Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-106-2019.pdf
PDF · 78.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/106/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobcov: 1./ F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., H. F. XX/ XX, zastúpený Mgr. Ľubomír Karika, advokát so sídlom v Myjave, M. R. Štefánika 638/56, X./ V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., ul. XX. Y. č. XXX, I. republika, 3./ W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, I. republika, (žalobcovia 2./ a 3./ ako právni nástupcovia pôvodne žalobcu 2./ L. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. č. XXX, zomrelého dňa XX.XX.XXXX), proti žalovanému: Remesloservis, družstvo, so sídlom v Nitre, Bratislavská č. 1, zastúpený JUDr. Miroslavom Muzikom, advokátom so sídlom v Nitre, Farská č. 39, o zaplatenie 5.941,71 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania a náhradu trov konania štátu, o odvolaní žalobcu 1./ proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 7. septembra 2018, č. k. 7C/163/1999-683, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 07.09.2018, č. k. 7C/163/1999-683 pri právnom posúdení podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, § 253 ods. 1, 2 a § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) určil, že žalovaný má voči žalobcom v 1./ až 3./ rade nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100% (výrok I.). Zároveň výrokom II. tohto uznesenia štátu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v 1./ až 3./ rade v rozsahu 100%.
2. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, kedy by výnimočne náhradu trov konania úspešnej strane v spore (žalovanému) nepriznal. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, preto súd postupoval výlučne podľa § 255 ods. 1 CSP, keď plne úspešnému žalovanému v tomto spore priznal voči žalobcom v 1./ až 3./ rade nárok na náhradu trov prvoinštančného a aj odvolacieho konania v rozsahu 100%.
3. Pokiaľ ide o priznanie nároku štátu na náhradu trov konania voči žalobcom v 1./ až 3./ rade takisto v rozsahu 100%, tak tu prvoinštančný súd rozhodol s prihliadnutím na obsah ust. § 470 ods. 2, § 253 a § 256 ods. 1 CSP. V danom spore vznikli trovy štátu (znalečné hradené čiastočne z rozpočtových prostriedkov súdu) a preto štát má nárok na plnú náhradu takto vynaložených trov proti neúspešnej strane sporu, t. j. žalobcom v 1./ až 3./ rade v rozsahu 100%.
4. Proti tomuto uzneseniu za žalobcov 1./ až 3./ podal odvolanie ich právny zástupca Mgr. Ľubomír Karika, domáhajúc sa jeho zmeny podľa § 388 CSP tak, že odvolací súd o náhrade trov konania rozhodne tým spôsobom, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V danom prípade je možné konštatovať, že sú splnené podmienky v zmysle § 257 CSP, ktoré spočívajú najmä v osobách žalobcov, resp. žalobcu 1./, ktorý je starobný dôchodca, má 81 rokov a jediným zdrojom jeho finančného príjmu je mesačný starobný dôchodok. Takto vydané rozhodnutie o trovách konania považuje za rozporné s dobrými mravmi.
5. V prílohe odvolania poukázal na vyjadrenia žalobcu v 1./ rade k pochybeniam žalovaného.
6. V závere podaného odvolania právny zástupca pôvodne všetkých troch žalobcov uviedol, že žalobcovia 2./ a 3./ medzičasom zomreli (pôvodne žalobca 2./ L.H. P. dňa XX.XX.XXXX a pôvodne žalobkyňa 3./ M. P. dňa XX.XX.XXXX).
7. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalobcov uviedol, že sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa a preto navrhuje, aby odvolací súd napadnuté prvoinštančné rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
8. Súd prvej inštancie po procesnej stránke zareagoval na oznámenie právneho zástupcu pôvodných žalobcov 1./ až 3./ ohľadne úmrtia žalobcov 2./ a 3./ vydaním uznesenia zo dňa 02.11.2018 č. k. 7C/163/1999-705, ktorý s poukazom na ust. § 61, § 62, § 63 ods. 1, 2, § 161 ods. 1, 2 CSP a § 7 ods. 1 Obč. zák., pokračuje v konaní vedenom na OS Nitra pod sp. zn. 7C/163/1999 s právnymi nástupcami pôvodného žalobcu v 2./ rade a to jeho dedičmi V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., ul. XX. Y. č. XXX a W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX. Týmto uznesením súd zároveň zastavil konanie voči pôvodnej žalobkyni 3./. Dôvodom procesného postupu vo vzťahu k pôvodnému žalobcovi 2./ bolo jeho úmrtie dňa 24.03.2018 a dôvodom procesného postupu vo vzťahu k pôvodnej žalobkyni 3./ bolo jednak jej úmrtie dňa 09.12.2016, ako aj zastavenie dedičského konania pre nemajetnosť. Predmetné uznesenie súdu prvej inštancie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.11.2018.
9. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal odvolaním žalobcu 1./ napadnuté prvoinštančné uznesenie, zvoliac pritom procesný postup podľa § 378 ods. 1 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario). Následne odvolací súd dospel k tomu záveru, že podanému odvolaniu je v danom prípade potrebné vyhovieť v tom rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a to najmä kvôli procesnému pochybeniu súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.
Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 220 ods. 2 veta tretia CSP súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 378 ods. 1 CSP na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. V prejednávanej veci odvolací súd v súvislosti s posudzovaním dôvodnosti podaného odvolania zo strany žalobcu 1./ zvolil procesný postup podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP v spojení s § 391 ods. 1 CSP, ktorý sa prejavil v zrušení napadnutého uznesenia s následným vrátením veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Na margo podaného odvolania odvolací súd poznamenáva, že je potrebné vychádzať z toho, že ho podal iba žalobca 1./ s účinkami tohto odvolania aj vo vzťahu k pôvodne žalobcovi 2./, resp. v súčasnosti už iba k jeho dvom právnym nástupcom. Aj napriek tomu, že v predmetnom odvolaní zástupca pôvodných troch žalobcov uviedol, že ho podáva v mene všetkých troch, tak v skutočnosti mohlo ísť iba o podané odvolanie v mene žalobcu 1./ s účinkami zrušenia napadnutého rozhodnutia sa vzťahujúcimi aj na súčasných žalobcov 2./ a 3./, pretože v čase vyhotovenia predmetného odvolania, už boli pôvodní žalobcovia 2./ a3./ mŕtvi, pričom splnomocnenie pre ich advokáta - Mgr. Ľubomíra Kariku zaniklo práve dňom smrti týchto dvoch žalobcov. Odvolací súd nemohol prihliadnuť na dôvody uvádzané žalobcom 1./ obsiahnuté v prílohe podaného odvolania, pretože tieto sa vzťahujú na rozhodnutie vo veci samej, ktorá už bola právoplatne skončená.
12. V nadväznosti na úmrtie pôvodných žalobcov 2./ a 3./, t. j. L. P. a M. P., o ktorom súd síce v čase jeho rozhodovania nemohol vedieť sa tento dopustil procesného pochybenia majúceho za následok zrušenie napadnutého uznesenia. Podstata tohto procesného pochybenia je daná tým, že súd prvej inštancie napadnutým uznesením uložil povinnosť subjektom (žalobcom 2./ a 3./), ktorí v čase jeho vydania, t. j. 07.09.2018 už neexistovali, pretože dňom 09.12.2016, resp. 24.03.2018 úplne stratili svoju hmotnoprávnu a aj procesnoprávnu subjektivitu. Súd prvej inštancie síce vynaložil po procesnej stránke iniciatívu a to vydaním uznesenia zo dňa 02.11.2018, č. k. 7C/163/1999-705 o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami pôvodne žalobcu 2./, avšak neskoro, pričom táto jeho procesná aktivita už nemohla konvalidovať to, že napadnuté uznesenie v čase jeho vydania uložilo povinnosť neexistujúcim subjektom. Iná by bola situácia v tomto smere, ak by vyneseniu napadnutého uznesenia predchádzalo vynesenie uznesenia o pokračovaní v konaní, k čomu však v tomto prípade nedošlo.
13. Pokiaľ ide o okruh žalobcov, s ktorými bude súd prvej inštancie v ďalšom konaní konať, tak tento sa vzhľadom na právoplatnosť prvoinštančného uznesenia zo dňa 02.11.2018 č. k. 7C/163/1999-705 dňom 23.11.2018 ohľadne zastavenia konania voči pôvodnej žalobkyni 3./ (dedičské konanie po tejto žalobkyni bolo pre nemajetnosť zastavené), tak tento sa obmedzil na v záhlaví tohto uznesenia označeného žalobcu 1./ a žalobcov 2./ a 3./ ako právnych zástupcov po pôvodnom žalobcovi 2./ zosnulom L. P..
14. V ďalšom konaní v súvislosti s rozhodovaním o náhrade trov konania štátu sa bude súd zaoberať aj tým, na aké dôkazy a v prospech, ktorého z pôvodných žalobcov 1./ až 3./ bola vynaložená náhrada trov konania štátu a až následne rozhodne o povinnosti súčasných žalobcov 1./ až 3./ v percentách tieto trovy uhradiť. V tejto súvislosti odvolací súd dáva do pozornosti prvoinštančného súdu to, že žalobca 1./ sa vo vzťahu k žalovanému po posledne pripustenej zmene žalobného petitu domáhal zaplatenia celkovo sumy prevyšujúcej 20.000 eur, zatiaľ čo pôvodní žalobcovia 2./ a 3./ každý sumy po 331,94 eura.
15. Vo svojom novom rozhodnutí, ktorého výroky o náhrade trov konania, resp. náhrade trov konania štátu súd prvej inštancie aj náležite odôvodní, tak ako vyžaduje ust. § 220 ods. 2 vety tretej CSP a takisto rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 v spojení s § 255 ods. 1, 2 CSP).
16. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).