Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_6Csp-54-2018.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/54/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Danuše Tichá, advokátka, Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanej I. J., S.. T., F.. XX.XX.XXXX, T. I. XX, o zaplatenie sumy 196,58 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 196,58 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,00 Eur od 22.05.2016 do zaplatenia a 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 129,58 Eur od 04.05.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 196,58 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril poistnú zmluvu č. 6584503011 (podľa návrhu č. 3530048639) o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 29.08.2015 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode. Na základe toho žalobca likvidoval poistnú udalosť č. 9524451321 a v prospech I. Š. uhradil poistné plnenie v sume 944,00 Eur. Taktiež likvidoval aj poistnú udalosť č. 9524440083 a v prospech poškodeného Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., uhradil poistné plnenie v sume 2.591,59 Eur. Vyplatením poistných plnení poškodeným prešli na žalobcu práva na náhradu voči žalovanej. V tejto súvislosti žalobca argumentoval § 12 ods. 1 písm. g) s odkazom na § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“). Podľa vyjadrenia žalobcu bola žalovaná povinná uhradiť mu sumu 67,00 Eur titulom PU č. 9524451321 a sumu 129,58 Eur titulom PU č. 9524440083 ako regresné nároky, keďže nenahlásila dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, ale žalovaná aj napriek výzvam, neuhradila žalobcovi žiadnu sumu.
3. Na výzvu súdu reagovala právna zástupkyňa žalobcu vyjadrením zo dňa 25.03.2019, v ktorom uviedla, že žalobca uplatnil svoj nárok titulom nároku na náhradu za poskytnuté poistné plnenie, ktoré žalobca vyplatil poškodenému za žalovanú, a to podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. Ide o tzv. regresný nárok. Z právneho hľadiska je uplatnenie nároku poisťovne limitované iba výškou vyplateného poistného plnenia, a samozrejme, hypotézou právnej normy podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. Táto hypotéza spočíva v tom, že ak poistník/poistený porušil pri prevádzke poisteného motorového vozidla niektorú povinnosť taxatívne vymedzenú v § 12 zákona č. 381/2001 Z. z., spôsobil tým škodu a jej náhradu poisťovňa poskytla poškodenému, potom poisťovňa má ex lege nárok proti poistníkovi/poistenému na náhradu.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, a teda tvrdenia žalobkyne nerozporovala.
5. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia medzi stranami nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu od 23.05.2019 do 03.06.2019.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, jej prílohami, a to poistnou zmluvou - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 6584503011, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, výzvou Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. žalobcovi, oznámeniami o poistnom plnení, výzvami a urgenciou zasielanými žalovanej, písomným vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu, odpoveďou na lustráciu v registri obyvateľov, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi.
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá poistná zmluva
- poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia dňa 12.05.2015 a koncom poistenia - neurčito. Pri údajoch o vozidle je uvedené EČV: T. XXXBT.
8. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody je zrejmé, že k dopravnej nehode došlo dňa 29.08.2015, keď osobné motorové vozidlo zn. Citroën Berlingo, EČV: T. XXXBT viedol vodič P. T. v smere Hažlín - Beloveža v okrese Bardejov. Z tohto dôkazu je ďalej zrejmé, že označené motorové vozidlo bolo evidované na žalovanú, v tom čase T., ktorá nebola účastníkom dopravnej nehody. Príčinou dopravnej nehody bola nedovolená rýchlosť jazdy - neprispôsobenie rýchlosti jazdy stavu a povahe vozovky. Ďalšími priamymi účastníkmi nehody okrem vodiča boli prepravované osoby - spolujazdci, z ktorých jeden pri dopravnej nehode utrpel ľahkú ujmu na zdraví a druhý ťažkú ujmu na zdraví. Ako svedkovia nehody sú uvedené: R. R. I. J. C.. H.: I. Š..
9. Výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistenca J. C., zo dňa 02.03.2016 Všeobecná zdravotná poisťovňa vyzvala žalobcu o úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 2.597,79 Eur a nákladov konania v sume 6,20 Eur.
10. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 14.03.2016 žalobca oznámil poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, že na základe poistnej zmluvy č. 6584503011, poisteného vozidla BJ XXXBT, poistenej I. T., na základe poistnej udalosti č. 9524440083 s dátumom hlásenia dňa 07.03.2016 a vznikom poistnej udalosti dňa 29.08.2015, jej poukazuje poistné plnenie v sume 2.591,59 Eur titulom úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej J. C..
11. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.04.2016 žalobca oznámil poškodenej I. Š., že na základe poistnej zmluvy č. 6584503011, poisteného vozidla BJ XXXBT, poistenej I. T., na základe poistnej udalosti č. 9524451321 s dátumom hlásenia dňa 07.03.2016 a vznikom poistnej udalosti dňa 29.08.2015, jej poukazuje poistné plnenie v sume 944,00 Eur titulom uplatnenia bolestného.
12. Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 11.04.2016, vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo časti v sume 129,58 Eur, a to titulom poistnej udalosti č. 9524440083 (Stanislava Džubarová). Zaplatenie uvedenej sumy urgoval žalobca u žalovanej listom zo dňa 14.07.2016.
13. Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 02.05.2016 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo časti v sume 67,00 Eur, a to titulom poistnej udalosti č. 9524451321 (I. Š.). Zaplatenie uvedenej sumy urgoval žalobca žalovanú listom zo dňa 21.07.2016.
14. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
15. Podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd dostatočne za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom poistnú zmluvu dňa 12.05.2015. Predmetom zmluvy bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Citroën Berlingo, EČV: T. XXXBT.
17. Dňa 29.08.2015 došlo v smere Hažlín - Beloveža v okrese Bardejov k dopravnej nehode, keď osobné motorové vozidlo EČV: T. XXXBT viedol P. T.. Pri dopravnej nehode poškodené utrpeli zranenia. V dôsledku dopravnej nehody žalobca plnil v prospech poškodených poistné plnenie, ktorého časť si v súlade s § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z. z. uplatnil voči žalovanej, a to s poukazom na § 10 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, keďže žalovaná si nesplnila zákonnú povinnosť a poistnú udalosť nenahlásila do 15 dní.
18. Na základe oznámení žalobcu poškodeným z dopravnej nehody zreteľne vyplýva, že poistná udalosť bola nahlásená dňa 07.03.2016.
19. Súd konštatuje, že žalovaná mala so žalobcom uzavretú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: T. XXXBT. V súvislosti s prevádzkou tohto motorového vozidla došlo k poistnej udalosti, pri ktorej došlo k zraneniu viacerých osôb. Žalobca plnil v prospech poškodených (Všeobecná zdravotná poisťovňa, I. Š.) poistné plnenie, a preto má nárok na náhradu voči žalovanej, pretože porušila povinnosť ohlásiť poistnú udalosť v zákonnej lehote. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 196,58 Eur spolu s prísl.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalovaná sa dostala do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu vo výške 67,00 Eur dňa 22.05.2016 a so sumou 129,58 Eur dňa 04.05.2016, a preto žalobca má právo aj na úrok z omeškania, výška ktorého je v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. 23. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mal plný úspech v spore žalobca, a preto mu súd voči žalovanej priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.