Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Ps/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o súdneho chránenca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C., D. E. F. XXX/XX (Centrum sociálnych služieb Zákamenné), v konaní zastúpeného procesnou opatrovníčkou: G. G. H., I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., K. XX/X, v konaní o návrhu opatrovníka súdneho chránenca: Centrum sociálnych služieb Zákamenné so sídlom Zákamenné, Ulica Vyšný Koniec 559/55, IČO: 00632848, na schválenie právneho úkonu - Zmluvy č. 729/2022 o nájme poľnohospodárskych pozemkov, takto

rozhodol:

I. Súd s ch v a ľ u j e právny úkon opatrovníka- Centrum sociálnych služieb Zákamenné, ktorým dňa 26.9.2023 uzavrel v mene A. B., nar. XX.XX.XXXX, Zmluvu č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov o celkovej výmere 2 870 m2 s nájomcom INTERSLOVAKIA, s .r .o., so sídlom Turie 384, 013 12 Turie.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 06.10.2023 navrhovateľ žiadal, aby súd schválil právny úkon – Zmluvu č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov p. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. F. XXX/XX, XXX XX C. o celkovej výmere 2 870 m2 pre nájomcu INTERSLOVAKIA, s. r. o. so sídlom Turie 384. .

2/ Návrh odôvodnila tým, že Centrum sociálnych služieb Zákamenné, ako opatrovník p. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. F. XXX/XX, C., ustanovený Okresným súdom v Dolnom Kubíne na základe Uznesenia č. zo dňa 20.02.1996, podáva Opätovný návrh na schválenie právneho úkonu - Zmluvy č. 729/2022 0 nájme poľnohospodárskych pozemkov. Podľa pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich zákonní zástupcovia. Podľa zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Ide o nájom pozemkov p. A. B., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území obce K., okres L.. Vzhľadom na zdravotný stav p. A. B., ktorý je prijímateľom sociálnych služieb a má trvalý pobyt v tomto zariadení, zastáva názor, že je nepravdepodobné, že by mohol dané pozemky v budúcnosti osobne využívať. Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu 5 rokov. V uvedenej zmluve č. XXX/XXXX sa uvádza, že ak prenajímateľ rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve nájomcu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas, na ďalších 5 rokov. Zmluvné strany sa dohodli, že takáto automatická obnova nájmu, môže nastať opakovane. Centrum sociálnych služieb už podal dňa 04.11.2022 na Okresný súd Námestovo Návrh na schválenie právneho úkonu - Zmluvy č. XXX/XXXX 0 nájme poľnohospodárskych pozemkov. Na pojednávaní vo veci schválenia právneho úkonu na Okresnom súde v Námestove však Centrum

sociálnych služieb vzal svoj návrh späť a Okresný súd Námestovo konanie zastavil, nakoľko súd predložil vyjadrenie realitnej kancelárie Orea, s. r. o. so sídlom v Dolnom Kubíne s tvrdením, že obvyklé nájomné za poľnohospodárske pozemky v obci k. ú. K., okres Žilina a to pozemok KN-C par. č. XXXX, trávnatý porast o výmere 2870 1112, zapísaný na LV č. XXXX sa nachádza na rozmedzí od 57,40 € do 86,00 € / ročne (tj. od 0,02 € - 0,03 € / m2/ ročne). Na základe týchto skutočností nájomca INTERSLOVAKIA, s. r. o. so sídlom Turie 384,013 12 Turie podal námietku voči určeniu výšky nájmu realitnou kanceláriou Orea, s. r. o. a zmenil Čl. II - Nájomné a spôsob jeho platenia Zmluvy č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov. Na základe zmeny ČI. II - Nájomné a spôsob jeho platenia Zmluvy č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov je nové peňažné plnenie vo forme ročného nájomného 28,00 €/ha prenajatých pozemkov a bude predstavovať 8,04 € za jeden kalendárny rok. Peňažné plnenie bude poukázané na osobný účet v B. B., ktorý je vedený na meno p. A. B.. Nájom pozemkov definovaných v Zmluve č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov je v záujme p. A. B. a táto zmluva je preňho výhodná a účelná.

3/ Uznesením č.k. -28 zo dňa 07.12.2023 súd ustanovil súdnemu chránencovi procesnú opatrovníčku pre toto konanie a to: G. G. H., I. J., nar. XX.XX.XXXX s trvalým pobytom C., K. XX/X.

4/ Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 02.01.2024 a konal v neprítomnosti navrhovateľa, u ktorého je doručenie predvolania vykázané a svoju neúčasť neospravedlnil.

5/ Na pojednávaní prítomná procesná opatrovníčka uviedla, že A. B. žije v CSS Zákamenné, kde ona pracuje. Bola navrhnutá ako procesná opatrovníčka, pretože pán B. nemá už blízkych príbuzných, jeho matka zomrela. Myslí si, že uzavretá zmluva je v jeho záujme, pretože pán B. je zdravotne postihnutý od narodenia, on nie je schopný obhospodarovať pozemok, ktorý má, ani nie je v jeho možnostiach nájsť si prípadného iného prenajímateľa, a aj výmera pozemku, ktorý má, nie je vysoká. Takýmto spôsobom získa za prenájom určitý finančný prospech, za 5 rokov je to viac než 40,- eur a môže to byť použité na jeho výdavky. Takto z toho získa aspoň nejaký prospech. V prípade, že by zmluva nebola uzavretá, nič by z pozemku nemal.

6/ Okrem výsluchu procesnej opatrovníčky, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu č.k. a z neho najmä rozsudkom č.k. , zo dňa 15.07.1986 a uznesením -19 zo dňa 25.04.1994, so Zmluvou č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov uzavretou dňa 26.09.2023, s prílohou k nej z č.l. 5, s námietkami podanými spoločnosťou INTERSLOVAKIA, s. r. o. z 28.06.2023, s úpravou obvyklej výšky nájomného pre rok 2022 zverejnenou na internetovej stránke Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR – M. a s ďalšími dokladmi založenými v spise.

7/ A. B., nar. XX.XX.XXXX bol rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. z 18.07.1986 pozbavený spôsobilosti na právne úkony pre duševnú poruchu celkom a uznesením č.k. zo dňa 20.02.1996 mu bol ustanovený opatrovník Ústav sociálnej starostlivosti Zákamenné (t.č. po zmene názvu: Centrum sociálnych služieb Zákamenné) na jeho zastupovanie vo všetkých veciach vrátane správy jeho majetku.

8/ A. B., nar. XX.XX.XXXX je vlastníkom nehnuteľnosti – CKN parc. č. 3503, TTP o výmere 2 870 m2 zapísanej na LV č. XXXX k.ú. K..

9/ Dňa 29.09.2023 bola uzavretá medzi A. B., nar. XX.XX.XXXX zastúpeným ustanoveným opatrovníkom Cetrom sociálnych služieb Zákamenné (konajúcim prostredníctvom štatutára – riaditeľ zariadenia) ako prenajímateľom a nájomcom INTERSLOVAKIA, s. r. o. so sídlom Turie 384, 013 012 Turie, IČO: 316 352 11, Zmluvu č. XXX/XXXX o nájme poľnohospodárskych pozemkov (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je prenájom pozemku vo vlastníctve prenajímateľa, určeného na poľnohospodárske účely, ktorý je špecifikovaný v ods. 8/ tohto rozsudku o celkovej výmere 2 870 m2, zmluvnému nájomcovi na dobu určitú 5 rokov. V článku II. Zmluvy je upravená výšky nájomného a to 28,- EUR ročne za 1 rok prenajatých pozemkov, čo predstavuje sumu 8,04 EUR za jeden rok so splatnosťou nájomnej vždy do 31.03. príslušného roka.

10/ Spoločnosť INTERSLOVAKIA, s. r. o., Turie k veci vypracovalo 28.06.2023 vyjadrenie, resp. oznámenie týkajúce sa určenia výšky nájmu realitnou kanceláriou, v ktorých uviedla: nájom

poľnohospodárskych pozemkov je okrem upravený osobitným zákonom, a to zákonom o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov, ods . 1 uvedeného zákona stanovuje určenie výšky ceny nájmu : „Na vznik zmluvy o nájme pozemku podľa alebo písm. c) na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa vyžaduje dohoda o výške nájomného alebo o spôsobe jej určenia, pričom výška nájomného je najmenej 1%z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu. 1 la), zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v stanovuje spôsob a zverejnenie priemernej výšky nájomného za užívanie poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku označeného terminus technicus - Obvyklá výška nájomného, podľa vyššie uvedených skutočností je na stránke Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej Republiky zverejnená obvyklá výška nájomného pre rok 2021 a pre katastrálne územie K. vo výške 16,50 EUR/ ha. Návrh nájomnej zmluvy s aktuálnou obvyklou výškou nájomného bol pripravovaný v septembri 2022 a zohľadňoval ostatný zverejnený údaj obvyklej výšky nájomného, pre rok 2022 je na stránke Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej Republiky zverejnená obvyklá výška nájomného pre katastrálne územie K. vo výške 27,14 EUR/ ha. Zaslali preto nový návrh nájomnej zmluvy zohľadňujúci aktuálnu obvyklú výšku nájomného.

11/ Na webovej stránke Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR je zverejnená Obvyklá výška nájomného (priemerná výška nájomného za užívanie poľnohospodárskych pozemkov) pre rok 2022 (pre rok 2023 ešte nie je zverejnená), pričom pre katastrálne územie K. (v okrese Žilina) je uvedená obvyklá výška nájomného 27,14 EUR/ha.

12/ Podľa (ďalej len „“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

13/ Podľa , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

14/ Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

15/ Podľa (ďalej len „“), fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

16/ Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

17/ Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

18/ Ak je určitá osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, alebo je tejto spôsobilosti úplne pozbavená, v rozsahu, v ktorom nie je oprávnená vykonávať právne úkony, zastupuje takúto osobu súdom ustanovený opatrovník. Pri zastupovaní je potrebné rozlišovať, či sa jedná o bežné právne úkony, ktoré môže za opatrovanca urobiť aj bez súhlasu súdu alebo o právne úkony presahujúce rámec bežných vecí, kedy je potrebné k ich platnosti schválenie súdom. Právny poriadok nikde neobsahuje výslovné rozdelenie právnych úkonov na bežné právne úkony a právne úkony presahujúce rámec bežných vecí, interpretácia týchto pojmov je teda vecou tzv. posúdenia konkrétneho prípadu. Za bežné právne úkony sa spravidla považujú právne úkony týkajúce sa vecí a záležitostí menšej hodnoty, ako sú napr. pravidelné platby a príjmy (platenie inkasa, poisteného, daní), prijatie výťažku z majetku, nájomného, úrokov, dividendy, bežná údržba nehnuteľností a pod. Schválenie súdom je na druhej strane spravidla potrebné pri právnych úkonoch, ktoré vzhľadom k ich absolútnej majetkovej hodnote,

majetkovým pomerom opatrovanej osoby ako aj zložitosti právneho úkonu možno považovať za vec presahujúcu rámec bežných vecí správy majetku. Za nie bežnú vec treba považovať napr. nadobúdanie alebo zbavovanie sa nehnuteľností na základe prevodu, či prechodu nehnuteľností.

19/ Prenájom nehnuteľností vo vlastníctve osoby, ktorá bola obmedzená alebo pozbavená spôsobilosti na právne úkony v nakladaní s majetkom možno zahrnúť pod pojem nie bežnej veci pri správe majetku. Preto súd skúmal, či predmetná Zmluva uzavretá súdnym chránencom A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným jeho ustanoveným opatrovníkom, nie je v rozpore so záujmami súdneho chránenca ako prenajímateľa pozemku. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd predmetnú Zmluvu uzavretú dňa 26.09.2023 opatrovníkom v mene osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony s poukazom na , a schválil, nakoľko je toho názoru, že posudzovaný právny úkon (uzavretie predmetnej Zmluvy za A. B.) je urobený v záujme osoby pozbavenej na právne úkony. A. B. je osoba s vážnou psychickou poruchou, pre ktorú bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, je odkázaný na poskytovanie celodennej starostlivosti v sociálnom zariadení, kde sa nachádza. Z dôvodu jeho zdravotného postihu nie je spôsobilý pozemok, ktorý vlastní, využívať pre poľnohospodárske účely na ktorý je určený a je teda opodstatnený prenájom tejto nehnuteľnosti subjektu, ktorý má poľnohospodársku výrobu v predmete podnikania. Dojednaná výška nájomného za prenájom pozemku presahuje výšku obvyklej výšky nájomného aktuálne zverejnenej Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR pre katastrálne územie K., z toho dôvodu súd nepovažoval dojednanú výšku nájomného za neprimeranú. V dôsledku nájmu pozemku vo vlastníctve súdneho chránenca, tento na základe Zmluvy získa finančné prostriedky vo forme nájomného, ktoré môže byť použité na úhradu jeho potrieb a teda z pozemku ktorý nemôže využívať bude mať aspoň takýto výnos.

20/ O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Námestovo, písomne ( v spojení s – ďalej „CSP“).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v , (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) – .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.