Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-123-2018.pdf
PDF · 106.87 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/123/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s. r. o., so sídlom Rusovská cesta 36, Bratislava - Petržalka, IČO: 36 838 209, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom Bajkalská 13, Bratislava, IČO: 36 860 662, proti žalovanému: N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.. L.. D. XXXX/XX, C., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 892,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 892,49 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 892,49 eur od 25.10.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.10.2018 sa domáhal žalobca proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 892,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 892,49 eur odo dňa 25.10.2018 do zaplatenia a náhradou trov konania.
2. Žalobca v zastúpení svojím právnym zástupcom žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je právnickou osobou podnikajúcou na území Slovenskej republiky, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave I, Oddiel: Sro, vložka: 48081/B. V zmysle § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov je žalobca správcom bytového domu, súp. č. XXXX, na ulici K. X B.-G. N. C.. Dňa 16.06.2017 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkone správy č. 01/07/2017 medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici K. X B.-G. N. C., súpisné číslo 3424 (ďalej len „vlastníci“), ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.07.2017. Žalobca sa touto zmluvou zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalších dojednaných služieb. V zmysle § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj v zmysle článku III. ods. 2 písm. e) zmluvy o výkone správy je správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaný je výlučným vlastníkom časti nebytového priestoru č. 2-P2 (garáže) v spoluvlastníckom podiele 1/146, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome na 2. p., pričom z tohto titulu žalovaný užíva 1 garážové státie, t.j. garáž evidovanú žalobcom pod číslom 235. V zmysle čl. IV ods. 4 zmluvy o výkone správy je žalovaný povinný platiť mesačné platby do fondu opráv a fondu služieb so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, t.j. mesačne vopred. Od mesiaca 6/17 je žalovaný povinný uhrádzať mesačné platby do fondu opráv vo výške 22,13 eur a do fondu služieb vo výške 7,28 eur. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy
nesplnil riadne a včas, nakoľko do fondu opráv žalovaný neuhradil platby v mesiacoch 6/17 až 10/18 vo výške 22,13 eur, t.j. 376,21 eur (17 x 22,13 eur). Do fondu služieb bol žalovaný povinný v mesiacoch 6/17 až 10/18 uhradiť platby v celkovej výške 123,76 eur, pričom žalovaný bol taktiež povinný uhradiť nedoplatok za predchádzajúce obdobie (správy predchádzajúceho správcu), ktorý žalobca zaevidoval v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb v mesiaci 5/17 ku dňu 31.05.2017 vo výške 284,14 eur, a ktorý predstavuje nedoplatok po vyúčtovaní k 30.11.2016, ako aj nedoplatok za predchádzajúce obdobie, ktorý žalobca eviduje v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb ku dňu 02.06.2017 vo výške 126,54 eur, a ktorý predstavuje predpísané zálohy vo fonde opráv a fonde služieb za obdobie mesiacov 1/17 až 6/17, t.j. celkovo suma vo výške 534,44 eur. Žalovaný v predmetnom období v mesiacoch 6/17 až 10/18 neuhradil žiadnu platbu, pričom na ročnom vyúčtovaní za služby za rok 2017 vykazoval preplatok vo výške 17,98 eur, ktorý žalobca započítal na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde služieb. Započítaním došlo k čiastočnej úhrade nedoplatku zaevidovaného žalobcom v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb v mesiaci 5/17 ku dňu 31.05.2017 (v rozsahu sumy 17,98 eur); v dôsledku započítania z predmetného nedoplatku ostala neuhradená časť vo výške 265,98 eur. Do fondu služieb tak žalovaný neuhradil: časť nedoplatku z nedoplatku za predchádzajúce obdobie správy predchádzajúceho správcu, ktorý žalobca zaevidoval v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb v mesiaci 5/17 ku dňu 31.05.2017, a to časť vo výške 265,98 eur; nedoplatok za predchádzajúce obdobie, ktorý žalobca eviduje v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb ku dňu 2.06.2017 vo výške 126,54 eur; platby v mesiacoch 6/17 až 10/18 vo výške 7,28 eur, t.j. 123,76 eur (17 x 7,28 eur). Dlh žalovaného do fondu služieb za vyššie špecifikované obdobie tak predstavuje sumu vo výške 516,28 eur. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 892,49 eur.
3. Žalovaný sa písomne nevyjadril k žalobe a jej prílohám.
4. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 31.05.2019 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2 písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a uverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 11.04.2019.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie priloženými listinnými dôkazmi k žalobe a to: výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o výkone správy č. 01/07/2017, výpisom z listu vlastníctva č. 4187- čiastočný, mesačným zálohovým predpisom platným od 1.07.2017, ako aj ďalším obsahom spisu, pričom súd z listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav.
7. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č. 48081/B mal súd preukázané, že žalobca: Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 36, Bratislava - Petržalka, IČO: 36 838 209 (ďalej len ako „žalobca“, resp. „správca“) je právnickou osobou
- obchodnou spoločnosťou s ručením obmedzeným, ktorá vykonáva aj obstarávanie služieb spojených so správou a údržbou bytového a nebytového fondu.
8. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 24.09.2018 mal súd preukázané, že žalovaný: N. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.. L.. D.D. XXXX/XX, C. (ďalej len ako „žalovaný“) je výlučným vlastníkom časti nebytového priestoru č. 2-P2 - garáže č. XXX v spoluvlastníckom podiele 1/146, ktorý sa nachádza v bytovom dome K. XE, XD, XC, XB, XA na -X.S.. (ďalej len ako „garáž č. XXX“), ktorú nadobudol do vlastníctva na základe Kúpnej zmluvy V-28711/2009 zo dňa 14.01.2010.
9. Zo Zmluvy o výkone správy č. 01/07/2017 (ďalej len ako „zmluva“) mal súd preukázané, že bola uzavretá dňa 16.06.2017 medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na K. V. Č.. XA, XB, XC, XD, XE N. C. - M., súpisné č. XXXX medzi, ktorých patrí aj žalovaný. V zmysle čl. II zmluvy sa správca zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu a vlastníci sa zaviazali zaplatiť správcovi odmenu za jeho činnosť podľa podmienok zmluvy. Pričom dohodnutý rozsah zmluvy je presne špecifikovaný v prílohách č. 2 a činnosti nad tento rozsah sú spoplatnené v zmysle prílohy č. 4 cenník správcu (cenník je uverejnený na web stránke správcu). Na zabezpečenie
riadneho výkonu správy sa správca zaviazal zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalšie služby dojednané zmluvou. Podľa čl. III. bod 1 zmluvy sa správca zaviazal vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov na ich účet v zmysle zmluvy. Podľa čl. IV. bod 4 zmluvy sú vlastníci povinní na zabezpečenie riadneho výkonu správy domu platiť mesačné preddavky a to: a) preddavok na účet úhrad za plnenia služieb spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, b) preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle čl. VIII., bod 1 písm. a), ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, c) odmenu správcovi vo výške dohodnutej v zmysle článku V., ktorá je splatná do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Za predchádzajúci mesiac pre účely uvedeného článku sa považuje mesiac, ktorý predchádza mesiacu v ktorom sa budú poskytovať vlastníkom plnenia a činnosti súvisiace so správou domu. Vlastníci uhrádzajú mesačné preddavky uvedené v čl. IV., bod 4 bankovým prevodom na účet úhrad za plnenia a fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorý je zriadený v zmysle článkov VIII. a IX. zmluvy s presným uvedením variabilného symbolu uvedeného na karte platiteľa, ktorú vystaví správca pre každého vlastníka (čl. IV., bod 5 veta prvá zmluvy). Vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia za bežný rok v zmysle článku III., bod 5 správca vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 30 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom (článok III., bod 7 veta prvá a druhá). V ďalších článkoch zmluvy sú upravené bola dojednaná odmena správcu (článok V.), podmienky schôdze vlastníkov (článok VI.), spôsob výkonu správy (článok VII.), tvorba fondu prevádzky, údržby a opráv a spôsob jeho hospodárenia (článok VIII.), tvorba účtu úhrad za plnenia a spôsob jeho hospodárenia (článok IX.), zodpovednosť za škodu (článok X.), podmienky udelenia splnomocnenia pre správcu (článok XI.). V zmysle čl. XII bod 5 záverečných ustanovení zmluvy bolo zmluvnými stranami dojednané, že vzťahy neupravené zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a ostatných predpisov účinných v Slovenskej republike. Zmluva nadobudla platnosť jej podpísaním zmluvnými stranami a účinnosť dňom 1.07.2017. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Súčasťou zmluvy je Príloha č. 2 - Rozsah činností zahrnutých v správcovskom poplatku podľa Zmluvy o výkone správy, Článok V. Odmena správcu, bod 1.; Domový poriadok pre bytové domy a nebytové priestory v správe Bratislavskej správcovskej spoločnosti s. r. o., Rusovská cesta 36, 851 01 Bratislava; Cenník poplatkov uhrádzaných individuálne vlastníkmi / nájomcami.
10. Z mesačného zálohového predpisu, platného od 1.07.2017, vydaného správcom, t.j. Bratislavskou správcovskou spoločnosťou, s.r.o. mal súd preukázané, že žalovaný bol povinný od 1.07.2017 uhrádzať za garáž č. XXX mesačné zálohové úhrady v celkovej sume 29,41 eur, ktoré mali slúžiť na úhradu nasledovných služieb: vypracovanie vyúčtovania 0,16 eur, tvorba fondu opráv 22,13 eur, upratovanie 1,80 eur, poplatok za výkon správy 2,50 eur, elektrina spoločných zariadení 2,26 eur, poistenie 0,37 eur, dažďová voda 0,19 eur. Platby mesačných zálohových úhrad mal žalovaný poukazovať na príslušné účty, bližšie špecifikované v mesačnom zálohovom predpise do 15. dňa kalendárneho mesiaca. Platby bol žalovaný povinný uhrádzať mesiac vopred.
11. Zo Sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.01.2017 do 23.10.2018 vystavenej správcom, t.j. Bratislavskou správcovskou spoločnosťou, s.r.o. mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil v zmysle podmienok zmluvy (čl. IV bod 4 zmluvy) správcovi nasledovné platby - preddavky:
- do fondu opráv platby v mesiacoch 6/2017 až 10/2018 (t.j. 17 x á 22,13 eur) v celkovej sume 376,21 eur,
- do fondu služieb platby v mesiacoch 6/2017 až 10/2018 (t.j. 17 x á 7,28 eur) v celkovej sume 123,76 eur,
- nedoplatok za predchádzajúce obdobie správy predchádzajúceho správcu, ktorý žalobca zaevidoval v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb v mesiaci 5/2017 (ku dňu 31.05.2017) v celkovej sume 284,14 eur ( nedoplatok po vyúčtovaní k 30.11.2016 ),
- nedoplatok za predchádzajúce obdobie, ktorý žalobca eviduje v sumárnej analýze platieb vo fonde služieb ku dňu 2.06.2017 v celkovej sume 126,54 eur ( predstavuje predpísané zálohy vo fonde opráv a fonde služieb za obdobie mesiacov 1/2017 až 6/2017 ).
Dlh žalovaného do fondu služieb po odrátaní preplatku v sume 18,16 eur ( započítaný na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde služieb, t.j. zápočet na sumu 284,14 eur ) predstavoval celkovú sumu 516,28 eur.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 490 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
14. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
15. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 1.07.2016 (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.6)
16. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
17. Podľa § 8b ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
18. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky
19. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný ako výlučný vlastník nebytového priestoru č. 2-P2 - garáže č. XXX (ďalej len ako „garáž č. XXX“), ktorá sa nachádza v bytovom dome na K. V. Č.. XA, XB, XC, XD, XE N. C. - M., súpisné č. XXXX uzavrel dňa 16.06.2017 so žalobcom: Bratislavskou správcovskou spoločnosťou, s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 36, Bratislava - Petržalka, IČO: 36 838 209 (ďalej len ako „žalobca“, resp. „správca“) spolu s ostatnými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov uvedeného bytového domu Zmluvu o výkone správy č. 01/07/2017 (ďalej len ako „zmluva“). Ako vyplýva z obsahu zmluvy, správca v zmysle podmienok zmluvy sa zaviazal vykonávať pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedeného bytového domu, teda aj pre žalovaného správu domu v dohodnutom rozsahu zmluvy. Dohodnutý rozsah zmluvy je presne špecifikovaný v Prílohe č. 2 - Rozsah činností zahrnutých v správcovskom poplatku podľa Zmluvy o výkone správy, Článok V. Odmena správcu, bod 1, pričom činnosti nad tento rozsah sú spoplatnené v zmysle prílohy č. 4 cenník správcu (aktuálny cenník je vždy uverejnený na web stránke správcu). Na zabezpečenie riadneho výkonu správy sa správca zaviazal zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalšie služby dojednané zmluvou. Správca sa zaviazal vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov na ich účet podľa podmienok zmluvy. Žalovaný bol povinný podľa článku IV., bod 4 zmluvy uhrádzať správcovi na zabezpečenie riadneho výkonu správy domu mesačné preddavky, a to konkrétne bankovým prevodom preddavok na účet úhrad za plnenia služieb spojených s užívaním nebytového priestoru vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ďalej preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a odmenu správcovi, pričom všetky tieto platby, t.j. preddavky a odmena pre správcu boli splatné do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca (t.j. kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza kalendárnemu mesiacu v ktorom sa budú poskytovať vlastníkom plnenia a činnosti súvisiace so správou domu). Na základe mesačného zálohového predpisu, platného od 1.07.2017, vydaného správcom bol žalovaný povinný od 1.07.2017 uhrádzať za nebytový priestor - garáž č. XXX mesačné zálohové úhrady v celkovej sume 29,41 eur, ktoré mali slúžiť na úhradu nasledovných služieb: vypracovanie vyúčtovania 0,16 eur, tvorba fondu opráv 22,13 eur, upratovanie 1,80 eur, poplatok za výkon správy 2,50 eur, elektrina spoločných zariadení 2,26 eur, poistenie 0,37 eur, dažďová voda 0,19 eur. Ako vyplýva zo sumárnej analýzy platieb vystavenej správcom za obdobie od 1.01.2017 do 23.10.2018, žalovaný neuhradil správcovi preddavky do fondu opráv v mesiacoch 6/2017 až 10/2018 (t.j. 17 x á 22,13 eur) v celkovej sume 376,21 eur, ďalej preddavky do fondu služieb v mesiacoch 6/2017 až 10/2018 (t.j. 17 x á 7,28 eur) v celkovej sume 123,76 eur, nedoplatok na platbách za predchádzajúce obdobie správy predchádzajúceho správcu vo fonde služieb, ktorý po odrátaní preplatku vo výške 18,16 eur ku dňu 31.05.2017 predstavuje celkovú sumu 265,98 eur (nedoplatok po vyúčtovaní k 30.11.2016) a nedoplatok na platbách za predchádzajúce obdobie vo fonde služieb, ktorý predstavuje ku dňu 2.06.2017 celkovú sumu 126,54 eur (nedoplatok predstavuje predpísané zálohy vo fonde opráv a fonde služieb za obdobie mesiacov 1/2017 až 6/2017). Celkový dlh žalovaného na neuhradených preddavkoch do fondu opráv (nedoplatok 376,21 eur) a fondu služieb, vrátane nedoplatkov na platbách vo fonde služieb za predchádzajúce obdobia (nedoplatok 516,28 eur) predstavuje sumu 892,49 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nedoplatky na uvedených platbách v celkovej dlžnej sume 892,49 eur žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, žalobca si uplatnil žalobou svoj nárok voči žalovanému na zaplatenie tejto dlžnej sumy vo výške 892,49 eur s príslušenstvom, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 29.10.2018. Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú prílohou
žaloby mal nárok žalobcu uplatnený žalobou voči žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy 892,49 eur (ďalej tiež ako „istina“) za jednoznačne preukázaný a nesporný, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 892,49 eur. O príslušenstve žalovanej istiny súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, nakoľko žalovaný sa nesporne dostal voči žalobcovi s plnením svojho dlhu do omeškania, preto súd v zmysle petitu žaloby a v súlade s cit. ustanoveniami právnych predpisov uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu so žalovanou istinou vo výške 892,49 eur aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy istiny, t.j. 892,49 eur odo dňa 25.10.2018 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.