rozsahu 87,08 hodiny, ktorých popis, vecné zameranie ako aj časový rozsah je konkretizovaný v listine označenej ako časový rozvrh prác. Dňa 4.4.2016 došlo medzi žalobcom a žalovanou k písomnej dohode o ukončení právneho zastúpenia. Odvolací súd z predloženého splnomocnenia zo dňa 2.12.2015 (č.l. 8) zistil, že toto splnomocnenie udelila ako splnomocniteľ B.. Q. I. - žalovaná, splnomocnila Advokátsku kanceláriu PRUŽINOVÁ, s.r.o. - žalobcu na zastupovanie v nasledovnom rozsahu: splnomocnenec je na základe plnej moci oprávnený vykonať všetky právne úkony na zastupovanie klienta ako spoločníka v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., najmä vo veci súvisiacej s vysporiadaním obchodných vzťahov ako aj s vysporiadaním obchodného podielu splnomocniteľa v spoločnosti Q., s.r.o. Žalovaná ako splnomocniteľ sa zaviazala v plnej moci uhradiť odmenu a náhradu hotových výdavkov splnomocnenca a trovy právneho zastúpenia splnomocniteľa ako zmluvne dohodnutú odmenu a ak takáto odmena dohodnutá nie je, tak odmenu podľa vyhlášky MS SR č. Žalobca do spisu predložil časový rozvrh prác, z ktorého vyplýva, že žalovanú zastupoval v počte 87,07 hodiny. Na č. l. 11 sa nachádza Dohoda o ukončení právneho zastupovania zo dňa 4.4.2016 uzatvorená medzi žalovanou a žalobcom, kde v preambule je uvedené, že dňa 2.12.2015 splnomocniteľ (žalovaná) udelil splnomocnencovi (žalobcovi) splnomocnenie na vykonávanie všetkých právnych úkonov na jeho zastupovanie ako spoločníka v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., najmä vo veci súvisiacej s vysporiadaním obchodného podielu splnomocniteľa v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o. V čl. I. Dohody sa účastníci dohodli na ukončení právneho zastupovania s tým, že splnomocnenec pre splnomocniteľa vystaví faktúru za doposiaľ poskytnuté právne služby vykonané na základe objednávky a so súhlasom splnomocniteľa. Predmetná faktúra je súčasťou tejto dohody. Ako príloha Dohody o ukončení právneho zastupovania s tým, je uvedená faktúra č. 20160001 (č.l. 13) vystavená dňa 1.4.2016 obchodnej spoločnosti Q., s.r.o. V., v ktorej je uvedené, že žalobca fakturuje dohodnutú odmenu za poskytovanie právnych služieb, a to právne poradenstvo vo veci obchodného práva 87,07 hodiny, jednotková cena 45,--eur, zľava 10% spolu k úhrade 3.526,34 eur. Keďže podľa tvrdenia žalobcu dňa 7.4.2016 mu bola zo strany konateľa spoločnosti predmetná faktúra vrátená ako neuznaná s odôvodnením, že spoločnosť si u žalobcu žiadne právne služby neobjednala, žalobca spracoval návrh dodatku č. 1 k Dohode (žalovaná tento nepodpísala) a vystavil faktúru č. 20160003 dňa 23.5.2016, splatnú dňa 2.6.2016, ktorú adresoval na žalovanú a fakturoval dohodnutú odmenu za poskytovanie právnych služieb vo výške 3.526,34 eur. Žalovaná túto faktúru ako neuznanú žalobcovi vrátila s odôvodnením, že právne zastúpenie bolo poskytnuté obchodnej spoločnosti Q., s.r.o. V., ktorej bola za tieto služby vystavená faktúra č. 20160001 zo dňa 1.4.2016.

23. S týmto tvrdením žalovanej sa odvolací súd nestotožnil, keď z predmetného splnomocnenia zo dňa 2.12.2015 jasne vyplýva, že žalovaná splnomocnila žalobcu na zastupovanie jej osoby ako spoločníka v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., a to najmä vo veci súvisiacej s vysporiadaním obchodných vzťahov a vysporiadaním obchodného podielu splnomocniteľa - žalovanej v spoločnosti Q., s.r.o. Aj z emailu zo dňa 2.4.2016 vyplýva, že tento je adresovaný žalovanej, kópia na C. E. a v ňom M. O. oznamuje žalovanej, že „v prílohe zasiela faktúru za právne služby" v rozsahu 86 hodín obchodného poradenstva vrátane stretnutí, vypracovaných dokladov, posúdení a pripomienkovaní postupov a analýzy platnosti dokladov, možností na riešení pochybení u notára atď., s tým, že dala žalovanej cenu nižšiu ako 45,-- eur vzhľadom na to, že verí, že veci doriešia spoločne k spokojnosti a podarí sa vyriešiť podnety v čo najväčšej tichosti....." Žalovaná aj napriek textu splnomocnenia, ktoré udelila žalobcovi neustále v konaní pred súdom prvej inštancie ako aj v odvolaní tvrdila, že žalobca nesprostredkoval právne služby fyzickej osobe B.. Q. I., ale obchodnej spoločnosti Q., s.r.o. a jej spoločníkom, čo vyplýva aj zo zápisnice z rokovania zo dňa 8.3.2016. Práve aj z tejto zápisnice z rokovania odvolací súd zistil, že prítomná na rokovaní bola žalovaná, právne zastúpená Advokátska kancelária Pružinová, s. r. o., v zastúpení konateľa B.. M. O., advokátka (ďalej len „právny zástupca pani I.") a prítomná na rokovaní bola aj K. T.. C. E., právne zastúpená B.. T. A., O.., advokát (ďalej len „právny zástupca pani E."). Účelom rokovania bola vzájomná dohoda spoločníkov (pani I. a pani E.) týkajúca sa vzájomného vysporiadania obchodných vzťahov ako aj obchodných podielov spoločníkov v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o.

24. Podľa názoru odvolacieho súdu je aj z predmetnej zápisnice z rokovania z 8.3.2016 nepochybné, že žalovanú zastupovala advokátska kancelária, Pružinová, s. r. o., teda žalobca a K.. T.. C. E., ďalšieho spoločníka spoločnosti zastupoval B.. T. A., O.., advokát. Teda nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že žalobca vykonával právne služby pre spoločnosť Q., s.r.o., žalobca vykonával právne služby pre žalovanú ako spoločníčku obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., a to najmä v súvislosti s vysporiadením jej obchodného podielu v tejto spoločnosti. Potom podľa názoru odvolacieho súdu žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy, ktorú mu súd prvej inštancie priznal, nakoľko žalobca preukázal vykonanie právnych služieb pre žalovanú.

25. K námietke žalovanej, že nemala so žalobcom dohodnutú hodinovú odmenu v rozsahu 45,-- eur, ale len v emailovej komunikácii bola upovedomená o hodinovej odmene žalobcu v rozsahu od 45,-- do 60,--eur/hodina, odvolací súd uvádza, že samotná žalovaná v splnomocnení z 2.12.2015 sa zaviazala uhradiť odmenu a náhradu hotových výdavkov splnomocnenca ako zmluvne dohodnutú odmenu, prípadne ako odmenu stanovenú podľa vyhl.. č. , bola upovedomená o výške hodinovej odmeny zo strany žalobcu, ktorý sa účtoval odmenu 45,--eur/hodina s tým, že žalovanej bola poskytnutá 10% zľava z tejto sumy, čo vyplýva aj z faktúr. Odvolací súd sa stotožnil aj s tvrdením žalobcu, že jeho pohľadávka nevyplýva z faktúry č. 1, prípadne z faktúry č. 2, keďže faktúra je len účtovno-daňový doklad, ale jeho nárok vyplýva z dohody o poskytovaní právnych služieb.

26. O tom, že nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že medzi ňou a žalobcom nedošlo k dohode o hodinovej odmene vo výške 45,--eur svedčí podľa názoru odvolacieho súdu doklad, ktorý do spisu doložila žalovaná ako skutočne realizované úkony AK Pružinová, s. r. o., v ktorom žalovaná uvádza dni, v ktorých sa uskutočnilo stretnutie, časové rozpätie s tým, že sumár realizovaných úkonov bol 9,75 hodiny x 45,--eur/hodina, spolu 438,75 eur a odkazuje dňom na 10% zľavu podľa dohody vo faktúre č. 20160001 zo dňa 1.4.2016, teda vo faktúre adresovanej spoločnosti Q., s.r.o. Už aj z uvedeného dokumentu, ktorý predložila žalovaná je nepochybné, že hodinovú odmenu vo výške 45,--eur žalovaná akceptovala, podľa nej však nebol správny rozsah počtu hodín, ktoré si účtuje žalobca. Podľa názoru odvolacieho súdu žalovaná ničím tento časový rozvrh prác nespochybnila a tiež nemôže byť relevantný doklad predložený žalovanou ako skutočne realizované úkony AK Pružinová, s. r. o., ktorý je spísaný výlučne žalovanou.

27. Odvolací súd spochybňuje aj ďalšie tvrdenie žalovanej uvedené na pojednávaní dňa 11.4.2018, keď vo výpovedi uviedla, že ako žalovaná nikdy neprejavila vôľu vstúpiť do záväzkového vzťahu so žalobcom na poskytovanie právnych služieb a v tomto smere nebolo žalobcovi udelené ani splnomocnenie, keď ako už bolo vyššie uvedené, žalovaná splnomocnila žalobcu na zastupovanie svojej osoby ako spoločníka v obchodnej spoločnosti Q., s.r.o., na veci súvisiace s vysporiadaním jej obchodného podielu v spoločnosti Q., s.r.o. a zároveň nebolo pravdivé tvrdenie žalovanej, keď na pojednávaní uviedla na otázku právneho zástupcu žalobcu, prečo bola faktúra č. 20160001 zo dňa 1.4.2016 zaevidovaná v účtovníctve, ak jej výšku žalovaná popiera uviedla, že faktúru neúčtovala, v čase jej zaúčtovania nebola konateľkou spoločnosti, ale spoločníkom, keď na faktúre č. 20160001 nachádzajúcej sa na č. l. 52 spisu je uvedené „prevzal dňa: 10.11.2016 Q. I., konateľ Q., s.r.o." a podtým podpis I. a ďalej na faktúre je uvedené „vložené do účtovníctva: dňa 10.11.2016 Q. I. - konateľ spoločnosti Q., s.r.o." a podtým podpis I.. Uvedené potom spochybňuje tvrdenie žalovanej, že v čase zaúčtovania faktúry nebola konateľkou spoločnosti.

28. Ako už bolo vyššie uvedené, to, či bola žalovaná v čase vystavenia faktúry (1.4.2016) konateľkou spoločnosti alebo len spoločníčkou nemá žiadny vplyv na to, že splnomocnenie bolo žalovanou udelené žalobcovi pre zastupovanie jej osoby ako spoločníka spoločnosti Q., s.r.o., z čoho vyplýva jej povinnosť žalobcovi žalovanú sumu uhradiť.

29. Na podporu tvrdenia, že žalobca zastupoval priamo žalovanú poukazuje aj emailové podanie zo dňa 26.2.2016 od M. O. pre B.. T. A., (č.l. 125 spisu), kde B.. O. píše B.. A. text, ktorý začína vetou „ vo veci vyporiadania obchodných vzťahov medzi našimi spoločníčkami, som mala osobné stretnutie s mojou klientkou pani I.. V predmetnej veci Vám posielam info z uskutočneného stretnutia".

30. Čo sa týka tvrdenia žalovanej, že v čase splnomocnenia žalobcu, teda dňa 2.12.2015 disponovala platným generálnym plnomocenstvom zo dňa 15.7.2015, ktoré jej bolo udelené spoločnosťou Q., s.r.o., na zastupovanie spoločnosti vo všetkých veciach a konanie v jej mene v celom rozsahu, aby v mene spoločnosti vykonávala všetky právne úkony..., odvolací súd poukazuje na odvolanie generálneho plnomocenstva zo dňa 26.11.2011 podpísané konateľkou spoločnosti K.. T.. C. E. (č. l. 149 spisu), na ktorom je uvedené, že bolo prevzaté dňa 27.11.2015 otcom pani I. na základe plnomocenstva. Potom neobstojí tvrdenie žalovanej, že odvolanie generálneho plnomocenstva je neplatné a neúčinné, pretože jej nebolo doručené. Uvedená skutočnosť nemá vplyv na udelenie plnej moci žalovanou žalobcovi dňa 2.12.2015, ktoré ako už odvolací súd vyššie uviedol bolo udelené na zastupovanie žalovanej ako spoločníčky spoločnosti Q., s.r.o.

31. Keďže žalobca bol pred súdom prvej inštancie úspešný len čiastočne (žaloba v časti o zaplatenie sumy 335,93 eur s príslušenstvom bola zamietnutá), správne rozhodol súd prvej inštancie aj o nároku o na náhradu trov konania, pretože, žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 82%.

32. Na základe uvedeného má odvolací súd za preukázané, že námietky žalovanej uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.

33. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené.

34. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej prvej a tretej výrokovej vete podľa ust. , ako vecne správny potvrdil.

35. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s a tak, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia podľa ust. .

36. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).