Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-22-2018.pdf
PDF · 97.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/22/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, L., zast. JUDr. Marianom Holým, advokátom, so sídlom AK B. Němcovej 1/A, Brezno, proti žalovanej G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, Y., zast. JUDr. Tomášom Kozovským, advokátom, so sídlom AK Bjőrnsonova 8, Bratislava, v konaní o plnenie zo zaniknutého záväzku z kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1 500,- Eur, spolu s náhradou škody vo výške 177,- Eur, na tom skutkovom a právnom základe, že na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 22.03.2018 prevzal žalobca od žalovanej osobné motorové vozidlo zn. Alfa Romeo, ev. č. L. I., číslo motora C., za kúpnu cenu 1 500,- Eur. Servisná kontrola u automechanika následne preukázala závažné nedostatky v stave vozidla, ktoré si vyžiadali investíciu v sume 177,- Eur, avšak aj napriek nej bol stav vozidla emisnou kontrolou zo dňa 10.04.2018 konštatovaný ako nespôsobilý na premávku na pozemných komunikáciách. Z toho dôvodu žalobca dňa 16.04.2018 odstúpil od zmluvy a požadoval vrátenie kúpnej ceny, žalovaná však odmietla pred podaním žaloby túto vec mimosúdne urovnať. 2. V priebehu konania žalobca žalobu čiastočne zmenil, a požadoval vrátenie kúpnej ceny 1 500,- Eur oproti vráteniu predmetného osobného motorového vozidla, zaplatenia sumy 177,- Eur sa domáhal ako vydania bezdôvodného obohatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania z uvedených súm od 05.05.2018 až do zaplatenia. Zmena bola súdom pripustená na pojednávaní dňa 05.03.2018. Pri zmene žaloby žalobca upresnil skutkové okolnosti tak, že pred kúpou vozidla si toto prezrel a absolvoval s ním skúšobnú jazdu, takisto zobral na vedomie, že toto vozidlo bolo v prevádzke takmer 17 rokov. Podľa zistení žalobcu žalovaná toto získala od predchádzajúceho vlastníka za kúpnu cenu 900,- Eur, cena bola takto určená práve s ohľadom na stav vozidla, a to len 2 týždne pred predajom vozidla žalobcovi. Žiadne vady a nedostatky, na ktoré bola údajne žalovaná upozornená pri svojej kúpe vozidla, však žalobcovi pri predaji neoznámila. Pár dní po prevzatí vozidla od žalovanej žalobca navštívil v servise E. P. za účelom opravy vozidla, pretože bolo potrebné vymeniť sviečky pre zabezpečenie riadneho chodu motora, ktorý po jeho kúpe vykazoval takúto vadu. Ohľadne motorickej časti vozidla bol žalobca pánom P. odkázaný na inú osobu, ktorá je odborníkom na opravu motorových vozidiel talianskej výroby, a práve u tejto ďalšej osoby bol žalobca upozornený na únik oleja do palivového systému, ktorý ohrozuje prevádzku vozidla a hrozí vážne poškodenie motora, pričom vozidlo nepochybne nie je spôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách. Z toho dôvodu bola vykonaná emisná kontrola, ktorá nakoniec skončila s konštatovaním nespôsobilosti prevádzky na pozemných komunikáciách.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že považuje túto za nedôvodnú a neopodstatnenú, keďže žalobca pred kúpou vozidlo riadne prezrel, vyskúšal, absolvoval skúšobnú jazdu, skontroloval všetky doklady, náležitosti a dobrovoľne sa rozhodol realizovať kúpu, keď uznal, že vozidlo je v dobrom stave. Za predpokladu, že by predmet kúpy mal nejaké vady pred samotnou kúpou, žalobca mal tieto v písomnej kúpnej zmluve riadne uviesť. Žalovaná najmä zdôraznila, že žalobca kupoval vozidlo, ktoré bolo v prevádzke 18 rokov, aj keď v dobrom stave a na základe toho bola stanovená aj jeho kúpna cena. Investície do opravy vozidla v sume 177,- Eur boli len náklady na bežné prevádzkové opravy spojené s bežným užívaním motorového vozidla, ako výmena oleja a výmena rozvodového remeňa. Nie je pravdou, že aj napriek tejto investícii bol stav predmetného vozidla emisnou kontrolou konštatovaný ako nespôsobilý na premávku na pozemných komunikáciách. Vozidlo je naopak pojazdné a funkčné, žalobca pár dní po predaji kontaktoval E. P., že vozidlo má slabý výkon, vozidlo bolo následne pristavené v servise a boli vymenené zapaľovacie sviečky, z opravy E. P. hradil polovicu a žalobca polovicu. Táto porucha však nemala vplyv na používanie motorového vozidla. Žalobca z neznámych príčin nechal následne vykonať emisnú kontrolu, pričom v tom čase ešte vozidlo malo platné osvedčenie o emisnej aj technickej kontrole, platné až do 20.09.2019. Z týchto dôvodov je odstúpenie od kúpnej zmluvy žalobcom neopodstatnené a špekulatívne.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom strán a výsluchom svedkov E. P., nar. XX.XX.XXXX, J. XXc, L., J. V., nar. XX.XX.XXXX, H. 4, L., L. K., nar. XX.XX.XXXX, Y. X, L., J.A., nar. XX.XX.XXXX, Y. X, L., Y. L., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, L., O. R., nar. XX.XX.XXXX, P. X, L. a K. Z., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, L., z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 22.03.2018 bola medzi stranami uzavretá kúpna zmluva, kde žalobca bol kupujúcim a žalovaná predávajúcou, predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo Alfa Romeo 147 s ev.č. L. I. za kúpnu cenu 1 500,- Eur. Cena bola vyplatená v hotovosti pri prevzatí vozidla. Dátum prvej evidencie vozidla je 28.06.2001, v čase kúpy žalobcom bol stav tachometra 264 350 km, žalovaná ho vtedy vlastnila v bližšie nezistený čas od jedného do dvoch týždňoch. Pri ohliadke vozidla pred kúpou žalobca komunikoval so svedkom E. P., ktorý bol na to neformálne poverený žalovanou. E. P. je zamestnancom svedka J. V., a pracuje u neho v autoservise V. a synovia, s.r.o., v ktorom žalobca spolu so svojím nevlastným otcom, svedkom J. Y., prejavili záujem kúpiť staršie ojazdené vozidlo v prípade, že takéto bude v servise k dispozícii. Pri prvej ohliadke vozidla bol žalobca prítomný s J. Y. a s ujom z maminej strany Y. L.. Ako vyplynulo z výpovede žalobcu, pri tejto ohliadke bola vykonaná aj skúšobná jazda, priamo žalobcom, spolu s E. P., keď sa prejavila drobná vada na brzdách (pedál pri stlačení vybroval resp. poskakoval), vadná bola ešte vnútorná kľučka na jedných dverách. Žiadna zásadná vada zistená nebola, tiež v motorickej časti neboli zistení žiadne podstatné vady. E. P. a J. V. boli žalobca a jeho príbuzní odkázaní na E. Z., ktorý sa zaoberá servisom talianskych áut a po motorickej stránke sa s otázkami a prípadnými opravami majú obracať na neho. Žalovaná ako predávajúca, ani p. P. či p. V. žalobcu neupozorňovali na žiadnu konkrétnu vadu, ktorú by vozidlo malo, odporúčaná bola výmena oleja a rozvodov. Vyššia spotreba oleja než je obvyklá, spomínaná nebola. E. P. ako svedok pri svojej výpovedi pred súdom potvrdil, že žalobca si vozidlo obhliadal s otcom a ešte jednou osobou, bolo pozreté zvonka, zároveň bola otvorená kapota, vykonaná skúšobná jazda a žiadna podstatná vada sa na vozidle neprejavila. Pri svojej výpovedi svedok V. doplnil, že na vozidle bola vykonaná aj diagnostika v ich servise a auto bolo v poriadku a bolo ponúkané v dobrej viere ako v dobrom stave. Obidvaja títo svedkovia potvrdili, že žalobca bol pred kúpou upozornený na to, že bude potrebné vymeniť olej a rozvody. Z výpovedí svedkov Y. a L. vyplynulo, že pred kúpou vozidla v uvedenom servise komunikovali s p. P. a p. V., od ktorých sa dozvedeli, že vozidlo je v dobrom stave, žiadna zásadná vada sa na ňom nevyskytuje. K motoru sa p. P. ani p. V. nevedeli vyjadriť, s tým, že toto bude potrebné pozrieť inou osobou, ktorá sa servisom talianskych áut zaoberá, čo aj následne bolo vykonané. Svedok L. vo svojej výpovedi uviedol, že keď hovoril s P. pri ohliadke vozidla, na otázku či bude treba meniť rozvody mu tento odpovedal, že nie a že tá brzda sa rozbehá.
6. Žalovaná k veci vo svojej výpovedi uviedla, že predmetné vozidlo mala ona k dispozícií asi 3 dni, keď na ňom jazdila a toto nemalo žiadne vady ani o žiadnych nevedela a tým pádom žalobcovi o žiadnych vadách pri kúpe nehovorila. Informácia o tom, že bude potrebné vymeniť olej a rozvody je podľa jej vedomosti napísaná aj pod kapotou auta, a toto si teda mohli pri ohliadke žalobca a ostatné osoby pozrieť a oboznámiť sa s tým. Pán P. bol na ohliadku vozidla poverený ňou samotnou z toho dôvodu, že v tom čase boli žalovaná a tento svedok partnermi, pričom p. P. sa do áut vyznal lepšie ako ona, bol prítomný v servise ako zamestnanec, keď sa malo auto ohliadať a ona by za týmto účelom musela pricestovať
z Valaskej. Z praktických dôvodov teda pri ohliadke bol za ňu prítomný on. Pri prepise vozidla však už bola sama prítomná na príslušnom dopravnom inšpektoráte spolu so žalobcom. Žalobca aj žalovaná vo svojich výpovediach potvrdili, že písomná kúpna zmluva spisovaná medzi nimi nebola, na tom, že sa táto spisovať nebude sa dohodli žalobca a žalovaná pri prepise vozidla.
7. V priebehu niekoľkých dní po kúpe žalobca pri jazde predmetným vozidlom zistil, že vozidlo stráca výkon, do kopca neťahá a na druhom až treťom rýchlostnom stupni musel po telefonickom kontaktovaní servisu prísť na opravu, svedkom P. bolo zistené, že je potrebné vymeniť sviečky, čo aj bolo vykonané, spolu bolo vymenených 16 zapaľovacích motorových sviečok, ich cena bola hradená rovnakým dielom zo strany p. P. a zo strany žalobcu, po výmene sa už táto vada na vozidle neprejavovala. Zároveň bola vymenená aj jedna smerovka na vozidle (jej kryt) a opravená vnútorná kľučka na dverách, ktorá predtým dobre neotvárala. Z výpovedí žalobcu a svedkov Y. a R. vyplynulo, že žalobca krátko po kúpe vozidla získal informácie od svojho kamaráta R., že on bol tiež v minulosti vlastníkom tohto istého motorového vozidla a kvôli problémom so spotrebou oleja a vysokou spotrebou benzínu R. auto predal žalovanej. Vo svojej výpovedi pred súdom potvrdil, že vlastnil toto motorové vozidlo, kupoval ho ešte v Trenčíne a investoval do neho niekoľko stoviek eur, pretože ho dal prestriekať, menil prahy a nejaké ďalšie drobnosti. Žalovanej ho predal za 900,- Eur a pri predaji žalovanej povedal (aj on však komunikoval s p. P., ktorý ju neformálne zastupoval), že bude treba kontrolovať olej a občas ho dolievať, pretože žerie olej, hovoril aj o pedáli brzdy, ktorý pri brzdení vytvára spätný náraz a poskakuje pod nohou, bola informovaná čo bolo na aute ním samotným vymenené a že bude treba vymeniť aj rozvody.
8. Na základe týchto informácií od svedka R. žalobca kontaktoval svedka Z., ktorý mal auto po motorickej stránke skontrolovať a navrhnúť prípadné riešenie. Pri prehliadke vozidla bol svedkom Z. vypúšťaný olej a ako vyplynulo z výpovede svedka Y., aj svedka Z., vypustených bolo približne 2l, čo však bola veľmi nízka hladina oleja v systéme. Svedok Z. pri svojej výpovedi okrem iného uviedol aj to, že pri vypúšťaní oleja bolo vidieť, že ide o starý olej, ktorý bol dosť špinavý a znečistený, nového oleja bolo naliate 4,4l a zároveň bola spravená diagnostika, pri ktorej svietila lamdasonda, čo v spojení so zisteniami o nedostatku oleja svedčilo o tom, že diagnostika signalizuje vadu práve kvôli tomu oleju. Približne týždeň po výmene oleja volal žalobca s tým, že stojí na ulici v Brezne a svieti mu kontrolka oleja. Ako svedok Z. na mieste odstavenia zistil, vozidlo bolo vychýlené, pretože stálo na obrubníku, bolo teda vyrovnané a po tomto vyrovnaní blikajúca kontrolka oleja zhasla. Kontrola oleja však ukázala, že je ho málo a bolo potrebné doliať aj zvyšných 6 dcl, ktoré ešte zostávali z toho množstva oleja, ktoré bolo nakúpené pri predchádzajúcom dopĺňaní, resp. výmene. Ani po tomto doliatí však olej nesiahal po spodnú hranu rysky a preto svedok žalobcovi povedal, že bude s tým motorom problém a bude potrebná oprava. Znamenalo by to generálku motora, najprv by tam ale bolo treba odmerať tlaky v piestoch. Hrubým odhadom by mohla byť cena takejto opravy 600,- Eur a ešte aj v tom prípade by výsledok nebol zaručený. Pre písomne potvrdenie takéhoto stavu vozidla však svedok žalobcovi, resp. jeho matke, s ktorou tiež komunikoval, odporúčal emisnú kontrolu, kde sa takáto vada určite prejaví, a to z toho dôvodu, že olej evidentne neunikal z vozidla von, tým pádom musel byť spotrebovávaný v samotnom systéme. Ak by emisnou kontrolou takéto vozidlo neprešlo, potom by to mohlo byť práve z dôvodu prenikania oleja do spaľovacieho systému, a to buď pri piestnych krúžkoch alebo pri guferách a vodítkach. Vtedy je olej spaľovaný spolu s benzínom. Jazdiť sa na takom vozidle dá, ale pri jazdení dochádza k degenerácii olejovej náplne a následne pri zhoršení mazacích vlastností dôjde k poškodeniu rotačných častí motora. Zabrániť takýmto následkom sa dá iba generálkou motora. Ak by to bolo riešené len častým dopĺňaním či výmenou oleja, potom by išlo o postup možný, ale veľmi nákladný.
9. K predchádzajúcemu užívaniu či skúšaniu motorového vozidla sa vo svojej výpovedi vyjadrili aj svedok R. a svedok K.. Druhý menovaný sa v tomto aute previezol z toho titulu, že sa pozná s majiteľmi servisu V. a synovia, s.r.o. a pri jazde toto nevykazovalo žiadne závady, okrem nefungujúcej jednej kľučky dverí. Svedok R. auto vlastnil ale podľa svojej výpovede ho nevyužíval veľmi často, občas s ním jazdil asi pol roka z Podbrezovej do Brusna a späť, prípadne do Banskej Bystrice a počas tohto obdobia dolieval olej raz a mohlo to byť okolo deci až deci a pol oleja. Pripustil však, že na aute až toľko nejazdil. Na potrebu dolievania oleja a jeho veľkú spotrebu motorom upozornil aj žalovanú, ktorá bola vtedy kupujúcou.
10. Podľa písomného protokolu ako listinného dôkazu sa predmetné vozidlo podrobilo emisnej kontrole dňa 10.04.2018, stav tachometra v tento deň na vozidle bol 264 753 km. Výsledkom kontroly bolo, že „motorové vozidlo je na premávku na pozemných komunikáciách nespôsobilé“. Na základe uvedeného
žalobca písomne dňa 13.04.2018 od kúpnej zmluvy odstúpil. Odstúpenie bolo žalovanej doručené dňa 16.04.2018.
11. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
12. Podľa § 597 ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymieňané kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
13. Citované ustanovenia zákona stanovujú jednak povinnosť predávajúceho upozorniť kupujúceho na všetky vady, o ktorých vie, zároveň však stanovujú aj objektívnu zodpovednosť predávajúceho za vady, ktoré vec má v čase kúpy a ktorá vyjde najavo až dodatočne, to znamená aj za také vady, o ktorých kupujúci nevedel. V závislosti od charakteru tejto vady potom vznikajú na strane kupujúceho práva z vád, a to buď na zľavu z dojednanej ceny, ktorá má byť primeraná a zodpovedať povahe a rozsahu vady, alebo v prípade, že táto vada robí vec neupotrebiteľnou, má právo od zmluvy odstúpiť.
14. Zo svedeckej výpovede svedka Luptáka vyplynulo, že predmetné vozidlo vykazovalo závažnú vadu pri spotrebe oleja a s tým spojených možných závažných následkov pre jeho funkčnosť. Zároveň z listinného dôkazu ako je uvedené vyššie vyplynulo, že dňa 10.04.2018 vozidlo nie je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Pre takýto prípad zákon č. 106/2018 Z.z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke v súčasnosti stanovuje tzv. pozastavenie prevádzky vozidla (§ 47 ods. 1, 2, vyžaduje sa vada väčšej intenzity), ani pred účinnosťou tohto ustanovenia zákona, teda pred 20.05.2018, však nebolo zákonom dovolené, aby prevádzkovateľ motorového vozidla toto užíval bez predpísanej technickej či emisnej kontroly. A contrario toto vyplýva z povinností prevádzkovateľov vozidiel ako ich stanovuje § 21 zákona č. 725/2004 Z.z., ktorý bol účinný do uvedeného dátumu. Prevádzkovateľ vozidla v zmysle § 21 tohto právneho predpisu bol povinný okrem iného zabezpečiť, aby vozidlo spĺňalo podmienky prevádzky vozidla v premávke na pozemných komunikáciách ustanovené všeobecným záväzným právnym predpisom vydaným na vykonanie tohto zákona a zároveň nesmel prevádzkovať v premávke na pozemných komunikáciách vozidlo, ktoré nemá platné osvedčenie o technickej či emisnej kontrole.
15. Sporné motorové vozidlo, ktoré žalobca kúpil od žalovanej, síce aj v čase vykonanej emisnej kontroly malo ešte platné osvedčenie o technickej či emisnej kontrole, ktoré bolo vydané dňa 21.09.2017, to však neznamená, že po mimoriadnej kontrole, aká bola vykonaná dňa 10.04.2018, s výsledkom nespôsobilosti mohol žalobca ako prevádzkovateľ vozidla toto aj naďalej používať v cestnej doprave na pozemných komunikáciách.
16. Z uvedeného okrem iného vyplýva, že najneskôr dňa 10.04.2018 toto vozidlo vykazovalo závažnú vadu, ktorá vyžadovala opravu s investíciou kupujúceho, resp. pre závažnosť a neprimerané náklady by vada mohla spôsobovať aj neupotrebiteľnosť vozidla. Z toho by pre žalobcu vyplývali buď právo na primeranú zľavu z kúpnej ceny vozidla alebo na odstúpenie od zmluvy, to však len v prípade, že ide o vadu, ktorá sa na vozidle nachádzala už v čase kúpy dňa 22.03.2018. Z toho vyplýva, že na odstúpenie od zmluvy, ktoré bolo žalobcom využité dňa 13.04.2018, bolo potrebné, aby táto vada okrem existencie v čase kúpy zároveň bola vadou neodstrániteľnou a za takú sa považuje v tom prípade, ak takúto vadu nemožno odstrániť vôbec alebo ak ju možno síce odstrániť, avšak s neprimerane vysokými nákladmi. O tom, či sú splnené tieto podmienky na odstúpenie od kúpnej zmluvy, žalobca produkoval dôkazy, najmä výpoveďou svedka Z. a protokolom o emisnej kontrole, bolo však nutné konštatovať, že išlo o nedostatočný procesný útok, ktorý bol dostatočne spochybnený procesnou obranou žalovanej.
17. V prípade otázok o stave predmetného vozidla dňa 22.03.2018 vypovedali jednak strany, ako aj vypočutí svedkovia P., V., Y. a L., tieto skutočnosti nepriamo vyplývali aj z výpovedí svedka R. či Z., avšak na otázku, či išlo o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou a že je to vada, ktorá tu bola už v čase kúpy vozidla, nedali jednoznačnú odpoveď. Dôvodne bola zo strany žalobcu namietaná skutočnosť, že svedok V., ktorý sa vyjadroval k stavu vozidla pri ohliadke bezprostredne pred kúpou, nemá dostatočnú kvalifikáciu na odborné závery v tomto smere, zároveň však bola dôvodná aj rovnaká
námietka žalovanej, že potrebnú kvalifikáciu na uvedené závery nemá ani svedok Z.. Ani jeden z týchto svedkov nemá dostatočné vzdelanie na to, aby súd mohol ich výpovede považovať za odborné vyjadrenie o stave predmetného vozidla a o jeho vadách. Jedine odborný subjekt (tj. osoba s adekvátnym vzdelaním a praxou, prípadne znalec) by mohol súdu odpovedať na otázku, aký je technický stav vozidla v súčasnosti a aký bol k rozhodnému dátumu, ďalej ak má a malo vadu, či je táto závažného alebo ľahšieho charakteru, či je odstrániteľná a s akými nákladmi. Jednoznačným bol len výsledok emisnej kontroly, z tej však vyplýva len nespôsobilosť vozidla na premávku na pozemných komunikáciách ku dňu 10.04.2018, z protokolu naopak nevyplýva, akú presne vozidlo má vadu, či ide o vadu neodstrániteľnú a či táto jestvovala už dňa 23.03.2018 v takejto intenzite. Pre rozhodovanie súdu z toho vyplynulo, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdení o takejto vade a o daných dôvodoch pre odstúpenie od kúpnej zmluvy, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, vrátane časti nároku na bezdôvodné obohatenie, tj. nároku závislom na dôvodnosti prvej časti žaloby.
18. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešnou v konaní je žalovaná, ktorá má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške týchto trov bude rozhodnuté súdom osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.