Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Csp/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu Komerční banka, a.s., Na Příklope 969/33, Praha 1, Česká republika, IČ: 45 317 054, právne zastúpeného HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava -mestský časť Staré mesto, IČO: 36 856 584, proti žalovanému PR.i, nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX X. D. XXX, o zaplatenie 171 494,20 CZK s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 171 494,20 CZK, úrok vo výške 19 % ročne zo sumy 133 598,57 CZK za obdobie od 4.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 133 598,57 CZK za obdobie od 4.10.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 171 494,20 CZK s prísl.

2. Svoju žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené v bode 11 tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

3. Podľa ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

2

4. Podľa ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Podľa ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.

6. Súd doručoval žalovanému žalobu, ktorú sa mu nepodarilo doručiť. Preto súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 4.2.2019. Oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 13.3.2019.

7. Zásielka s predvolaním na pojednávanie adresovaná žalovanému sa vrátila súdu ako nedoručená dňa 21.5.2019. Súd považoval uvedenú zásielku za doručenú týmto dňom ( ). Preto súd pokračoval v konaní aj v neprítomnosti žalovaného ( ).

8. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 1360, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, Sadzobníkom Komerční banky, a.s., zmluvou o úvere č. 0099012249678 zo dňa 24.7.2015, dodatkom ke smlouvě o úvěru zo dňa 24.7.2015, interným účtovným dokladom pre jednoduché zápisy v ZM i CZK, upomienkou zo dňa 18.10.2016, upomienkou zo dňa 25.11.2016, upomienkou zo dňa 27.12.2016, výzvou k okamžitej splatnosti celej úverovej pohľadávky zo dňa 10.8.2017, výzvou k úhrade dlhu - predžalobnou upomienkou zo dňa 7.11.2017, výpisom z účtu a oznámením od obce Vyšná Olšava zo dňa 21.1.2019.

9. Podľa § 497 Obchodního zákonníku (účinného na území Českej republiky v čase uzatvorenia zmluvy) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.

11. Súd mal za preukázané, že žalovaný uzatvoril dňa 24.7.2015 so žalobcom, spoločnosťou Komerční banka, a.s., Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 11407, IČO: 45317054, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel B, vložka 1360 ( ďalej len "žalobca"; žalobca a žalovaný spoločne ďalej tiež "strany") Zmluvu o úvere reg. č. XXXXXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"). Súčasťou zmluvy boli podľa čl. Záverečné ustanovenia Zmluvy tiež Všeobecné obchodné podmienky Komerční banky, a.s., a Úverové podmienky pre fyzické osoby nepodnikateľov (ďalej len "Podmienky") platné ku dňu uzatvorenia zmluvy. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť úver vo výške 150 000 CZK. Na čerpanie úveru došlo bezhotovostne 24.7.2015 vo výške 149 510 CZK, ako vyplýva z priloženého pokladničného dokladu o čerpaní úveru. Ďalej bol v zmysle čl. spôsob čerpania Zmluvy na ťarchu úverového účtu zaúčtovaný z poskytnutého úveru poplatok za poskytnutie úveru vo výške 490 CZK. Celkovo bol tak žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 150 000 CZK. Úver bol žalovanému poskytnutý bez sledovania účelu 3

použitia prostriedkov. Žalovaný sa na základe čl. parametre úveru zmluvy zaviazal splatiť Úver s úrokom vo výške 19,00 % p.a. (Ďalej len "Ročná úroková sadzba") s tým, že Ročná úroková sadzba bola stanovená metódou 360/360 dní. Pri výpočte úrokov sa predpokladá, že kalendárny rok má 360 dní (čl. 3 Podmienok). Podľa čl. Splácanie úveru zmluvy sa žalovaný zaviazal hradiť žalobcovi úroky z vyčerpanej istiny Úveru tak, že budú hradené mesačne vždy 20. dňa kalendárneho mesiaca. Úroky sa hradia za obdobie od 20. dňa kalendárneho mesiaca do 19. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Prvá úhrada úrokov mala byť vykonaná za obdobie odo dňa čerpania do najbližšieho nasledujúceho 19. dňa kalendárneho mesiaca. Žalovaný sa v čl. Splácanie úveru zmluvy zaviazal splatiť vyčerpanú istinu postupne. Počnúc dňom 20.9.2015 mal žalovaný povinnosť splácať žalobcovi vyčerpanú istinu v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Výška splátky vyčerpanej istiny Úveru mala zodpovedať rozdielu medzi sumou 3 534 CZK a výšku úrokov splatných za obdobie od predchádzajúceho dňa splatnosti úrokov, prípadne splátky istiny úveru do daného dňa splatnosti. Žalovaný sa teda zaviazal splatiť istinu Úveru mesačnými anuitnými splátkami vo výške 3 534 CZK. Výška poslednej splátky mala vždy zodpovedať sume nesplatenej istiny Úveru a neuhradených úrokov. Na základe Dodatku k Zmluve zo dňa 24.7.2015 sa strany dohodli, že bude zmenený spôsob zasielania výpisov a zásielok V čl. Voliteľné kolektívne poistenie schopnosti splácať Zmluvy žalovaný súhlasil so zaradením do voliteľného kolektívneho poistenia schopnosti splácať Úver (ďalej len "Poistenie" ). Za zaradenie do Poistenia sa hradí cena, ktorá je splatná v prípade prvá platba v deň začatia čerpania úveru a ďalšie platby sú splatné spoločne so splátkou úveru, a to po celú poistnú dobu. Žalovaný sa zaviazal za udržiavanie poistenia dohodnutého v Zmluve hradiť čiastku vo výške 150 CZK mesačne. Všetky poplatky a ceny za bankové služby, ktoré sú spojené so zmluvou, sú uvedené vo výňatku zo sadzobníka. Povinnosť žalovaného k úhrade všetkých účelne vynaložených nákladov taktiež všetkých poplatkov vzniknutých v súvislosti s uzavretím, plnením, zmenou, ukončením, alebo porušením Zmluvy, ako aj všetkých nákladov vynaložených na ochranu alebo výkon akéhokoľvek práva žalobcu podľa Zmluvy bola stanovená čl. 24 Všeobecných obchodných podmienok. Hoci bol žalovaný zo strany žalobcu opakovane upomínaný a vyzývaný k úhrade, svoje záväzky neplnil riadne a včas, keď uhradil iba 14 pravidelných splátok. Žalovaný bol listom z 27. 12. 2016 upozornený na dlžnú sumu z dôvodu nehradená pravidelných mesačných splátok úveru podľa zmluvy. Zároveň bol žalovaný upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy môže žalobca požadovať okamžité jednorazové splatenie celého úveru vr. príslušenstvo. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil a z tohto dôvodu žalobca uplatnil v súlade s ustanovením čl. 8 a čl. 9 Podmienok Zmluvy svoje právo požadovať okamžité splatenie všetkých záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 10.8.2017, ktorý bol žalovanému odoslaný 11.8.2017. Keďže žalovaný do dátumu stanoveného vo výzve, teda do 23. 8. 2017 dlžnú čiastku neuhradil, bol Úver prostredníctvom listu z 10.8. 017 zosplatnenia ku dňu 23.8.2017. Žalobcovi v dôsledku zosplatnenia úveru vznikla pohľadávka zo zmluvy (ďalej len "pohľadávka"), ktorá bola ku dňu 3.10.2017 (tj. dátum vyhotovenia poslednej historického výpisu k Zmluve) vyčíslená celkovo na sumu vo výške 171 494,20 CZK, pričom sa skladá z istiny vo výške 133 598,57 CZK, poplatkov úveru vrátane poistného vo výške 10 000,08 CZK; kapitalizovaného obchodného úroku z úveru vo výške 26.138,44 CZK; kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania vo výške 1 757,11 CZK; Príslušenstvo potom ďalej predstavuje obchodný úrok z úveru vo výške 19,00% p.a. istiny od 4.10.2017 do zaplatenia, a ďalej zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. istiny od 4.10.2017 do zaplatenia. Obchodný úrok z úveru a úrok z omeškania uplatnil žalobca vedľa seba so zreteľom na stanovisko Najvyššieho súdu SR vyjadrené v rozhodnutí , podľa 4

ktorého každý z úrokov má odlišnú funkciu, a preto môžu byť takto uplatňované. Kým obchodný úrok predstavuje odmenu za používanie istiny, úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu z omeškania so splatením istiny. So zreteľom na stanovisko Najvyššieho súdu ČR vzniká žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej predpismi práva občianskeho. K ťarche úverového účtu boli ďalej naúčtované poplatky v celkovej výške 1 200 CZK. (Poistenie schopnosti splácať vo výške 150 CZK za mesiace október, november, december, január, február, marec, apríl, máj). Žalovaný po dni zosplatnenia Úveru nič neuhradil. Žalobca so žalovaným ku dňu podania žaloby eviduje a nárokuje pohľadávku pozostávajúci z istiny vo výške 133 598,57 CZK a príslušenstvo tvoreného: úrokovým výnosom z omeškania k 3.10.2017 vo výške 1 757,11 CZK; kapitalizovaným riadnym úrokom k 3.10.2017 vo výške 26 138,44 CZK; poplatky (t.j. Ceny za poskytnuté služby súvisiace s poskytnutým úverom) vrátane poistného vo výške 11 200,08 CZK; obchodným úrokom z úveru vo výške 19,00% p.a. čiastky 133.598,57 CZK od 4.10.2017 až do zaplatenia; zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. čiastky 133 598,57 CZK od 4.10.2017 až do zaplatenia; Žalovaný bol k úhrade žalovanej sumy vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 7.11.2017, ktorá bola žalovanému odoslaná dňa 7.11.2017. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.

12. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, 5

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení