Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/107/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej, členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Andrey Gindlovej, v právnej veci navrhovateľa: SEIG RETAIL, SE, so sídlom Bajkalská 5/A, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 04, IČO: 54 111 200, právne zastúpeného: Mgr. Michal Baniar, advokát so sídlom Tajovského 1, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 831 624 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom C. XXXX/XX, XXX XX B., v konaní právne zastúpenej JUDr. Jánom Kanabom, advokátom, so sídlom J. Zemana 3141/101, 911 01 Trenčín, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu Okresného súdu Trenčín č. k. -23 zo dňa 14. septembra 2023, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Trenčín č.k. -23 zo dňa 14. septembra 2023 potvrdzuje.

II. Žalovanej priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Druhou výrokovou vetou žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanej povinnosť sprístupniť navrhovateľovi prístupové údaje v rozsahu prihlasovacie meno a heslo k užívateľskému účtu na sociálnej sieti Instagram (www.instagram.com) pod názvom „by_harag“ a k užívateľskému účtu na sociálnej sieti Facebook (www.facebook.com) pod názvom „Lucy fashion“. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č.: 8758/B a je spoločníkom obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o., so sídlom Moravská 13, 020 01 Púchov, IČO: 52 820 106, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č.: 39425/R s výškou vkladu spoločníka v sume 12.000,- Eur splateného v celom rozsahu. Žalovaná je konateľom predmetnej obchodnej spoločnosti oprávneným konať v mene obchodnej spoločnosti samostatne a súčasne je spoločníkom danej spoločnosti s výškou vkladu spoločníka v sume 5.000,- Eur splateného v celom rozsahu. Hlavným predmetom činnosti obchodnej spoločnosti v rámci výkonu podnikateľskej činnosti je nákup oblečenia (tovaru) na účely jeho predaja zákazníkovi prostredníctvom elektronického obchodu obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o. na webovej adrese www.lucyh.sk a propagovania tovaru prostredníctvom sociálnych sietí Instagram a Facebook na užívateľských účtoch používaných obchodnou spoločnosťou Lucy H Fashion s.r.o. pôvodne pod názvom „Lucy Fashion“. Navrhovateľ zdôraznil, že spravovanie užívateľských účtov za účelom výkonu podnikateľskej činnosti obchodnej spoločnosti je vo výlučnej kompetencii žalovanej ako konateľky oprávneného konať v mene obchodnej spoločnosti samostatne. Žalovaná mala a má

výlučný prístup k užívateľským účtom za účelom propagácie tovaru a jeho následného predaja cez elektronický obchod obchodnej spoločnosti.

3. Navrhovateľ v ďalšom poukázal na to, že pri výkone zákonných práv spoločníka v obchodnej spoločnosti zistil, že žalovaná si bez existencie akéhokoľvek právneho dôvodu neoprávnene poukázala na svoj osobný bankový účet peňažné prostriedky vo vlastníctve obchodnej spoločnosti na svoje súkromné účely a potreby. Žalovaná si taktiež bez akéhokoľvek právneho dôvodu a súhlasu na úrovni valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti prisvojila užívateľské účty používané obchodnou spoločnosťou Lucy H Fashion s.r.o. a začala v rozpore so zákonným zákazom konkurencie konateľa obchodnej spoločnosti prostredníctvom užívateľských účtov používaných obchodnou spoločnosťou propagovať a predávať tovar na svoje osobné účely. Žalovaná svojvoľne premenovala užívateľský účet používaný obchodnou spoločnosťou na sociálnej sieti Instagram najskôr na „lucy_harag_fashion“ a následne na „by_harag“, pričom na užívateľských účtoch zároveň zablokovala predsedu a podpredsedu správnej rady navrhovateľa ako spoločníka obchodnej spoločnosti, ako aj ďalších známych a priateľov za účelom zamedzenia možnosti kontroly činnosti žalovanej na týchto účtoch. Žalovaná sa dokonca začala označovať na svojom osobnom užívateľskom účte na sociálnej sieti Instagram ako vlastník užívateľského účtu používaného spoločnosťou pod aktuálne zmeneným názvom „by_harag“. Aktuálny skutkový stav je podľa navrhovateľa taký, že žalovaná ako konateľka obchodnej spoločnosti nevykonáva prostredníctvom užívateľských účtov používaných obchodnou spoločnosťou podnikateľskú činnosť v mene a na účet obchodnej spoločnosti, ale vo vlastnom mene a na vlastný účet. V zmysle údajov živnostenského registra SR žalovaná pritom nedisponuje oprávnením na výkon podnikateľskej činnosti a podnikateľskú činnosť ukončila už dňa 11.08.2012.

4. Záverom navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že hoci je spoločníkom obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o., preukázateľne nemá bez súčinnosti žalovanej objektívnu možnosť domôcť sa oznámenia prístupových údajov k užívateľským účtom obchodnej spoločnosti., ktoré sú z pohľadu podnikateľskej činnosti obchodnej spoločnosti kľúčové. Navrhovateľ poukázal súčasne na to, že z dôvodu popísaného konania žalovanej a objektívnej nemožnosti prístupu k užívateľským účtom používaných obchodnou spoločnosťou je ohrozená nielen podnikateľská činnosť predmetnej spoločnosti, ale aj návratnosť jeho investícií, ktoré môžu byť v tomto dôsledku konania žalovanej zmarené. Navrhovateľ mal za to, že osvedčil všetky zákonné predpoklady pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, a to a) osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, teda oprávnenia navrhovateľa ako spoločníka obchodnej spoločnosti požadovať v zmysle ust. od žalovanej ako konateľky spoločnosti sprístupnenie prístupových údajov k užívateľským účtom používaným na výkon podnikateľskej činnosti obchodnej spoločnosti, b) navrhovateľom tvrdené skutočnosti sú osvedčené a odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, bez ktorej bude naďalej ohrozený výkon podnikateľskej činnosti obchodnej spoločnosti a návratnosť investícií navrhovateľa do obchodnej spoločnosti, c) uložením požadovanej povinnosti možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, nakoľko žalovaná bude naďalej disponovať prístupovými údajmi k užívateľským účtom, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovanú neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) účel sledovaným neodkladným opatrením nemožno objektívne dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu vyplýva, že okresný súd v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmal, či navrhovateľ hodnoverne osvedčil existenciu a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana a či je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami. Prvoinštančný súd konštatoval, že navrhovaným neodkladným opatrením navrhovateľ nežiada o uloženie povinnosti poskytnúť informácie, ale o umožnenie prístupu k označeným užívateľským účtom, ktoré sú podľa navrhovateľa premenované užívateľské účty žalovanej pôvodne patriace obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o. Okresný súd dôvodil, že navrhovateľom tvrdená skutočnosť, že v návrhu označené užívateľské účty sú pôvodné účty obchodnej spoločnosti však osvedčená nebola. Bez osvedčenia tejto skutočnosti nie je možné vyhovieť návrhu na uloženie povinnosti sprístupniť k nim prístupové údaje. Ani z obsahu predloženej e- mailovej komunikácie nie je možné dovodiť, že v návrhu označené užívateľské účty sú pôvodné účty obchodnej spoločnosti, nakoľko žalovaná v rámci danej komunikácie toto tvrdenie nepotvrdila. Skutkové tvrdenie o tom, že predmetné užívateľské účty sú premenovanými užívateľskými účtami obchodnej spoločnosti, nebolo osvedčené ani z predložených listinných dôkazov – screenshotov užívateľských účtov sociálnych sietí Instagram a Facebook, nakoľko z predložených screenshotov užívateľských účtov

sociálnych sietí je síce zjavné personálne prepojenie medzi obchodnou spoločnosťou Lucy H Fashion s.r.o. a predmetnými užívateľskými účtami, avšak táto skutočnosť sama o sebe nie je dôkazom, že v petite návrhu označené užívateľské účty sú užívateľské účty obchodnej spoločnosti. Na základe uvedeného prvoinštančný súd konštatoval, že neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie nároku navrhovateľa, z ktorého dôvodu nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.

6. Voči tomuto rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie navrhovateľ. Odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa , teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a podľa , teda že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

7. Odvolateľ vyčítal prvoinštančnému súdu jeho záver o tom, že návrhom žiadal o uloženie povinnosti poskytnúť informácie, nakoľko návrhom žiadal o umožnenie prístupu k užívateľským účtom. Z navrhovaného petitu je podľa názoru navrhovateľa zrejmé, že žiadal o oznámenie informácií v podobe údajov na prístup do užívateľských účtov, poznanie ktorých je rozhodujúce pre výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti a dosahovanie zisku.

8. V ďalšom navrhovateľ namietal záver okresného súdu, že žalovaná svoje protiprávne konanie v rámci e-mailovej komunikácie nepotvrdila, a potom nie je osvedčený hmotnoprávny nárok, že užívateľské účty slúžia na výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti. Navrhovateľ pritom poukázal na to, že samotná žalovaná poukázala v e-maile zo dňa 07.06.2023 na realizáciu propagácie a ponuky predaja tovaru v rámci podnikateľskej činnosti spoločnosti prostredníctvom sociálnej siete Instagram. V e-maile zo dňa 15.06.2023 navrhovateľ upozornil žalovanú na neprípustnosť využívania užívateľského účtu na sociálnej sieti Instagram používaného spoločnosťou na súkromné účely žalovanej. Nakoľko žalovaná na uvedený e-mail navrhovateľa nereagovala, navrhovateľ ju e-mailom zo dňa 19.06.2023 vyzval na zdôvodnenie premenovania účtu používaného spoločnosťou na Instagrame a na zdôvodnenie nefunkčnosti užívateľských účtov používaných spoločnosťou, ako aj na oznámenie počtu príspevkov s ponukou tovaru na užívateľských účtoch v mesiaci jún 2023. Žalovaná pritom reagovala na uvedené e-maily žalobcu e-mailom zo dňa 20.06.2023, pričom žiadnym spôsobom nepoprela ani nerozporovala, že užívateľské účty boli a majú byť používané na výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti a ani to, že tieto užívateľské účty svojvoľne premenovala, znefunkčnila a začala ich používať vo vlastnom mene a na vlastný súkromný účet.

9. Navrhovateľ v ďalšom poukázal na to, že vlastníkom užívateľských účtov na sociálnych sieťach je subjekt vlastniaci konkrétnu sociálnu sieť, pričom subjekt – užívateľ, tento účet nevlastní, ale je mu len umožnené využívať platformu sociálnej siete. Okresný súd vychádzal z nesprávneho predpokladu o potrebe osvedčenia vlastníckeho práva spoločnosti k užívateľským účtom.

10. Navrhovateľ ďalej vyčítal prvostupňovému súdu, že na jednom mieste konštatuje existenciu personálneho prepojenia spoločnosti a užívateľských účtov, ergo stav osvedčujúci vzťah spoločnosti k užívateľským účtom, avšak následne uvádza, že uvedená osvedčená skutočnosť nie je dôkazom, že užívateľské účty sú účtami spoločnosti. Súd prvej inštancie teda neprípustnou požiadavkou na dokázanie uvedených skutočností v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, v ktorom sa skutočnosti iba osvedčujú, znemožnil navrhovateľovi efektívnu a včasnú ochranu jeho práv. Existujúce personálne prepojenie v spoločnosti a užívateľských účtov samo o sebe osvedčuje, že užívateľské účty boli používané na podnikateľskú činnosť spoločnosti a nie na osobné/podnikateľské účely žalovanej.

11. Navrhovateľ poukázal na to, že z dôkazu 8/ v spojení s dôkazom 9/, konkrétne z profilového obrázku na účte označenom pôvodne ako „lucy_harag_fashion“ (dôkaz 8) v spojení s príbehom zaznamenanom na dôkaze 9/ je osvedčené premenovanie predmetného účtu z „lucy_harag_fashion“ na „by_harag“. Uvedenú skutočnosť dosvedčujú aj príbehy na dôkaze 8/ označené ako „RECENZIE III.“, „RECENZIE II.“, „BAZÁRIK“, „RECENZIE“ a „10% ZĽAVY“, na ktorých sa nachádza logo a názov spoločnosti. Z dôkazu 8/ ďalej vyplýva, že účet „by_harag“ je sledovaný účtom „lucy_harag“, ktorý je súkromným účtom žalovanej, teda účet „by_harag“ preukázateľne nie je súkromným účtom žalovanej, ale účtom používaným na podnikateľskú činnosť spoločnosti. Predložené dôkazy vo vzájomnej súvislosti podľa názoru navrhovateľa osvedčujú, že užívateľské účty sú účtami používanými spoločnosťou v rámci podnikania.

12. Navrhovateľ z vyššie uvedených dôvodov odvolaciemu súdu navrhol, aby v zmysle ust. zmenil rozhodnutie okresného súdu tak, že neodkladné opatrenie nariadi v zmysle návrhu navrhovateľa, resp. v zmysle ust. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. Žalovaná vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. Poukázala pritom na to, že jej instagramový účet lucy H fashion bol zriadený o 3 roky, ako bola založená spoločnosť SEIG RETAIL, SE. Navrhovateľ pritom nepredložil jediný dôkaz o vlastníctve účtov, o vytváraní účtov navrhovateľom, pričom účty boli vždy vedené ako súkromné. V ďalšom žalovaná poukázala na to, že k účtu Facebook Lucy fashion nemá ani prihlasovacie mená a heslá, nakoľko daný účet bol dávno prelomený, nie je aktívny a nepodarilo sa jej dostať opätovne k tomuto účtu. Žalovaná zároveň priložila potvrdenie o dátume vzniku účtu, ktorý bol zriadený 25.01.2010 a je registrovaný na e-mail A.. Poukázala na to, že posledný príspevok na stránke je z mája 2023, čím dokladovala, že k účtu nemá prístup a tento je neaktívny.

14. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej poukázal na to, že žalovaná vo svojom vyjadrení nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení navrhovateľa rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia, z uvedeného dôvodu považoval uvedené skutkové tvrdenia za nesporné (osvedčené). Za nespornú považoval najmä skutočnosť, že užívateľské účty boli používané na výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti a spravované v mene a na účet spoločnosti žalovanou ako konateľkou s výlučným prístupom k týmto účtom.

15. V ďalšom navrhovateľ poukázal na to, že posudzovanie a zodpovedanie otázky vlastníckeho práva k užívateľským účtom a subjektu, ktorý tieto vytvoril, nie je z pohľadu rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodujúca. Podmieňovanie nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia osvedčením vlastníckeho práva spoločnosti k užívateľským účtom je nedôvodné a nesprávne. Súd prvej inštancie preto pri rozhodovaní o návrhu vychádzal z nesprávneho predpokladu o potrebe osvedčenia vlastníckeho práva spoločnosti k užívateľským účtom. Skutočnosť, kedy bol užívateľský účet pôvodne pod označením „lucy_harag_fashion“ registrovaný je irelevantná, pričom úplne bezpredmetným je z tohto pohľadu aj dátum založenia spoločnosti navrhovateľa ako spoločníka spoločnosti. Navrhovateľ poukázal na to, že sa podaným návrhom nedomáha sprístupnenia prístupových údajov k užívateľským účtom za účelom získania priameho prístupu do týchto účtov, ale titulom práva spoločníka na informácie o záležitostiach spoločnosti podľa ust. , ktorými sú bez rozumných pochybností aj prístupové údaje k užívateľským účtom, prostredníctvom ktorých realizuje spoločnosť podnikateľskú činnosť, za účelom ktorej bola založená.

16. V ďalšom navrhovateľ poukázal na to, že spolu s návrhom predložil penzum listinných dôkazov preukazujúcich používanie užívateľských účtov na podnikateľskú činnosť spoločnosti, ktoré dôkazy žalovaná vo vyjadrení žiadnym spôsobom nerozporovala, neuviedla ani žiadne iné vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. Tvrdenia žalovanej o tom, že k účtu Facebook „Lucy Fashion“ nemá ani prihlasovacie mená, heslá, tento účet bol dávno prelomený a nepodarilo sa jej dostať opätovne k nemu, považuje navrhovateľ za účelové a ničím nepreukázané.

17. Záverom navrhovateľ poukázal na to, že samotná skutočnosť, že posledný príspevok na predmetnom účte je zo dňa 31.05.2023 žiadnym relevantným spôsobom nepreukazuje tvrdenie žalovanej, že nemá mať prístup k účtu a tento má byť neaktívny z dôvodu jeho prelomenia. Uvedená skutočnosť preukazuje iba to, že do 31.05.2023 si žalovaná plnila zákonné povinnosti konateľa spoločnosti v súlade s dohodami na úrovni spoločníkov spoločnosti a od júna 2023 si žalovaná svojvoľne prestala plniť všetky svoje zákonné povinnosti vo vzťahu k spoločnosti a navrhovateľovi.

18. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa (viazaný rozsahom odvolania), (viazaný odvolacími dôvodmi) a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné. Odvolací súd sa stotožňuje s právnou argumentáciou súdu prvej inštancie, preto sa v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedzuje len na

skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a súčasne dopĺňa na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia nasledovné:

19. Odvolací súd zhodne s okresným súdom konštatuje, že neodkladné opatrenie je možné v súlade s nariadiť iba v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením je možné poskytnúť ochranu len nároku, ktorý je dôvodný a ktorý trvá, navrhovateľ musí vo svojom návrhu osvedčiť existenciu, trvanie a dôvodnosť svojho nároku, uvedené nemožno ničím nahradiť, lebo tieto sú základnou podmienkou pri vydaní neodkladného opatrenia. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je súd povinný poskytnúť ochranu nielen tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, avšak v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá je objektívne spôsobilá ohroziť jemu prislúchajúce subjektívne právo. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je pritom nositeľom dôkazného bremena k osvedčeniu podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.

20. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v . Súd sa v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav, ktorý bol osvedčený v čase rozhodovania súdu prvej inštancie.

21. Správne konštatoval odvolateľ vo svojom odvolaní, že na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť kumulatívne splnené viaceré podmienky. Navrhovateľ musí nielen osvedčiť nárok, ktorému sa má poskytnúť touto formou ochrana, avšak musí súčasne preukázať, že jestvuje naliehavá potreba upraviť pomery touto neodkladnou formou, resp. že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie nesmie zároveň neprimeranou formou zasahovať do práv a oprávnených záujmov dotknutej strany (princíp proporcionality). Ak nie je splnená len niektorá z uvedených podmienok, nie je možné neodkladné opatrenie nariadiť. Okresný súd vo svojom rozhodnutí konštatoval, že navrhovateľ neosvedčil nárok, ktorému sa má poskytnúť, formou neodkladného opatrenia, ochrana. Poukazoval pritom na to, že navrhovateľ návrhom a k nemu pripojenými dôkazmi neosvedčil, že v návrhu označené užívateľské účty sú pôvodne účty obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o., pričom bez osvedčenia uvedenej skutočnosti nie je možné vyhovieť návrhu na uloženie povinnosti sprístupniť ním požadované údaje. Odvolateľ vyčítal prvoinštančnému súdu uvedené skutkové závery, z ktorých vyvodil nesprávne právne závery, keď jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

22. Odvolací súd sa s právnou argumentáciou a závermi, ktoré vyvodil súd prvej inštancie z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených dôkazov stotožňuje. Odvolací súd pritom nepopiera nepochybné právo spoločníka zakotvené v požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti, ktoré sú dôležité z hľadiska prijímania správnych rozhodnutí spoločníkom a pri presadzovaní a ochrane jeho záujmov ako spoločníka v spoločnosti. Zákon dané právo formuluje ako právo spoločníka na informácie o všetkých záležitostiach spoločnosti. Spoločník má teda reálnu možnosť uplatniť toto právo, avšak nesmie ho vykonávať šikanóznym spôsobom. Odvolací súd taktiež nespochybňuje právo spoločníka uplatňovať toto svoje zákonné oprávnenie podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak zdôrazňuje, že tak môže urobiť len za splnenia všetkých zákonom stanovených kumulatívnych podmienok, ako už bolo konštatované vyššie. Súd v každom jednotlivom prípade musí starostlivo zvážiť, či navrhovateľ neodkladného opatrenia pre účely jeho nariadenia osvedčil dostatočným spôsobom svoj nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana touto formou a súčasne musí skúmať, či zo skutkových tvrdení navrhovateľa a pripojených dôkazov vyplýva naliehavá potreba upravy pomerov medzi stranami sporu touto neodkladnou formou. V prejednávanej veci sa odvolací súd stotožňuje s názorom prvoinštančného súdu, že tak z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z pripojených dôkazov, nemožno vyvodiť záver o tom (ako to tvrdí navrhovateľ), že navrhovateľ osvedčil svoj nárok, a ani naliehavosť potreby úpravy pomerov. Preto je správny záver okresného súdu, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnúť. Správne je konštatovanie okresného súdu, že žalobcom nebola osvedčená tá skutočnosť, že v návrhu označené užívateľské účty sú účty pôvodne užívané obchodnou spoločnosťou Lucy H Fashion s.r.o., pričom bez

osvedčenia tejto skutočnosti nie je možné vyhovieť návrhu na uloženie povinnosti sprístupniť k nim prístupové údaje.

23. Odvolací súd sa nestotožňuje ani s argumentáciou navrhovateľa v odvolaní, že okresný súd nesprávne vyhodnotil pripojenú mailovú komunikáciu medzi stranami sporu, z ktorej má podľa názoru navrhovateľa jednoznačne vyplývať, že užívateľské účty majú byť používané na výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti, a že žalovaná tieto užívateľské účty svojvoľne premenovala, znefunkčnila a začala ich používať vo vlastnom mene a na vlastný súkromný účet. Odvolací súd, zhodne s názorom prvoinštančného súdu, konštatuje, že z uvedenej komunikácie tieto inormácie nevyplývajú. Navrhovateľ predovšetkým žiadnym z predložených dôkazov neosvedčil na základe čoho sa spoločnosť Lucy H Fashion s.r.o. považuje za oprávneného užívateľa účtu „Lucy Fashion“, ktorý ako uvádza samotný navrhovateľ, mal byť neskôr premenovaný žalovanou na účet „lucy_harag_fashion“ a neskôr na „by_harag“. Navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepripojil jediný dôkaz svedčiaci o tom, že označené užívateľské účty na sociálnej sieti instagram a facebook boli užívané spoločnostou Lucy H Fashion s.r.o., a pokiaľ áno na akom právnom základe, keďže z dokladov predložených žalovanou vyplýva, že užívateľský účet na instagrame bol registrovaný v októbri 2018, teda skôr ako bola zriadená spoločnosť Lusy H Fashion s.r.o. (predtým obchodným menom Lucy H Style Business s.r.o.) a aj pred vstupom navrhovateľa ako spoločníka do tejto spoločnosti (09.02.2023). Navrhovateľ tak neosvedčil akým titulom mala spoločnosť Lucy H Fashion s.r.o. začať užívať označený užívateľský účet na instagrame a facebooku a za akých podmienok. Potom samotné tie skutočnosti, že uvedený účet mal byť neskôr premenovaný, užívaný inou osobou, či znefunkčnený, nemá žiadne právne opodstatnenie. Z pripojených dôkazných prostriedkov č. 8/ a 9/ nie je možné dospieť k záveru, že sa jedná o užívateľský účet obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o. Ako konštatoval prvoinštančný súd, z dôkazu č. 8/, a to z označenia užívateľských účtov, je možné síce dovodiť personálne prepojenie uvedených účtov, avšak len s osobou žalovanej (podľa označenia „lucy“ a „harag“), ktoré sú spojené s menom a priezviskom žalovanej, avšak odvolací súd (na rozdiel od prvoinštančného súdu) konštatuje, že z označenia užívateľských účtov nie je možné vyvodiť personálne prepojenie s obchodnou spoločnosťou Lucy H Fashion s.r.o.. Personálne prepojenie medzi jedným spoločníkom obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o. a predmetnými užívateľskými účtami, nestačí na záver o tom, že išlo o účty Lucy H Fashion s.r.o. ako správne uzavrel prvoinštančný súd

24. Ani z tej skutočnosti, ktorú poukazoval navrhovateľ vo svojom odvolaní, a teda že účet „by_harag“ je sledovaný účtom „lucy_harag“, ktorý je súkromným účtom žalovanej nie je možné dovodiť navrhovateľom tvrdený záver, že účet „by_harag“ je účtom používaným na podnikateľskú činnosť spoločnosti, keďže súkromným účtom žalovanej je len účet „lucy_harag“. Navrhovateľ žiadnym z pripojených dôkazov nestotožnil užívateľský účet obchodnej spoločnosti a súdu nepreukázal, že práve ním označený užívateľský účet na sociálnej sieti instagram a facebook bol používaný obchodnou spoločnosťou na realizáciu jeho podnikateľskej činnosti. Súd sa nestotožňuje ani s námietkami navrhovateľa v tom smere, že uvedené informácie majú vyplývať z pripojenej mailovej komunikácie medzi stranami sporu. Z uvedenej e-mailovej komunikácie je zistiteľné len to, že navrhovateľ upozorňoval žalovanú na neprípustnosť využívania užívateľského účtu na sociálnej sieti instagram na jej súkromné účely (e-mail zo dňa 15.06.2023) a ďalším e-mailom zo dňa 19.06.2023 ju vyzval na zdôvodnenie premenovania účtu používaného spoločnosťou na instagrame a na zdôvodnenie nefunkčnosti užívateľských účtov používaných spoločnosťou, ako aj oznámenie počtu príspevkov s ponukou tovaru na užívateľských účtoch v mesiaci jún 2023, avšak samotná tá skutočnosť, že žalovaná na e-mail zo dňa 15.06.2023 nereagovala a na e-mail 19.06.2023 síce reagovala, avšak žiadnym spôsobom nepoprela ani nerozporovala informácie uvádzané navrhovateľom, nie je osvedčením skutočností tvrdených navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Aj keď je pravdou, že pre účely nariadnia neodkladného opatrenia sa vyžaduje iná intenzita preukazovania skutkových tvrdení navrhovateľa (na úrovni „osvedčovania“), za ovedčenie skutkových tvrdení nemôže slúžiť len samotná tá skutočnosť, že sa druhá strana, v štádiu pred začatím súdneho konania, k určitým skutkovým tvrdeniam nevyjadrila.

25. Inak povedané, navrhovateľ sa predmetným neodkladným opatrením domáhal sprístupnenia prístupových údajov k označeným užívateľským účtom tvrdením, že uvedené užívateľské účty na sieti instagram a facebook používal pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, avšak žiadnym spôsobom neosvedčil, že dané účty predmetná spoločnosť užívala, ak áno na základe akých podmienok, keďže ich zriaďovateľom bol jednoznačne iný subjekt vzhľadom na obdobie ich zriadenia (instagramový

účet v októbri 2018 a facebookový účet v januári 2010). Navrhovateľ teda neosvedčil, že v návrhu označené užívateľské účty sú pôvodné účty obchodnej spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o. Ani z jedného z predložených dôkazov daný skutkový záver nevyplýva. Tá skutočnosť, že na dôkaze 8/ má byť označený užívateľský účet spoločnosti Lucy H Fashion s.r.o. pod názvom „Lucy Fashion“ nebola žiadnym spôsobom osvedčená. Navrhovateľ sa pritom predmetným neodkladným opatrením domáhal konečnej úpravy pomerov medzi stranami sporu bez nutnosti podania žaloby vo veci samej. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ svojim návrhom neosvedčil už prvú podmienku potrebnú pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to dôvodnosť uplatneného nároku, postupoval okresný súd správne, pokiaľ jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd zdôrazňuje, že na zamietnutie návrhu pritom postačuje už splenie jednej z kumulatívne stanovených podmienok, bez súčasného skúmania opodstatnenosti ostatných zákonných podmienok.

26. Zhrnutím vyššie uvedeného, odvolací súd má za to, že navrhovateľ hodnoverne neosvedčil prípustnosť neodkladného opatrenia v nadväznosti na osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť takáto ochrana, t.j. absentujú základné predpoklady v zmysle , preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inšancie podľa , , potvrdil.

27. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s a a priznal úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči navrhovateľovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).