Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/108/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu JUDr. Márie Képessyovej a prísediacich Emőke Lukovicsovej a Žófie Gombosovej v trestnej veci obžalovaného Ľ. E. pre obzvlášť závažný zločin úverového podvodu podľa , písmena a) na hlavnom pojednávaní dňa 31.05.2019 takto

rozhodol:

Obžalovaný Ľ. E. narodený XX.XX.XXXX v Svodove, okres Levice, trvalé bydlisko Š. Č.. XXX, okres Levice

sa podľa písmena b)

spod obžaloby Krajskej prokuratúry Trnava č. E.-XXX

o s l o b o d z u j e

zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že

ako konateľ spoločnosti H. S. K..Q..X.. Š., P.: XXXXXXXX dňa 23.11.2007 v pobočke OTP Banky Slovensko a.s. v úmysle vylákať finančné prostriedky uzatvoril v Dunajskej Strede s OTP Bankou Slovensko a.s. Štúrova 5 Bratislava zmluvu o splátkovom úvere č. XXXX/XX/XXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie dlhodobého investičného úveru vo výške 20.000.000,- Sk (663.878,38 Eur), pričom predložil nepravdivé doklady, daňové priznania k dani z príjmu právnickej osoby za roky 2005 a 2006, ako aj súvahy a výkazy ziskov a strát potrebné na schválenie úveru, kde inak tým aj deklaroval svoju solventnosť a pripravenosť úver splácať s tým, že predložením týchto nepravdivých údajov uviedol OTP Banku Slovensko a.s. do omylu a nesplatením úveru a nezrealizovaním deklarovaného podnikateľského zámeru spôsobil OTP Banke Slovensko a.s. škodu vo výške 636.216,23 Eur,

t e d a

od iného mal vylákať úver tým, že ho mal uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácania úveru a tak mu mal spôsobiť škodu veľkého rozsahu,

č í m m a l s p á c h a ť

obzvlášť závažný zločin úverového podvodu podľa , písmeno a) .

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry Trnava podal dňa 07.06.2013 na obžalovaného obžalobu pod číslom E. pre obzvlášť závažný zločin úverového podvodu podľa , písmeno a) . Z písomného odôvodnenia obžaloby vyplýva, že vykonaným vyšetrovaním bolo dostatočne zistené a zdokumentované, že Ľ. E. ako konateľ spoločnosti H. S. K..Q..X.. Š. P. XXXXXXXX dňa 23.11.2007 v pobočke OTP banky Slovensko a.s. v úmysle vylákať finančné prostriedky uzatvoril v Dunajskej Strede s OTP bankou Slovensko a.s. Štúrova 5 Bratislava zmluvu o splátkovom úvere č. XXXX/XX/XXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie dlhodobého investičného úveru vo výške 20.000.000,- Sk (663.878,38 Eur), pričom predložil nepravdivé doklady, daňové priznania k dani z príjmu právnickej osoby za roky 2005 a 2006 ako aj súvahy a výkazy ziskov a strát potrebné na schválenie úveru, kde inak tým aj deklaroval svoju solventnosť a pripravenosť úver splácať s tým, že predložením týchto nepravdivých údajov uviedol OTP banku Slovensko a.s. do omylu a nesplatením úveru a nezrealizovaním deklarovaného podnikateľského zámeru spôsobil OTP banke Slovensko a.s. škodu vo výške 636.216,23 Eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím obžalovaného, poškodeného, výsluchom svedkov, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, vyžiadaním správy od OTP banka Slovensko a.s., od Daňového úradu Nitra - kontaktné miesto Želiezovce, oboznámením sa s obsahom záznamu S. E. N. C. o výsluchu svedka C. E., obsahom pripojeného vyšetrovacieho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že on skutok uvedený v písomnej obžalobe nespáchal. Taktiež nemôže zotrvať na svojej výpovedi, ktorú vykonal pred tunajším súdom v decembri 2012 po jeho deportovaní z E., keď bol pri výsluchu viackrát prerušovaný. On do OTP banky Slovensko a.s. žiadne doklady nepodával, tieto doklady podával niekto iný a to S. E., ktorú osobu on inak nesplnomocnil. Pánovi E. odovzdal všetky doklady, ktoré on od neho žiadal a to podnikateľský zámer a doklady týkajúce sa firmy H. S. s.r.o. a to potvrdenia z daňového úradu o nedoplatkoch, daňové priznania. Taktiež mu odovzdal aj podnikateľský zámer. S. E. poveril s vybavovaním úveru spoločník firmy K. S. Š.. On už predtým sa snažil zabezpečiť nejaký úver, ktorý sa mu nepodarilo, nakoľko v tom období agropotravinársky sektor nebol preferovaný. On OTP banku a.s. navštívil až v čase, keď si už upresnili bližšie okolnosti uzavretia úverovej zmluvy. On priamo do banky žiadne odklady neodovzdal. Vzhľadom na výšku úveru zo strany OTP banka a.s. mu bolo povedané, že musí tam byť vykonaná supervízia. Navštívili S. N. E., supervízor predložil banke príslušnú správu, na základe ktorej OTP banka Slovensko mu schválila úver. K podpísaniu úverovej zmluvy došlo za jeho prítomnosti, za prítomnosti pána F., bývalých spoločníkov K. K..Q..X.. pána Š., S. Š. B. S. O.. Poskytnutý úver vo výške 20.000.000,- Sk boli použité na kúpu obchodných podielov spoločníkov K. s.r.o. konkrétne pána Š., pani Š. B. S. O.. Peniaze z poskytnutého úveru boli prevedené na osobné účty týchto troch osôb. Z poskytnutého úveru, ktorý mal splácať v mesačných splátkach zaplatil asi päť splátok, celkovo sumu okolo 27.000,- Eur. Zo strany bývalého riaditeľa z OTP banky pána U. mal prísľub, že pri riadnom dodržaní termínu splatnosti splátok má možnosť získať ďalší úver, ktoré peniaze by potreboval na rozšírenie výroby. Takýto úver na rozšírenie výroby v S. N. E. mu však poskytnutý nebol. Nie je vedomý tej skutočnosti, že by bol podával pred uzavretím úverovej zmluvy OTP banke a.s. nejaké nepravdivé informácie. Spoločnosť H. S. s.r.o. v čase poskytnutia úveru nebola v plusových číslach, preto na základe požiadavky banky, aby aj on osobne so svojim vkladom prispel ku kúpe S. N. E.Q. z vlastných finančných prostriedkov vložil čiastku 7.000.000,- Sk, pričom znalecký posudok na S. bol v hodnote 37.000.000,- Sk a OTP banke Slovensko a.s. uzavretím úverovej zmluvy vzniklo záložné právo k nehnuteľnosti. V čase zriadenia záložného práva k nehnuteľnosti on ešte nebol vlastníkom nehnuteľností. So zriadením záložného práva však súhlasili bývalí majitelia spoločnosti pán Š., S. Š. a pán O.. Po kúpe obchodných podielov on S. N. E. riadne prevádzkoval, riadne prebehla aj inventarizácia. Ďalej boli vykonané aj všetky zmeny a zápisy v obchodnom registri na daňovom úrade a všetkých ďalších inštitúciách. Do E. vycestoval z dôvodu, že podnikateľský zámer bol vypracovaný len na rozšírenie výroby a nemal zdroje na výrobu tzv. Pätfliaš. Za každú cenu bolo potrebné získať finančné prostriedky. Mal čínskeho partnera, s ktorým spolupracoval 10-15 rokov dozadu. Za účelom získania finančných prostriedkov nadviazal kontakt so svojim partnerom a dohodli sa stretnutie v R.. O jeho vycestovaní do E. mali vedomosť pán O., ktorý počas jeho neprítomnosti formou notárskej zápisnice bol poverený s vedením a prevádzkovaním S..

O jeho vycestovaní taktiež vedel jeho právnik a samozrejme aj jeho rodina. V roku 2009, keď v E. sa stretol so svojim čínskym partnerom mu bolo povedané, že financovanie podnikateľského zámeru nie je aktuálne vzhľadom na existujúcu krízu v hospodárskom svete. On túto skutočnosť oznámil pánovi O. a súčasne ho požiadal, aby zatvoril S..

Zástupca poškodeného X. U. K. K..Q..o. na pojednávaní uviedol, že náhradu škody z trestného činu voči obžalovanému si neuplatnili ani v prípravnom konaní, ale sa vyjadrili tak, že náhradu škody si uplatňujú voči všetkým osobám, ktorí by podľa rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní boli uznaní za vinnými z trestného činu úverového podvodu, nie však voči obžalovanému B. F.. Uznesením Okresného súdu Levice sp. zn. XEr/XXX/XXXX zo dňa 24.04.2013 súd pripustil ich vstup do exekučného konania na strane oprávneného. V súčasnosti prebieha exekúcia na vymoženie pohľadávky 658.818,39 Eur voči obžalovanému ako povinnému na základe exekučného titulu a to zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Nitra č. XXZm/XX/XXXX zo dňa 12.10.2009. Keďže vymoženie pohľadávky je predmetom exekúcie poškodený náhradu škody v trestnom konaní voči obžalovanému si neuplatnil.

Svedkyňa P.. B. Ď. zamestnaná v OTP banke Slovensko a.s. vo svojej výpovedi uviedla, že sa pridržiava svojej výpovedi z prípravného konania, ktorú učinila 30.04.2013 v celom rozsahu. Svedkyňa uviedla, že pri vybavovaní úveru OTP banka Slovensko a.s. žiada ohľadne klienta príslušné potvrdenia od sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne, daňového úradu, či nemá nejaké pozdĺžnosti, bez predloženia týchto potvrdení úver sa nemôže poskytnúť. V prípade obžalovaného buď došlo k tomu, že on v čase poskytnutia úveru mal nejaké pozdĺžnosti, alebo OTP banka Slovensko a.s. od týchto orgánov nedostala odpovede. Skôr si myslí, že boli predložené falošné doklady a potom banka už nedostala tie odpovede. S určitosťou to však nevie, nakoľko ona pri vybavovaní úveru osobne prítomná nebola. Keďže banka obžalovanému úver poskytla z toho vyplýva, že predložené dokumenty v čase poskytovania úveru banka vyhodnotila ako správne.

Svedkyňa C.. B. E. vo svojej výpovedi uviedla, že taktiež sa pridržiava svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 06.03.2009. V čase jej výsluchu na polícii v Dunajskej Strede pri výpovedi uviedla, že obžalovaný od daňového úradu potvrdenia za rok 2005 a 2006 nežiadal. Dodatočne po jej výsluchu zo spisu obžalovaného však zistila, že obžalovaný od daňového úradu žiadal daňové priznania, avšak nie za roky 2005 a 2006 ale za roky 2006 a 2007. Daňové priznania boli vydané jej kolegyňou, nakoľko ona v tom čase bola na študijnom voľne. Daňový úrad od OTP banky Slovensko a.s. dostal daňové priznania obžalovaného za roky 2005 a 2006 s dotazom, či tieto súhlasia s daňovými priznaniami obžalovaného nachádzajúcimi sa na daňovom úrade, predložené fotokópie daňových priznaní však nezodpovedali daňovým priznaniam obžalovaného, ktoré mal na daňovom úrade. Obžalovaný nedoplatok na dani nemal, keďže za príslušné obdobie mu nevznikla ani žiadna daňová povinnosť.

Ďalší svedok B. F. na pojednávaní uviedol, že obžalovaného spoznal asi pred 7-8 rokmi, keď bol zamestnancom P.. E. ako robotník v poľnohospodárstve. Obžalovaný spolu s jeho bývalým zamestnávateľom prišli za nim s otázkou, či nechce vstúpiť do podnikania. S obžalovaným asi dva roky boli zapísaní v obchodnom registri v Nitre ako nefungujúci podnik. Pred zápisom do obchodného registra on podpisoval príslušné doklady potrebné k zápisu. Medzi nimi nebola žiadna dohoda o prípadnej odmene, ani o rozdelení zisku s obžalovaným. O nejaký čas neskôr prišiel za nim obžalovaný s návrhom, že mali by kúpiť S. N. E.. Zobrali ho do Komárna na prehliadku a potom išli do Dunajskej Stredy do OTP banky, kde už ich čakal riaditeľ a boli tam ďalší dvaja páni a jedna pani v miestnosti. Rozprávalo sa tam o úvere. On vtedy nevedel o aký úver sa jedná. Po jednaní v banke cestou naspäť do Komárna pýtal sa obžalovaného ohľadne výšky mesačných splátok úveru. Obžalovaný mu povedal, že mesačné splátky budú okolo 150.000,- Sk mesačne. Zároveň mu obžalovaný povedal, že nech sa o to nestará ako budú mesačné splátky úveru zaplatené. V januári 2010 obžalovaný mu nedvíhal ani telefón. O nejaký čas neskôr dostal výpis z banky o úvere, ktorý však nebol splácaný. Vtedy sa rozhodol ísť na políciu do Želiezoviec a chcel podať trestné oznámenie na obžalovaného a následne vo veci bol predvolaný a vypočutý v Trnave. Ohľadne jeho úlohy a spoluúčasti v podnikaní vedel len toľko, že v S. N. E. sa malo variť S. a následne sa predávať. Mali zásobovať 50 pohostinstiev. Nikdy bližšie sa nerozmýšľal nad tým, že prečo práve jeho vybral obžalovaný za spoločníka, keďže nedisponoval so žiadnym kapitálom, ani technológiou a nemal žiadne vedomosti v podnikaní. On banke žiadne doklady súvisiace s vybavovaním úveru nepredložil. Na Matričnom úrade v Želiezovciach ho zaregistrovali ako spoločníka H. S. K.. K..Q..X.. N. S. N. E. bol raz spolu s obžalovaným a druhýkrát vtedy, keď ho požiadala dražobná spoločnosť, aby išiel otvoriť piváreň. On však piváreň otvoriť nevedel, nakoľko nemal kľúče.

Ďalšia svedkyňa S.. X. Š. vo svojej výpovedi uviedla, že spoločnosť K. K..Q..X.. vznikla v roku 1995, konateľmi a spoločníkmi firmy boli jej manžel P. Š. a F. O.. Ona ako konateľka do firmy vstúpila v roku 2004 pre prípad zastupovania pána O., ktorý mal zhoršený zdravotný stav. Spoločnosť K. K..Q..X.. v roku 2005 bola v dobrom stave, vyvážene hospodárila a nemali žiadne dlžoby. Hlavným premetom činnosti spoločnosti bol Z., kde sa vyrábalo pivo. Okrem toho mali aj pridruženú činnosť najmä na zimné mesiace a to výrobu a distribúciu pracovných prostriedkov. V čase poskytnutia úveru OTP banka žiadne výhrady proti osobe obžalovaného nemala, úver však nebol poskytnutý fyzickej osobe, ale právnickej osobe a to H. S. K..Q..X.. Úverová zmluva bola postavená tak, že z poskytnutého úveru peniaze podľa výšky obchodných podielov jednotlivých spolumajiteľov priamo išli na ich osobné účty. Obžalovaný s poskytnutými finančnými prostriedkami vôbec nedisponoval.

Ďalší svedok P.. A. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že ohľadne poskytnutia úveru vo výške 20.000.000,- Sk pre obžalovaného bližšie sa vyjadriť nevie, nakoľko on osobne nebol v tejto veci zainteresovaný. Obžalovaného pozná od roku 1971, spolu chodili do strednej školy a medzi nimi sa vytvoril dobrý kamarátsky vzťah. V minulosti obžalovaný ho vyhľadal s tým, že by potreboval spoločníka pre svoje podnikanie. On o podnikanie nemal záujem. Poznal však B. F., ktorý mal mladú rodinu, dve malé deti a preto ho potom aj oslovili. Po návšteve u B. F. ďalej spolu komunikovali oni dvaja medzi sebou. Preto o ďalších záležitostiach on už vedomosti nemal. Taktiež nebol informovaný ani o poskytnutom úvere.

Ďalší svedok F. O. na pojednávaní uviedol, že spoločnosť K. s.r.o. vznikla v roku 1994 spoločníkmi ktorej od začiatku boli on a pán Š. a potom vstúpila do spoločnosti aj pani Š.Á.. Väčšinovým spoločníkom a spolumajiteľom firmy bol pán Š., jeho obchodný podiel bol len 28 %. V roku 1994 kúpili Z., ktorý bol sprevádzkovaný v roku 1995. S obžalovaným ich spoločnosť bola v podstate v pravidelnom kontakte. Obžalovaný tam priniesol potencionálnych zákazníkov z ČR, z Mongolska. Jeho zdravotný stav v nasledujúcich rokoch sa rapídne zhoršil a vtedy prišiel obžalovaný s návrhom, že on by odkúpil od nich ten Z.. V tom období ich spoločnosť nemala žiadne pozdĺžnosti, nesplácala žiadne úvery, ani leasingové splátky. Pripravili sa príslušné doklady a obžalovaný začal vybavovať úver na odkúpenie ich obchodných podielov. On v OTP banke pobočka Dunajská Streda bol prítomný iba pri podpisovaní úverovej zmluvy. Z ich strany boli predložené dokumenty o tom, že voči spoločnosti K. sociálna poisťovňa, zdravotná poisťovňa ako i daňový úrad nemajú žiadne pohľadávky. Všetky tieto podklady pred poskytnutím úveru boli odovzdané obžalovanému. Nemá informácie o tom, či obžalovaný sám, alebo prostredníctvom ďalšej osoby vybavoval v banke ten úver. Po schválení úveru a uvoľnení finančných prostriedkov OTP banka Slovensko priamo na jeho osobný účet preukázala finančné prostriedky okolo 4 - 4 a pol milióna Sk. Obžalovaný na jeho osobný účet preposlal finančnú čiastku 7.000.000,- Sk, z ktorých on dostal 3.000.000,- Sk. Medzi nimi - teda spoločníkmi K. K..Q..X.. a obžalovaným bola uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve ako zábezpeka, že obžalovaný neodstúpi od celej tejto transakcie. Podklady pre vypracovanie zámeru spoločnosti K. K..Q..X.. oni dali pánovi E., ktorý zrejme pomáhal obžalovanému robiť podnikateľský zámer.

Ďalší svedok P.. S.. R. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase poskytnutia úveru obžalovanému bol ako firemný poradca pre podnikateľské subjekty aj v regióne Dunajská Streda. V súvislosti s poskytnutím úveru obžalovanému ho oslovil pán E., ktorý predložil splnomocnenie od firmy H. S. K..Q..X.. V počiatočnom štádiu žiadal predloženie súvah od príslušného daňového úradu na spoločnosti H. S. K..Q..X.. a K. K..Q..X.. Tieto podklady boli asi predložené pánom E.. Primárnym zabezpečením úveru bola samotná spoločnosť K., ktorá bola dobre prosperujúca firma, ďalej samotný zámer predložený obžalovaným ohľadne prevádzkovania pivovaru ako i samotná technológia pivovaru, ktorá bola aj ohodnotená. Bola vykonaná aj samotná prehliadka Z.. Sekundárnym zabezpečením úveru bola samotná nehnuteľnosť, vrátane technológie. Čo sa týka daňových priznaní na obžalovaného a jeho firmy len tipuje, že tieto podklady banke predložil asi pán E.. O tom, že by tie daňové priznania boli falošné počuje teraz prvý krát. Pred samotným schválením úveru medzi nim a klientmi sa uskutočnilo viacero stretnutí, asi 6 - 7 krát. V mene spoločnosti H. S.Q. K..Q..o. ako konateľ vystupoval vždy obžalovaný, ďalší spoločník B. F. bol prítomný iba pri podpísaní úverovej zmluvy. Ohľadne preverovania pravdivosti predložených dokladov bankou v roku 2006 svedok uviedol, že keď sa v banke predložila súvahová výsledovka od daňového úradu zaopatrená razítkom príslušného daňového úradu a kolkami, v tom prípade takýto doklad v roku 2006 sa neoveroval. Ďalej uviedol, že má vedomosti o tom, že obžalovaný z vlastných finančných zdrojov zaplatil pre K. K..r.o. 7.000.000,- Sk.

Svedok S. E. vo svojej výpovedi uviedol, že v minulosti zháňali pozemky pre klientov a boli odporúčaní obrátiť sa na obžalovaného, ktorého navštívili doma v Š. s tým, že on sa vyzná v otázke poľnohospodárskych pozemkov. Od tej doby pozná obžalovaného. O nejaký čas neskôr obžalovaný ho vyhľadal a povedal mu, že by mal záujem o odkúpenie spoločnosti K. K..Q..X.. Obžalovaný ho zoznámil konateľmi tejto spoločnosti. Boli mu predložené doklady ohľadne hospodárenia firmy. Predmetom transakcie bolo uzavretie zmluvy o prevode obchodných podielov pre obžalovaného a jeho firmu H. S. K..Q..X.. S bývalými majiteľmi K. K..Q..X.. on mal uzavretú zmluvu o sprostredkovaní firmy s bankou. Jeho povinnosťou bolo spracovať doklady predložené jednotlivými stranami. Zo strany K. K..Q..o. mu bola predložená súvahová výsledovka, daňové priznania, potvrdenia o bezdlžnosti spoločnosti od daňového úradu, sociálnej a zdravotnej poisťovne. Zo strany obžalovaného boli mu predložené rovnaké doklady o jeho bezdlžnosti voči štátu. Určite boli predložené aj daňové priznania. Keďže obžalovaný mal byť nadobúdateľom spoločnosti, bol predložený aj znalecký posudok a zmluva o budúcej kúpnej zmluve. Jeho povinnosťou bolo posudzovať na základe predložených podkladov úverovateľnosť celej tejto záležitosti. On následne oslovil banky. Vychádzajúc z úrokových sadzieb, z dĺžky návratnosti úveru najoptimálnejšou bankou sa javila byť OTP banka Slovensko a.s. V mene spoločnosti obžalovaného H. S. s.r.o. mu všetky doklady predložil obžalovaný. On ako sprostredkovateľ sa potom kontaktoval regionálneho zástupcu OTP banky a.s. S. U., ktorému všetky doklady predložil na ďalšie posúdenie. V mene firmy H. S. s.r.o. on žiadne daňové priznanie od daňového úradu nevyžiadal. Daňové priznania za H. S. K..Q..X.. mu predložil obžalovaný. On v predložených dokladoch nikdy nevykonal žiadne zmeny, on zo strany obžalovaného nebol splnomocnený na vybavenie úveru, bol iba ústne poverený jeho zastupovať. Žiadosť o poskytnutie úveru vyplnil on v mene žiadateľa o úver.

Svedok P. Š. vo výpovedi uviedol, že obžalovaným sa spoznali asi v roku 2003 alebo 2004, keď ako zástupcovia spoločnosti K. chodili po výstavách, kde obžalovaný ponúkol Z.. Ich spoločnosť mala záujem o kúpu Z. a po návštevách viacerých výstav dospeli k záveru, že najpohodlnejšie by bolo zohnať pre nich slovenského partnera. Po oboznámení sa referenciami obžalovaného ako spoločníci sa zhodli na tom, že tento pivovar bude dobrý a začali s obžalovaným rokovať. Technológiu Z. kúpili od obžalovaného a 14 rokov aj fungovali. Keď jeho kolega prekonal infarkt a mal zdravotné problémy ako spoločníci sa zhodli na predaji spoločnosti. Prišiel za nimi aj obžalovaný, ktorý prejavil záujem o odkúpenie pivovaru, nakoniec s obžalovaným sa dohodli na kúpnej cene 27.000.000,- Sk. Obžalovaný mal dobrý podnikateľský zámer, potom ako sa dohodli o odkúpenie obchodných podielov obžalovaný začal hľadať spôsob akou formou by zabezpečil tieto peniaze. Pán E. C.ol ten, ktorý vypracoval cenové ponuky, mal kontakty s finančnými inštitúciami. S pánom E. jednal obžalovaný. Pán E. spoločnosť K. nemal zastupovať na základe splnomocnenia a ani nemal dôvod prečo zastupovať ich spoločnosť. Zmluva o predaji obchodných podielov bola podpísaná v banke. Všetky materiály a to potvrdenia z daňového úradu, sociálnej poisťovne, z úradu práce, zo zdravotnej poisťovne odovzdali obžalovanému. Po podpísaní úverovej zmluvy 10 alebo 14 dní v súlade so zmluvou prišli na ich účty finančné prostriedky podľa veľkosti ich obchodných podielov. On na jeho účet dostal čiastku 10.000.000,- Sk. Obžalovaný začiatkom roka 2007 preposlal na účet spoločnosti K. K..Q..X.. z titulu zálohy 7.000.000,- Sk. Po uzavretí zmluvy o prevode obchodných podielov s obžalovaným kontakty neprerušili, keď boli nejaké problémy ohľadne technológie, obžalovaný vždy bol nápomocný, nosieval k nim klientov z Mongolska, z Číny, zo Srbska, z Macedónska, z Ruska a Ukrajiny. Bolo na ňom vidieť, že skutočne tomu celému sa jednoducho venuje. Obžalovaný bol skutočne vysoko odborne zdatný. Obžalovaný ho nikdy neoklamal a ani nepodviedol. Na základe zmluvy o budúcej zmluve zálohu vo výške 7.000.000,- Sk obžalovaný poukázal priamo na osobné účty jednotlivých vlastníkov a nie na účet spoločnosti K..

Ďalší svedok P.. Z. Š. vo výpovedi uviedol, že obžalovaného spoznal cez jedného známeho, obžalovaný v tom čase podnikal s výrobcom Z. aj v Maďarsku. S obžalovaným sa potom spojili a založili spolu spoločnosť H. S. s.r.o. a hľadali v okrese Levice vhodnú budovu na pivovar. V obci Š. našli bývalú budovu Jednota Coop, ktorú aj kúpili a chceli zakúpiť dodávku technológie Z. z Maďarska. Počiatočné náklady boli financované z jeho strany. Z dôvodu, že zo strany obžalovaného výnosy jeho aktivít sa nenaplnili, on sa rozhodol, že viac peňazí do toho obchodu vraziť nebude a samotná technológia bola vrátená leasingovej spoločnosti. Budova na základe ich spoločného rozhodnutia bola predaná jeho spoločnosti M. K. K..Q..X..

Súd vyžiadal správu od OTP banka Slovensko a.s. v tom smere akým spôsobom v rokoch 2006-2007 banka overovala pred schválením žiadosti o poskytnutie úveru pravdivosť údajov na daňových

priznaniach predložených banke. OTP banka správou zo dňa 31.10.2013 (č.l. 1065) uviedla, že v procese posudzovania úverovej spôsobilosti klienta OTP banka vychádzala z relevantných účtovných výkazov klienta, potvrdených pečiatkou príslušného daňového úradu (v prípade, ak klient odovzdal banke kópie, príslušný zamestnanec bol povinný overiť ich totožnosť s originálom). Vzhľadom na skutočnosť, že OTP banka Slovensko a.s. pohľadávku voči H. S. K..Q..o. postúpila na tretiu osobu, banka požadovanými údajmi v súčasnosti nedisponuje. Súdom požadované údaje by bolo možné zistiť z originálu úverovej zložky týkajúcej sa spoločnosti H. S. K..Q..o., ktorý bol odovzdaný spoločnosti X. U. E. T..

Zo správy Daňového úradu Nitra, kontaktné miesto Želiezovce súd zistil, že daňový subjekt H. S. K..Q..X.. Š. v zastúpení konateľom Ľ. E. nežiadal daňový úrad o fotokópiu daňového priznania a výkazov za rok 2005 a ani neboli vydané predmetné fotokópie za daňový subjekt H. S. s.r.o. Písomnou žiadosťou zo dňa 05.11.2007 žiadal o fotokópiu daňového priznania za rok 2006 plus výkazov a dňa 25.04.2008 žiadal o fotokópiu daňových priznaní za rok 2006 a 2007. Uvedené fotokópie žiadal obžalovaný ako konateľ spoločnosti, ktoré osobne prevzal v ten deň, keď ich žiadal. Ku správe daňového úradu (č.l. 1074) bola pripojená aj fotokópia žiadosti H. S. K..Q..X.. Š. zo dňa 05.11.2007, ktorou žiadosťou obžalovaný žiadal o vyhotovenie fotokópie daňového priznania a účtovných výkazov 2006 plus výkazy. Táto žiadosť je zaopatrená razítkom Daňového úradu Želiezvovce zo dňa 05.11.2007 pod č. 12846. Ďalšia žiadosť zo strany obžalovaného bola podaná na Daňový úrad Želiezovce 25.04.2008, ktorou žiadosťou obžalovaný žiadal o vyhotovenie fotokópie daňových priznaní za rok 2006, 2007. Na tejto žiadosti rovnako sa nachádza razítko daňového úradu s dátumom 25.04.2008 a evidenčným číslo XXXX/XX.

Z ďalšej správy Daňového úradu Želiezovce adresovanej OTP banka Slovensko a.s. Bratislava zo dňa 28.08.2008 súd zistil nasledovné skutočnosti: daňový úrad na základe žiadosti OTP banky Slovensko a.s. o kontrolu a potvrdenie správnosti predložených dokumentov daňového subjektu H. S. K..Q..X.. Š. zistil, že potvrdenie o stave účtov k 31.10.2007 súhlasí s vydaným potvrdením daňového úradu Želiezovce. Fotokópia daňového priznania DPPO za rok 2005 nezodpovedá daňovému priznaniu, ktoré bolo podané na Daňový úrad Želiezovce. Originál je vyplnený inými údajmi ako na fotokópii. Fotokópia Súvaha a výkaz ziskov a strát za rok 2005 - údaje na originály sa odlišujú od fotokópie a sú podané na inom tlačive. Fotokópia daňového priznania DPPO za rok 2006 nezodpovedá daňovému priznaniu, ktoré bolo podané na Daňový úrad Želiezovce - originál je vyplnený ručne, fotokópia strojom, údaje nezodpovedajú údajom na origináli, overenie údajov nie je vykonané pracovníkom daňového úradu. Daňový úrad Želiezovce pri kontrole zistil, že údaje v daňovom priznaní DPPO rok 2005 a 2006 ako aj Súvahe a Výkaze ziskov a strát za rok 2005 a 2006 sú nepravdivé a pozmenené, nakoľko fotokópie nezodpovedajú originálom a neboli vystavené správcom dane.

Zo zápisnice o výsluchu svedka C. E. zo dňa 09.09.2013 v úradnej miestnosti Policajného E. N. C. súd zistil nasledovné skutočnosti:

vypočutý svedok uviedol, že obžalovaného pozná asi 15-20 rokov, bol zamestnancom nejakého slovenského podniku pri budovaní S. závodu v Leviciach. Názov spoločnosti K. K..Q..X.. so sídlom Komárne je svedkovi známy, stavali jeden S. závod v Komárne. Konateľom bol obžalovaný, ale neverí tomu, že on by bol vedúcim podniku. Na otázku, či svedok uzavrel hocijakú zmluvu s H. S. s.r.o. alebo so K. s.r.o. svedok uviedol, že zmluvu určite mal na vybudovanie budov, ale keďže udalosti sa udiali asi pred 20 rokmi, už nevie presne s akým podnikom uzavrel zmluvu. Záväzok určite nemal, lebo on bol dodávateľom. Jeho povinnosťou bolo zriaďovať a uviesť do prevádzky objednaný pivovar. V otázke, aby svedok ako konateľ E. s.r.o. sa vyjadril k hospodárskym udalostiam spoločnosti v rokoch 2005 až 2009 zvlášť za každý rok svedok uviedol, že nevie sa k tomu vyjadriť. Spoločnosť bola zlikvidovaná a on už sedem rokov je primátorom mesta H., vtedy sa už nezaoberal so spoločnosťou. Spoločnosť E. s.r.o. zanikla pod jeho vedením koncom roka 2005. Spoločnosť predal, keď sa stal primátorom. V rokoch 2005-2009 spoločnosť už nemala hospodárske výsledky. Po odpredaji spoločnosti koncom roka 2005 dali jej aj iný názor C.-R. E.. - K..Q..X..

Po porovnaní predložených daňových priznaní H. S. spol. s.r.o. Š. za rok 2005 v origináli a fotokópii súd zistil, že originál je vyplnený inými údajmi ako na fotokópii. V časti II. Výpočet základu dane a dane položka výsledok hospodárenia pred zdanením na origináli sa nachádza suma 52.927,- Sk, na fotokópii sa nachádza suma 1 337 792,- Sk. Daňové priznanie podané na Daňový úrad Želiezovce za obdobie rok 2006 je vyplnené rukou a podpísané obžalovaným, taktiež aj výkaz ziskov a strát

k 31.12.2006 je vyplnený rukou a rovnako aj súvaha k 31.12.2006 je vyplnená rukou a podpísaná obžalovaným. Daňové priznanie za rok 2006 za spoločnosť H. S. predložené na Daňový úrad Želiezovce 20.03.2007 je vyplnené strojom a taktiež je vlastnoručne podpísané obžalovaným ako konateľom. Rovnako aj výkaz ziskov a strát za rok 2006 je vyplnený strojom ako i súvaha k 31.12.2006. Na všetkých týchto tlačivách sa nachádza podpis obžalovaného, avšak údaje s porovnaním predloženým daňovým priznaním vyplneným rukou sa nezhodujú, ale sú zmenené.

Podľa kto vyláka od iného úver, alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobí malú škodu potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov. Podľa odseku 5 odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a) ak spôsobí nim škodu veľkého rozsahu, b) ako člen nebezpečného zoskupenia, alebo c) za krízovej situácie.

Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu svedkyne C.. B. E. v prípravnom konaní nepochybne vyplýva, že konateľ spoločnosti H. S. s.r.o. komunikoval s daňovým úradom do augusta 2008. Spoločnosť je mesačným platiteľom DPH. Od roku 2007 do augusta 2008 podával daňové priznanie v termíne a toto bolo nulové. Neskôr, keďže nepodával priznania mu bola zaslaná výzva, ktorú neprevzal a odvtedy nereaguje. Daňové priznania na daň z príjmov právnických osôb za rok 2005, ktoré boli predložené ako materiály predstavujúce súčasť žiadosti o úver sú na rozdiel od originálov predložených na daňový úrad v Želiezovciach zmenené nasledovne:

Na prvej strane je iné telefónne číslo daňového subjektu, v kolónke záznamu daňového úradu v mieste pre evidenčné číslo je bar kód daňového úradu, ktorý na kópii chýba, aj prezenčná pečiatka je iná. Na origináli nie je uvedená banka a číslo účtu. Na druhej strane sú iné údaje pre výpočet základu dane na doklade, ktorý bol originálne predložený na daňový úrad vykazuje subjekt stratu mínus 52.927,- Sk a na kópii vykazuje zisk plus 1.337.792,- Sk. Taktiež na iných stranách sú odlišné údaje v korunách. V dokladoch predložených na daňový úrad je daň nula. Na kópiách, ktoré mal predložiť v OTP banke vykazuje obžalovaný daň vo výške 254.180,- Sk. Na strane šiestej vykazuje pre daňový úrad, že je stratový, nakoľko má len náklady vo výške 52.927,- Sk a výnosy žiadne a pre OTP banku vykazuje výnosy vo výške 23.905.901,- Sk a náklady vo výške 22.568.109,- Sk. V kópii tiež chýba siedma strana, ktorá sa nachádza v origináli a v kópii nie je. Vo výkaze ziskov a strát za rok 2005 na origináli je na prvej strane číslo telefónu, ktoré na kópii chýba, na origináli je razítko spoločnosti H. S., ktoré nie je na kópii a chýba dátum schválenia. Podpisové záznamy člena štatutárneho orgánu osoby zodpovednej za uzávierku a za účtovníctvo sú rôzne na origináli a na kópii. Na kópii chýba bar kód a prezenčná pečiatka. Vo výkaze predloženom na daňový úrad nevykazuje tržby z predaja tovaru, náklady vynaložené na obstaranie predmetného tovaru obchodnú maržu a výrobu, ktoré však vykazuje na kópii predloženej OTP banke. V kópii tiež chýba štvrtá strana. V súvahe za rok 2005 sú rozdiely obdobné ako pri výkaze ziskov a strát na strane aktív vykazuje sumu 1.392.000,- Sk, v kópii predloženej OTP banke 3.335.-000,- Sk. Výsledok hospodárenia vykazuje stratu mínus 105.000,- Sk a v kópii vykazuje zisk plus 1.083.000,- Sk. Z toho sa odvíjajú aj ďalšie finančné ukazovatele. Daň z príjmov právnických osôb za rok 2006 predložená na daňový úrad je ručne písaná a predložená OTP banke je písaná strojom. Ručne je napísaný telefón, strojom chýba. Kolok a súhlas s originálom overenia údajov na kópii nie sú vykonané pracovníkom daňového úradu. Na daňovom priznaní podanom na daňový úrad je vykázaný výsledok hospodárenia nula a na kópii výsledok hospodárenia zisk vo výške 1.408.980,- Sk. Celé daňové priznanie podané na daňovom úrade je nulové, na rozdiel od kópie. Na strane 7 uvádza, že daňové priznanie podal dňa 21.03.2007 a na kópii 16.03.2007, pričom na daňový úrad v Želiezovciach bolo toto daňové priznanie doručené dňa 26.03.2007 a na kópii vykazujú doručenie dňa 20.03.2007. Na predloženom daňovom priznaní pre OTP banku vykazuje daňovú povinnosť vo výške 267.706,- Sk a pre daňový úrad nulovú. Na výkaze ziskov a strát nesedia podpisy, dátumy, tržby, telefóny, pečiatky, pričom podaný výkaz na daňový úrad je napísaný ručne a pre OTP banku strojom. Výsledok hospodárenia podaný na daňový úrad vykazuje nulu a čo predložil OTP banke vykazuje 1.140.000,- Sk. Sumár, to znamená to, že daňové priznania, ktoré boli odovzdané za zdaňovacie obdobie rokov 2005, 2006 za spoločnosť H. S. na daňovom úrade nesúhlasia s tými, ktoré boli odovzdané počas žiadosti o úver OTP banke.

Na základe vykonanej konfrontácie medzi obžalovaným a svedkom S. E. vyplýva, že svedok S. E. konal na základe pokynov obžalovaného, kde bol obžalovaný iniciátorom kúpy obchodných podielov

spoločnosti K.. Dokumenty kompletizoval podľa toho ako mu ich obžalovaný predložil. Nikdy ho nikto nepožiadal, aby urobil zmenu v účtovných, či iných dokladoch.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania ako aj s poukazom na obsah spisu XT/XXX/XXXX, v ňom sa nachádzajúce listinné dôkazy, znalecké posudky a všetky ďalšie dôkazy z prípravného konania mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku spáchania ktorého mu obžaloba kladie za vinu. Obžalovaný tým, že od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácania úveru a tak spôsobil škodu veľkého rozsahu, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu úverového podvodu podľa , písmena a) . Skutok obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu úverového podvodu podľa , písmena a) a preto ho súd za spáchanie tohto skutku uznal v celom rozsahu vinným. Obžalovaný od začiatku trestného stíhania popieral spáchania skutku. Vykonaným dokazovaním tak na súde na hlavných pojednávaniach ako i dokazovaním v prípravnom konaní a z obsahu predložených listinných dôkazov pre súd jednoznačne vyplýva záver, že okrem obžalovaného ako žiadateľa o úver nikto z ďalších osôb vypočutých ako svedkov, či osôb, ktorými bol obžalovaný v obchodnom či v inom kontakte nemal dôvod a záujem sfalšovať údaje na daňových priznaniach predložených OTP banke z dôvodu, aby banka úver vo výške 20.000.000,- Sk pre obžalovaného schválila. Pri ustálení viny obžalovaného súd neskúmal podrobnejšie z akých dôvodov obžalovaný odcestoval do E. a prečo sa nevrátil včas späť, nakoľko tieto skutočnosti podľa názoru súdu na preukázanie viny obžalovaného pri spáchanom skutku nie sú až tak rozhodujúce. Súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa pri použití .

Proti rozsudku podal tak obžalovaný ako i prokurátor odvolanie, prokurátor čo do výroku rozsudku o treste. Na základe podaných odvolaní Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. XTo/X/XXXX zo dňa 23.07.2015 napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Krajský súd v Trnave dospel k záveru, že okresný súd nevykonal dokazovanie v rozsahu ako mu to ukladá ustanovenie , , jeho skutkové zistenia sú nejasné a neúplné a tak vznikli pochybnosti o ich správnosti.

Súd I. stupňa na strane 10 odôvodnenia napadnutého rozsudku odkázal na listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise, ktoré však bližšie nešpecifikoval. Podľa zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 24.09.2014 na č.l. 1193 krajský súd zistil, že dokazovanie bolo vykonané len prečítaním vyjadrení obžalovaného na č.l. 1018, 1022 až 124, správy OTP banka Slovensko na č.l. 1065, správy Daňového úradu Nitra kontaktné miesto Želiezovce na č.l. 1073, správy OTP banka na č.l. 1075, správy Daňového úradu Želiezovce č.l. 1077, listinných dôkazov spolu s prekladom z jazyka maďarského do jazyka slovenského na č.l. 1087 až 1176 a listinné dôkazy predložené obžalovaným (bez bližšej špecifikácie), ako aj obsah vyšetrovacieho spisu zväzok I, II. Konkrétne, ktoré listiny boli prečítané resp. oboznámené zo zväzkov I a II, zo zápisnice ani z odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplývajú.

V prejednávanej veci je nepochybné, že OTP banka Slovensko a.s. uzavrela dňa 23.11.2007 so spoločnosťou H. S. K..Q..X.., ktorej konateľom bol obžalovaný Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXX/XX/ XXX, za účelom odkúpenia obchodných podielov v spoločnosti K. K..Q..X.. vo výške 20-miliónov Sk. Predmetná zmluva je založená na č.l. 320 až 325 spisu, rovnako ako aj ďalšie listiny súvisiace s jej uzatvorením, ich obsahom však nebol vykonaný dôkaz na hlavnom pojednávaní.

Z hľadiska rozhodovania o vine resp. nevine obžalovaného je nevyhnutné podrobne sa oboznámiť s obsahom tejto zmluvy a vykonať ním dôkaz. V tejto súvislosti dáva odvolací súd do pozornosti okresnému súdu článok II zmluvy - zabezpečenie úveru ako aj článok III - čerpanie úveru, bod 4 písm. a/ až n/. Z uvedeného vyplývala žiadateľovi úveru pred jeho čerpaním povinnosť predložiť v zmysle článku III bod 4 písm. b/ aktuálne potvrdenia z daňového úradu, sociálnej a zdravotnej poisťovne, z ktorých je zrejmé, že klient má uhradené všetky splatné záväzky.

Pokiaľ súd I. stupňa zistil, že zo strany obžalovaného boli predložené banke sfalšované daňové doklady, je potrebné si vyriešiť predovšetkým otázku, či z originálov daňových dokladov vyplývalo, že obžalovaný nemal voči daňovému úradu uhradené svoje záväzky a či práve tento údaj bol pozmenený z daňových dokladov predložených banke, za účelom poskytnutia úveru.

Na č.l. 212 až 215 je založená žiadosť o uzavretie o obnovu úverového obchodu, ktorá je obžalovaným podpísaná dňa 24.10.2007 avšak v tabuľke č. 7 banka nevypísala dátum predloženia príloh uvedených pod poradovým číslom 1 až 13. Z poznámky pod tabuľkou č. 7 vyplýva, že žiadosť o uzavretie úverového obchodu sa považuje za úplnú až po predložení všetkých príloh a podkladov uvedených v bode 7 okrem položky 13. Práve položka 13 predstavuje potvrdenia daňového úradu, sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne o plnení záväzkov zo strany žiadateľa voči týmto úradom.

Bude vecou ďalšieho dokazovania zisťovať, či v prípade, že by boli OTP banke Slovensko a.s. predložené daňové doklady súladné s ich originálom, by nebol úver obžalovanému poskytnutý. Za danej dôkaznej situácie nemožno vylúčiť tvrdenie obžalovaného, že práve „nulové daňové priznanie“ za požadované obdobie bolo dôvodom zabezpečenia úveru spôsobom tak, ako je uvedený v článku II zmluvy o splátkovom úvere č. XXXX/XX/XXX.

Nedôsledný bol aj postup súdu I. stupňa v tom, že po prehlásení splnomocnenca poškodeného na hlavnom pojednávaní dňa 04.09.2013, že si neuplatňujú škodu v trestnom konaní, nakoľko prebieha exekučné konanie, nevykonal v tomto smere žiadne dokazovanie, hoci sa môže jednať o rozhodujúci dôkaz na posúdenie právneho vzťahu medzi obžalovaným a poškodenou bankou.

Právnu konštrukciu každého trestného činu vymedzuje komplexom presne definovaných objektívnych a subjektívnych znakov, ktoré v súhrne vytvárajú skutkovú podstatu trestného činu. Ako sa skutok prejavuje vo vonkajšom svete definuje predovšetkým objektívna stránka skutkovej podstaty, ktorá je tvorená súhrnnom znakov charakterizujúcich konanie a následok vrátane kauzálneho vzťahu medzi nimi.

Trestné právo je prostriedkom ultima ratio (posledná a najkrajnejšia možnosť), čo sa podľa právnej teórie ako aj súdnej praxe chápe aj ako zásada pomocnej úlohy trestnej represie, podľa ktorej má byť trestné právo použité len ako najkrajnejší prostriedok a len pri typovo závažných porušeniach spoločenských vzťahov, záujmov a hodnôt teda len tam, kde iné možnosti nie sú dostatočné. Prostriedkom ultima ratio musia byť v oblasti aplikácie a interpretácie trestného práva akcentované právne princípy, ktoré primárne súvisia s posudzovaním trestného činu (XTdo XX/XXXX). Za iné možnosti sa považujú prostriedky ostatných právnych odvetví.

Podľa trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.

Na rozhodnutie, či konkrétny čin je trestným činom alebo nie, nestačí jeho hodnotenie len vo vzťahu k formálnym znakom uvedeným v príslušnom zákonnom ustanovení ale treba hodnotiť tiež stupeň jeho nebezpečnosti pre spoločnosť a znaky uvedené vo všeobecnej časti.

Zavinenie je podstatnou náležitou trestnej zodpovednosti, čím je vyjadrená zásada, že bez zavinenia niet trestného činu ani trestu.

Trestný čin úverového podvodu podľa je úmyselným trestným činom.

Podľa , trestný čin je spáchaný úmyselne ak páchateľ :

a/ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo

b/ vedel, že svojim konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí bol s tým uzrozumený.

Na trestnosť páchateľa trestného činu úverového podvodu podľa sa vyžaduje, aby iného uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ktoré však nie sú v súlade so skutočnosťou a tak vylákal od neho úver alebo záruku na úver. Ďalšou nevyhnutnou podmienkou trestnosti je, aby páchateľ takým konaním inému spôsobil aspoň malú škodu alebo získal pre seba prospech.

Na naplnenie objektívnej stránky trestného činu úverového podvodu sa teda vyžaduje, aby páchateľ uviedol niekoho do omylu alebo využil niečí omyl, ďalej príčinná súvislosť medzi konaním a následkom, ako aj následok vo forme škody a obohatenia.

Z hľadiska subjektívnej stránky tohto trestného činu je rozhodujúce, či páchateľ, v čase pôžičky peňazí (v čase uzavierania zmluvy o úvere alebo o ručení za úver), konal v úmysle vypožičané peniaze buď vôbec nevrátiť, alebo ich nevrátiť v dohodnutej lehote, alebo konal aspoň s vedomím, že peniaze v dohodnutej lehote nebude môcť vrátiť, a že uviedol iného do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, aby sa na škodu jeho majetku obohatil.

Spoločný základ všetkých podvodných konaní spočíva v omyle inej osoby, ktorá je odlišná od páchateľa.

Omyl, ako rozpor predstavy so skutočnosťou, v zmysle skutkovej podstaty trestného činu úverového podvodu, musí mať určitú kvalitu a musí byť prostriedkom spôsobilým na oklamanie iného v konkrétnej situácii. Ak osoba v omyle vykonávajúca majetkovú dispozíciu má povinnosť (vyplývajúcu zo zákona, zo zmluvy alebo zvyklosti) preskúmať tvrdenia iných osôb a to prostriedkami bežne dostupnými a v obdobných prípadoch aj bežne používanými, nie je možné len uvedenie nepravdy, bez ďalšieho, považovať za uvádzanie do omylu v zmysle skutkovej podstaty trestného činu úverového podvodu.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že aj pokiaľ si na základe dokazovania okresný súd osvojí záver, že to bol obžalovaný, ktorý predložil pozmenené daňové doklady poškodenej banke za účelom poskytnutia úveru, tento záver je, bez ďalšieho dokazovania, na uznanie viny obžalovaného nepostačujúci.

Bude preto potrebné zamerať dokazovanie na zistenie, z akého dôvodu OTP banka a.s. Slovensko nepreverovala na príslušnom daňovom úrade pravdivosť predložených dokladov, či sa jednalo o obvyklý postup. V tomto smere je potrebné zabezpečiť dôkaz nielen dotazom na poškodenú banku ale aj dotazom na daňový úrad zistiť, či banky vo všeobecnosti, pri vybavovaní úverov roku 2007, žiadali príslušné daňové úrady o verifikáciu predložených daňových dokladov alebo nie.

Taktiež bude potrebné zamerať dokazovanie na zistenie, či práve zabezpečenie úveru spôsobom uvedenými v článku II bod 1 písm. a/ až d/ zmluvy o splátkovom úvere nevyžadovala banka práve z dôvodu, že predložené daňové doklady nasvedčovali na nepriaznivú bonitu klienta - obžalovaného.

Okresný súd nezisťoval, akú províziu a s kým mal dohodnutú svedok S. E. za vybavenie predmetného úveru. Práve dohodnutá provízia mohla byť dôvodom, že S. E. mal záujem vybaviť úver pre obžalovaného aj za cenu, že predloží banke nepravdivé daňové doklady.

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé, akým spôsobom sa vysporiadal s informáciou OTP banky na č.l. 1065 z ktorej vyplýva, že bolo povinnosťou príslušného zamestnanca banky overiť totožnosť predložených kópií daňových dokladov s originálom.

Povinnosťou súdu I. stupňa bude doplniť dokazovanie v naznačenom smere, prípadne vykonať aj ďalšie dôkazy zamerané na subjektívnu stránku žalovaného trestného činu, zaoberať sa všetkými odvolacími námietkami obžalovaného a následne rozhodnúť o jeho vine resp. nevine.

Už v súčasnej dobe je však potrebné uviesť, že vzhľadom na právnu kvalifikáciu konania obžalovaného je aplikácia pravidla ultima ratio vylúčená. V tomto smere poukazuje odvolací súd na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13.08.2013 sp. zn. XTdo XX/XXXX a rozhodnutie č. 96 publikované v zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a súdov SR č. 6/2014, v zmysle ktorého, ak páchateľ svojim konaním naplní zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu, je povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní a súdu vyvodiť trestnoprávnu zodpovednosť postupom podľa . Pravidlo ultima ratio možno uplatniť jedine prostredníctvom materiálneho

korektívu v rozsahu v zmysle platnej a účinnej zákonnej úpravy len pri prečinoch.

V intenciách uznesenia odvolacieho súdu súd vo veci doplnil dokazovanie vypočutím obžalovaného, zástupcu poškodeného, svedkov S. E., P.. B. Ď., A.. Q. D., P.. Z. E., vyžiadaním správy od Daňového úradu Nitra, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, Union zdravotná poisťovňa, sociálnej poisťovne, oboznámením sa s obsahom notárskej zápisnice - osvedčenie o priebehu dražby H. H., správou OTP banka, materiálom na rokovanie úverového výboru OTP banky Slovensko, zápisnicou zo zasadnutia úverového výboru OTP banka Slovensko zo dňa 16.11.2007, obsahom spisu Okresného súdu Levice XEr/XXX/XXXX, potvrdením o stave účtov Daňového úradu Želiezovce, zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 3.1.2007, výpisom z obchodného registra, notárskou zápisnicou H. H., návrhom na vklad záložného práva do katastra, podnikateľským zámerom na výrobu a balenie piva.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že ohľadne zabezpečenia úveru v pobočke OTP banka v Dunajskej Strede dvakrát rokoval s pánom U.Ö., ktorý mu povedal, že pred schválením úverovej zmluvy bude povinný vložiť finančné prostriedky vo výške 7.000.000,- Sk, ktoré peniaze banke zaplatil z vlastných finančných prostriedkov. On nikdy nerokoval so žiadnym pracovníkom ústredia OTP banky. Bola vykonaná supervízia v Komárne. S pánom U. osobne sa stretol dvakrát, prvýkrát v Komárne pri supervízii a druhýkrát na pobočke OTP banky v Dunajskej Strede pri podpísaní úverovej zmluvy. Z daňového úradu vyžiadal príslušné daňové priznania, ktoré následne odovzdal pánovi E. a nemal žiadny dôvod zmeniť údaje na týchto daňových priznaniach.

Zástupca poškodeného na pojednávaní uviedol, že nevie zodpovedať na otázku prečo OTP banka Slovensko ešte pred schválením úverovej zmluvy nepreverovala pravdivosť dokladov predložených obžalovaným príslušným daňovým úradom, sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne.

Svedok S. E. vo výsluchu uviedol, že obžalovaného poznal už dávnejšie a potom ho oslovil s pomocou pri vybavení úveru. Oni pripravovali celý materiál pre OTP banku, žiadosť o poskytnutie úveru, analýzu, či ten úver vôbec je vhodný, alebo nie. Obžalovaný kupoval obchodné podiely firmy K. K..Q..X.. Oni komunikovali na jednej strane s obžalovaným a na druhej strane s pánom Š.. Žiadosť o poskytnutie úveru vyplnili oni ako firma ako i všetky ďalšie dokumenty, ktoré potom obžalovaný podpísal. Obžalovaný ako konateľ firmy H. S. s.r.o. vyžiadal od príslušného daňového úradu daňové priznania a k tomu prislúchajúce doklady a ako orazené potom predložil im. Na základe predložených daňových dokladov vyplnili všetky tlačivá potrebné pre banku za účelom vybavenia úveru. Obžalovaný prišiel do banky len na podpis úverovej zmluvy. Po celý čas on ako sprostredkovateľ bol v kontakte s bankou v mene obžalovaného. On províziu mal dohodnutú s pánom Š.. Údaje na daňových dokladoch predložených obžalovaným neboli zmenené. Jeho provízia z poskytnutého úveru bola okolo 100.000,- Sk.

Svedkyňa P.. B. Ď. vo výpovedi uviedla, že bola zamestnankyňou OTP banka Slovensko a.s. od 1.3.2006 do 31.3.2017 na oddelení vymáhania pohľadávok. Pred poskytnutím úveru klient má predložiť potvrdenia od daňového úradu, sociálnej a zdravotnej poisťovne o jeho bezdlžnosti. Či pracovník banky mal povinnosť preverovať pravdivosť predložených dokladov k tomu sa svedkyňa vyjadriť nevedela. Pohľadávka obžalovaného bola postúpená na OTP faktoring. V prípade, ak žiadateľ o úver v posledných dvoch rokoch mal nulitné daňové priznania, alebo bol bez zisku, nebolo možné, aby banka mu poskytla úver, nakoľko podklady vždy sa posudzujú práve za posledné dva roky.

Ďalší svedok A.. Q. D. na pojednávaní uviedol, že pri schvaľovaní úverov ako člen úverového výboru zastupoval riaditeľa právneho odboru. Pri výpovedi predložil súdu materiál na rokovanie úverového výboru OTP banky Slovensko a.s. dňa 16.11.2007 pod názvom návrh na realizáciu obchodu s klientom H. S. K..Q..o. Proces bol taký, že obchodník regionálno-kooperatívneho centra pripravil návrh na realizáciu obchodu. K tomu návrhu sa vyjadrili zástupcovia riadenia rizík z pohľadu primárnej a sekundárnej návratnosti úveru. Následne riadenie rizík urobilo stanovisko, či takýto obchod je z hľadiska rizika prijateľný a za akých podmienok. Na základe posúdenia finančnej situácie zabezpečenia a ostatných podmienok obchodu následne úverový výbor rozhodol, že tento obchod schvaľuje. V okamihu poskytnutia úveru v banke nemal nikto pochybnosti o tom, že by predložené doklady, daňové priznania obžalovaného mohli byť falšované, v takomto prípade by k poskytnutiu úveru nedošlo. Povinnosťou obchodníka v tomto prípade pána U. bolo zistenie zhodu originálu dokladov s predloženými dokladmi, pričom klient bol povinný banke predložiť podklady v origináloch s pečiatkami príslušných štátnych

orgánov. V súčasnosti k osobe klienta, jeho minulosti sa vyjadruje odbor bezpečnosti. V roku 2007 pravdepodobne sa to nerobilo. U obžalovaného sa neobjavili žiadne osobitné riziká. Pred samotným čerpaním úveru potvrdenia daňového úradu o tom, že klient nemal voči daňovému úradu žiadne záväzky boli prekontrolované ešte zamestnancami správy úverov. V prípade obžalovaného stanovisko rizika pre úverový výbor bolo „odporúčam schváliť úver“.

Ďalší svedok P.. Z. E. vo výpovedi uviedol, že ako členovi úverového výboru a vedúcemu samostatného oddelenia trhových a operačných rizík úlohou bolo posudzovať navrhovaný úverový prípad z hľadiska rizík. V súvislosti s úverom pre obžalovaného nezistil žiadne skutočnosti, pre ktoré by tento úver nemohol byť schválený.

Z predloženého materiálu na rokovanie úverového výboru OTP banky Slovensko a.s dňa 16.11.2007 súd zistil, že úverový výbor OTP banky Slovensko a.s. po prerokovaní materiálu návrh na realizáciu obchodu s klientom H. S. s.r.o. schvaľuje pre klienta poskytnutie dlhodobého investičného úveru vo výške 20.000.000,- Sk ako dlhodobý investičný úver na odkúpenie obchodných podielov spoločnosti K. K..Q..X.. s čerpaním od dátumu podpisu úverovej zmluvy najneskôr do 31.01.2008. Uznesenie úverového výboru o schválení predmetného materiálu na poskytnutie dlhodobého investičného úveru pre klienta H. S. s.r.o. podľa zápisnice č. XXX/XX zo dňa 16.11.2007 bolo pod č. X/XXX/XX.

Z potvrdenia sociálnej poisťovne pobočka Levice súd zistil, že spoločnosť H. S. K..Q..X.. K. K. Š. XXX nie je v pobočke registrovaná ako zamestnávateľ a z toho dôvodu nemá voči sociálnej poisťovni záväzky. Sociálna poisťovňa pobočka Levice ku dňu 4.10.2017 neeviduje žiadne potvrdenie vystavené ohľadom vysporiadaných záväzkov pre spoločnosť H. S..

Zo správy Union zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava súd ďalej zistil, že H. S. K..Q..X.. nie je v evidencii platiteľov poistného Union zdravotná poisťovňa a.s. Obžalovaný je v zdravotnej poisťovni evidovaný od 1.1.2007 ako samostatne zárobkovo činná osoba. U obžalovaného poisťovňa neeviduje žiadnu úhradu zdravotného poistenia. Obžalovaný pred 23.11.2007 si nepožiadal o potvrdenie o zaplatených odvodoch, ktoré mali slúžiť ako podklad k poskytnutiu úveru v OTP banke Slovensko a.s. ako i potvrdenie z ktorého bolo zrejmé, že obžalovaný mal uhradené všetky splatné záväzky.

Z notárskej zápisnice A.. Z. S. C. H. H. súd ďalej zistil, že dňa 14.9.2011 sa uskutočnilo prvé kolo dobrovoľnej dražby, pričom predmetom dražby boli v celosti nehnuteľnosti evidované na F. Č.. XXXX kat. územie Komárno parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX o výmere 467 m2, zastavené plochy a nádvoria a stavba s.č. XXXX na parcele č. XXXX/XX Z. a rest s príslušenstvom ako i hnuteľnosti, stroje a strojové zariadenia. Vydražiteľom predmetu dražby sa stala spoločnosť Š.-K. K..Q..X.. K. K. K., X. XX P.: XXXXXXXX.

Z potvrdenia Daňového úradu Nitra súd zistil, že daňový subjekt Ľ. E. konateľ H. S. s.r.o. ku dňu 23.11.2007 mal uhradené všetky splatné záväzky voči daňovému úradu Nitra, kontaktné miesto Želiezovce.

Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Levice sp. zn. XEr/XXX/XXXX súd zistil, že súdny exekútor A.. S. C., Exekútorský úrad Bratislava dňa 17.05.2010 podal na Okresný súd Levice žiadosť o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 13.5.2010 podaný oprávneným OTP banka Slovensko a.s. Bratislava proti povinnému 1.) H. S. K..Q..X.. Š., X.) Ľ. E., C. Š. Č.. XXX, X.) B. F., C. R. XX, X.) K. K..Q..X.. E., P.: XXXXXXXX. Z návrhu na vykonanie exekúcie na vymoženie 658.818,39 Eur s príslušenstvom vyplýva, že exekučným titulom je právoplatný a vykonateľný zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Nitra sp. zn. XXZm/XX/XXXX zo dňa 12.10.2009, na základe ktorého povinní 1, 2, 3 boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť oprávnenému sumu 658.818,39 Eur s úrokom vo výške 6 % p.a. od 18.3.2009 do zaplatenia, povinný 4 bol zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 658.818,39 Eur s úrokom vo výške 6 % p.a. od 18.3.2009 do zaplatenia. Tento zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 22.3.2010. Okresný súd Levice dňa 25.6.2010 vydal poverenie pre súdneho exekútora A.. S. C. na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor dňa 18.4.2012 doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie proti povinnému H. S. K..Q..X.. Š. XXX z dôvodu jeho výmazu z obchodného registra. Uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 24.10.2012 exekúcia proti povinnému v prvom rade H. S. K..Q..X.. bola zastavená. Exekučné konanie vedené na Okresnom súde Levice pod sp. zn. XEr/XXX/XXXX do dnešného dňa nie je ukončené.

Z obsahu obžalobného návrhu Krajskej prokuratúry Trnava vyplýva, že dňa 23.11.2007 obžalovaný v úmysle vylákať finančné prostriedky uzatvoril v Dunajskej Strede s OTP bankou Slovensko a.s. Bratislava zmluvu o splátkovom úvere a predložil nepravdivé doklady - daňové priznania za roky 2005, 2006, súvahy a výkazy ziskov a strát potrebné na schválenie úveru a predložením týchto nepravdivých údajov uviedol OTP banku Slovensko a.s. do omylu a spôsobil škodu vo výške 636.216,23 Eur.

Z vykonaného dokazovania, z výpovedi obžalovaného ako i z výpovedi svedka S. E. vyplýva, že doklady do OTP banky podával S. E., ktorému obžalovaný odovzdal podnikateľský zámer, daňové priznania, potvrdenia príslušného daňového úradu o nedoplatkoch. S. E. s vybavením úveru splnomocnil bývalý spoločník spoločnosti K. K..Q..X.. P.. Š.. Obžalovaný podľa vykonaného dokazovania do OTP banky Slovensko žiadne doklady neodovzdal, doklady do banky pred schválením úveru boli odovzdané S. E.. Za vybavenie predmetného úveru S. E. od pána Š. dostal províziu 800.000,- Sk. Z výpovedi B. E. bývalej pracovníčky Daňového úradu Želiezovce jednoznačne vyplýva, že obžalovaný od Daňového úradu Želiezovce daňové priznanie za rok 2005 nevyžiadal, žiadal len daňové priznania za roky 2006 a 2007. Zo správy Daňového úradu Nitra súd ďalej zistil, že obžalovaný ku dňu 23.11.2007 mal uhradené všetky splatné záväzky voči Daňovému úradu Nitra.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že obžalovaný od príslušného daňového úradu vyžiadal daňové priznanie za rok 2005, ktorá skutočnosť bola potvrdená výsluchom svedkyne B. E., pracovníčky bývalého Daňového úradu Želiezovce. Obžalovaný z tohto daňového úradu pred poskytnutím úveru a uzavretím úverovej zmluvy vyžiadal len daňové priznania za roky 2006 a 2007, ktoré následne odovzdal S. E. B. S. E. spolu s ďalšími dokladmi tieto daňové priznania odovzdal OTP banke pobočka Dunajská Streda, resp. príslušnému pracovníkovi banky, ktorý mal na starosti príslušný úver obžalovaného.

V konaní nepochybne bolo preukázané, že obžalovaný nebol ten, ktorý OTP banke Slovensko a.s. odovzdal akékoľvek podklady potrebné pre posúdenie a schválenie predmetného úveru. Všetky podklady obžalovaný odovzdal S. E., ktorý následne doklady odovzdal príslušnému pracovníkovi banky. Z vykonaného dokazovania súd nezistil na strane obžalovaného žiadny úmysel uviesť banku do omylu predložením akýchkoľvek nepravdivých údajov, nakoľko všetky podklady banke pred schválením úveru a podpísaním úverovej zmluvy dňa 23.11.2007 boli predložené S. E. a nie obžalovaným. Na strane obžalovaného preto podľa názoru súdu chýba subjektívna stránka trestného činu a to zavinenie, pričom zavinenie je podstatnou náležitosťou trestnej zodpovednosti, čím je vyjadrená zásada, že bez zavinenia niet trestného činu, ani trestu. Na trestnosť páchateľa trestného činu úverového podvodu podľa sa vyžaduje, aby iného uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ktoré však nie sú v súlade so skutočnosťou a tak vylákal od neho úver, alebo záruku na úver. Ďalšou nevyhnutnou podmienkou trestnosti je, aby páchateľ takým konaním inému spôsobil aspoň malú škodu, alebo získal pre seba prospech.

Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že na základe poskytnutého úveru obžalovaný ako dlžník z úveru pre seba nezískal žiadny prospech, keďže finančné prostriedky poskytnuté na základe úverovej zmluvy boli použité na odkúpenie obchodných podielov spoločnosti K. K.. s.r.o. a finančné prostriedky po podpísaní úverovej zmluvy boli ihneď prevedené na účty trom spoločníkom spoločnosti K. s.r.o., pričom zo strany pána Š. jedného zo spoločníkov K. s.r.o. bola poskytnutá S. E. za vybavenie tohto úveru provízia vo výške 800.000,- Sk. Nakoľko na strane obžalovaného nebolo zistené zavinenie, absentuje tu subjektívna stránka trestného činu úverového podvodu podľa . OTP banka Slovensko a.s ako veriteľ voči obžalovanému ako poškodený v trestnom konaní žiadnu škodu si neuplatnil, ale naopak ako to vyplýva z pripojeného spisu Okresného súdu Levice sp. zn. XEr/ XXX/XXXX na základe podaného návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným OTP banka Slovensko a.s. bolo začaté exekučné konanie, ktoré na Okresnom súde Levice do dnešného dňa prebieha a nie je právoplatne ukončené. Povinnými v exekučnom konaní bola spoločnosť H. S. K..Q..X.. Š., voči ktorej exekúcia následne bola zastavená z dôvodu jej výmazu z obchodného registra. V súčasnosti exekučné konanie je vedené voči obžalovanému ako povinnému 2, B. F. ako povinnému 3 a K. K..Q..X.. E. ako povinnému 4. Exekučným titulom bol právoplatný a vykonateľný zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Nitra sp. zn. XXZm/XX/XXXX zo dňa 12.10.2009 o zaplatenie zmenkovej sumy 658.818,69 Eur s príslušenstvom. To znamená, že OTP banka Slovensko a.s. ako veriteľ úveru právne vzťahy s obžalovaným ako povinným riešil a rieši v občianskoprávnom konaní tým, že Okresný súd

Nitra vydal právoplatný a vykonateľný exekučný titul - zmenkový platobný rozkaz, na základe ktorého bol podaný zo strany OTP banky a.s. návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi A.. C..

Na základe týchto skutočností vzhľadom na absenciu subjektívnej stránky trestného činu úverového podvodu podľa súd obžalovaného spod obžaloby Krajskej prokuratúry Trnava podľa písmeno b) oslobodil, nakoľko na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že predmetný skutok nie je trestným činom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.