Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-53-2023.pdf
PDF · 95.98 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou vo veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. X.X.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.X.XXXX, všetci bytom E. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, Dlhý rad 17, deti D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, F. G. XXXX, XXX XX H., ČR a neb. C. B., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Maloletí A. B., nar. X.X.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.X.XXXX sa z v e r u j ú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti I. D., nar. XX.X.XXXX a D. D., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom E. XX, ktorí budú vykonávať osobnú starostlivosť o maloletých, starať sa o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletých a v bežných veciach ich budú zastupovať a spravovať ich majetok namiesto rodičov.
Matka maloletých D. D., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n á prispievať na výchovu a výživu maloletých A. B., nar. X.X.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.X.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne na každé dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia maloletých sa podaným návrhom zo dňa 24.10.2023 domáhali zverenia maloletých A., C. a D. do náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že maloletí sú deťmi rodičov, nebohého C. B. a D. D., trvale bytom E. XX. O maloleté deti sa starajú od 19.10.2023, kedy boli po deti v Českej republike. Otec detí je mŕtvy, a matka ich dlhodobo zanedbávala. Boli kontaktovaní zo strany Odboru sociálních vécí a zdravotníctví v Kadane ohľadom životnej situácii ich vnúčat. Nakoľko sa o deti chcú riadne starať, žiadajú o zverenie maloletých do ich našej náhradnej osobnej starostlivosti. 2. Účastníci konania sa k veci písomne nevyjadrili.
3. Na pojednávanie vytýčené na deň 28.12.2023 sa dostavili starí rodičia maloletých a kolízna opatrovníčka; nedostavila sa matka, u ktorej sa predpokladá doručenie predvolania na pojednávanie, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania. Preto súd vec v zmysle ust. 180 CSP prejedal a rozhodol v jej neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení účastníkov konania, oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov ( návrhom s príl., správou kolízneho opatrovníka, ) a zistil tento skutkový stav veci:
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 13.11.2023 vyplýva, že matka D. D., nar. XX.X.XXXX žila spolu s terajším manželom J. D. a so svojimi maloletými deťmi: D. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX, A. B., nar. XX.XX.XXXX v meste Kadaň v Českej republike, kde žili až do októbra 2023. V októbri ich kontaktovalo SPODaSK Kadaň, Českej republiky prostredníctvom Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny SR ohľadom toho, že v rodine D. sa už dlhodobejšie rieši situácia ohľadom zanedbávania vyššie uvedených detí. Matka D. D. spolu s manželom nezvládajú starostlivosť o maloleté deti a aby sa predišlo vyňatiu detí z rodiny oslovili starých rodičov z Lascova, či by chceli namiesto matky zabezpečovať maloletým deťom všestrannú starostlivosť a tak predísť vyňatiu maloletých detí. Starí rodičia vyjadrili súhlas s tým, že sa chcú o maloleté deti postarať a následne vycestovali do Českej republiky, doviezli si maloleté deti do svojej domácnosti, kde im zabezpečujú riadnu starostlivosť. Otec maloletých detí C. B., nar. XX.XX.XXXX je nebohý. Stará matka D. D. žije spolu so svojím manželom I. D., nar. XX.XX.XXXX, so svojím synom I. D., nar. XX.XX.XXXX, s jeho družkou H. K., nar. XX.XX.XXXX a ich maloletými deťmi: J. K. D., nar. XX.XX.XXXX, L. D., nar. XX.XX.XXXX, K. D., nar. XX.XX.XXXX a I. D., nar. XX.XX.XXXX v jednopodlažnom murovanom príbytku s kúpeľňou v obci Lascov. Príbytok starých rodičov pozostáva zo štyroch miestností a sociálneho zariadenia. Majiteľom príbytku je starý otec. Prvou miestnosťou v dome je kuchyňa. V tejto izbe sa nachádza kuchynská linka, piecka, sporák, väčší kuchynský stôl spolu so stoličkami, skrinky s úložným priestorom, televízor a chladnička. Ďalšou izbou naľavo je obývacia izba. V tejto izbe je umiestnená drevená obývacia stena, rozťahovací gauč spolu s dvoma kreslami a konferenčný stolík. Poslednou izbou naľavo je vykachličkovaná kúpeľňa, v ktorej sa nachádza vaňa, umývadlo, automatická práčka a WC. Napravo od kuchyne sa nachádzajú ešte ďalšie dve miestnosti. V prvej miestnosti je rozťahovací gauč spolu s dvoma kreslami, skrine s úložným priestorom a písací stolík. V poslednej izbe je taktiež rozťahovací gauč a skrinky. Z tejto izby je ešte vstup do menšej špajze. Dom je vybavený základným nábytkom v zachovalom stave, hygiena bola v čase šetrenia na dobrej úrovni. Bytové pomery sú vzhľadom na počet ľudí žijúcich v príbytku primerané. Hygiena v domácnosti je na dobrej úrovni. V dome je prívod el. energie a vykurovanie je na tuhé palivo. Vodu si zabezpečujú prostredníctvom výdajníka na vodu. Stará matka poberá starobný dôchodok vo výške 265,00 € a starý otec poberá starobný dôchodok vo výške 310,00 €. Ich mesačné výdavky sú v hodnote 70,00 € za elektrinu a zvyšok je na stravu, šatstvo a iné bežné výdaje. Stará matka sa vyjadrila, že mesačne všetko neminú, ale peniaze si sporia. Stará matka ich informovala, že maloleté deti majú s ňou veľmi dobrý vzťah, taktiež aj so starým otcom a s ďalšími členmi domácnosti. Pani D. sa vyjadrila, že má dobrý vzťah aj so svojou dcérou D. D., ale sa pravdepodobne neplánuje vrátiť naspäť na Slovensko. Tiež uviedla, že pokiaľ maloleté deti žili spolu s matkou u nej v Lascove o deti bolo riadne postarané, boli zdravé, čisté, najedené a mali pravidelnú školskú dochádzku. Starí rodičia sú ochotní a schopní zabezpečovať deťom všetky ich potreby a riadne sa o deti postarať.
6. Súdu boli predložené : 1/ rodné listy maloletých detí 2/ protokol o jednaní na MÚ Kadaň, odbor sociálnych vecí a zdravotníctva zo dňa 19.10.2023, z ktorého vyplýva, že matka maloletých uviedla, že sa s rodičmi dohodla, súhlasí s odovzdaním detí do ich starostlivosti, s deťmi sa vrátia na Slovensko, s čím tiež súhlasí. Starým rodičom dáva plnú moc, aby zariadili deťom potrebné veci, tiež rodné listy a zdravotné kartičky. Rodičom bude posielať výživné. Starý otec udával, že sa s dcérou dohodli a súhlasí s prevzatím maloletých do ich starostlivosti. Majú pripravené podmienky, zabezpečia im školskú dochádzku. Tiež u nich boli na kontrole a všetko je v poriadku. Stará matka uviedla, že sa s dcérou dohodli a súhlasí s prevzatím maloletých do ich starostlivosti. Podmienky na starostlivosť majú pre deti.
7. Na pojednávaní 28.12.2023 : 1/ starí rodičia zhodne udávali, že trvajú na návrhu. Deti sú v poriadku, sú s nimi, sú s nimi 2 mesiace, keď prišli, nemali nič. Vybavili im kartičky k lekárovi, preukážky do školy, fotky, všetko, čo bolo treba. Sú v kontakte aj so školou, s p. riaditeľkou, sú dohodnutí, že si zavolajú, keby niečo sa udialo. Ich zdravotný stav je dobrý. Matka deti kontaktuje. Peniaze im neposiela. Volá im. V novom roku by sa mala matka zamestnať. 2/ kolízna opatrovníčka udávala, že súhlas s podaným návrhom v celom rozsahu. 8. Podľa § 44 Zákona o rodine / zák. č. 36/2005 Z.z., ZR / náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým
dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 45 ZR ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
10. Podľa § 62 ods.1- 5 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
11. Podľa § 75 ods. 1 ZR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
12. Podľa § 81 ods. 1 ZR ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
13. S ohľadom na vyššie zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade je nutné zabezpečiť starostlivosť o maloletých A., C. a D. ich zverením do náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov, u ktorých sa momentálne aj nachádzajú, a to od októbra 2023 na základe dohody medzi nimi a matkou maloletých detí spísanej na odbore sociálnych vecí a zdravotníctva Mestského úradu v Kadani. Matka maloletých momentálne nezabezpečuje ich starostlivosť, keďže boli zistené problémy v starostlivosti o deti a otec maloletých je nebohý. Ako bolo zistené starostlivosť o maloletých v plnej miere zabezpečujú starí rodičia D.. Matka je v telefonickom kontakte so starými rodičmi a maloletým. Starí rodičia zabezpečujú potreby maloletých po každej stránke, majú vyhovujúce podmienky na starostlivosť o maloletých. Vzhľadom na vek maloletých je potrebné im zabezpečiť adekvátnu starostlivosť, výchovu a zastupovanie, a sú na takúto starostlivosť od starých rodičov aj odkázaní. Maloletí sú na starostlivosť starých rodičov zvyknutý, poznajú ich, majú medzi sebou pozitívny vzťah. Starí rodičia riadne zabezpečia ich starostlivosť a výchovu a zastupovanie maloletých v ich záujme. Majú na to vytvorené vhodné podmienky, sú schopní sa o nich postarať a chcú sa o nich starať aj ďalej. Starí rodičia súhlasia so zverením mal. do ich náhradnej osobnej starostlivosti súhlasili a navrhli ju.
14. Preto súd zhodne s návrhom kolíznej opatrovníčky za súhlasu starých rodičov maloletých, zveril maloletých do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov. Starí rodičia spĺňajú všetky zákonné predpoklady pre starostlivosť o maloleté deti. Je nutné maloletým zabezpečiť pokojný a stabilný domov a výchovu, čo podľa názoru súdu starí rodičia zabezpečujú a vytvárajú.
15. Čo sa týka výšky výživného pre maloletých zo strany matky, túto súd určil s poukazom na ust. § 62 ods. 3 ZR v minimálnom rozsahu s poukazom na návrh starých rodičov a kolízneho opatrovníka a skutočnosť, že nebol zistený príjem matky maloletého a jej momentálne majetkové pomery. Matka by sa mala zamestnať až v ďalšom roku. Detí majú výdavky bežné. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže sú maloleté. V zmysle ust. § 45 ods. 8 ZR súd určil povinnosť matke poukazovať výživné k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov.
16. Súd pri rozhodovaní o osobnej starostlivosti o maloleté dieťa prihliada len na záujem dieťaťa a v tomto prípade je v záujme maloletých, aby boli zverení do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov a to s ohľadom na vyššie zistené skutočnosti.
17. O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.