Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_2T-150-2018.pdf
PDF · 69.81 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/150/2018
Uznesenie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci proti obžalovanému C. T.C. pre prečin pytliactva podľa § 310 ods.1 Trestného zákona, dňa 31.05.2019 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku s použitím § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier medzi obžalovaným C. T.C., nar. XX.XX.XXXX v J., bytom D. XXX, M.. J., zastúpeným JUDr. Jánom Jurčom, advokátom so sídlom Bardejov, ul. Partizánska 5 a poškodeným Poľovníckym združením Ondava so sídlom v Mikulášovej, zastúpeným Mgr. Rastislavom Rondzikom, predsedom združenia, bytom J., A.. G. G. XXXX/XX, spočívajúci v tom, že obžalovaný nahradil poškodenému spôsobenú škodu vo výške 100,- €, ktorú spôsobil tým, že ako člen Poľovníckeho združenia ONDAVA Mikulášová a držiteľ poľovného lístka č. S. dňa 2.3.2018 v čase okolo 10.00 hod. v katastrálnom území obce D., okres J. v časti zvanej „Pod dzilkem“ v poľovnom revíri Poľovníckeho združenia ONDAVA Mikulášová bez povolenia a zapísania sa do knihy návštev poľovného revíru s legálne držanou zbraňou - dlhou strelnou palnou opakovacou zbraňou, malokalibrovou puškou československej výroby zn. Zbrojovka Brno, model 1 /ZKM 451/, kaliber 22 LR /5,6 mm/, výrobné číslo 64749 ulovil zver - 1 ks líška hrdzavá /Vulpes vulpes/, čím konal v rozpore s ustanovením § 24 ods. 3 písm. f/ zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a Poľovníckemu združeniu ONDAVA Mikulášová so sídlom ul. Pod Papierňou 66, 085 01 Bardejov, IČO: 31980813 spôsobil škodu vo výške 100,- €, a z a s t a v u j e
trestné stíhanie obžalovaného pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. l Trestného zákona.
Obžalovaný C. T. dňa 27.9.2018 zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške 80,- €, ktorá suma je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bardejove podala na obvineného C. T.Y. obžalobu pre prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť tak, že ako člen Poľovníckeho združenia ONDAVA Mikulášová a držiteľ poľovného lístka č. S. dňa 02.03.2018 v čase okolo 10,00 hod. v katastrálnom území obce D., M. J. v časti zvanej „Pod dzilkem“ v poľovnom revíri Poľovníckeho združenia ONDAVA Mikulášová bez povolenia a zapísania sa do knihy návštev poľovného revíru s legálne držanou zbraňou - dlhou strelnou palnou opakovacou zbraňou, malokalibrovou puškou československej výroby zn. Zbrojovka Brno, model 1 /ZKM 451/, kaliber 22 LR /5,6 mm/, výrobné číslo 64749 ulovil zver - 1 ks líška hrdzavá /Vulpes vulpes/, čím konal v rozpore s ustanovením § 24 ods. 3 písm. f/ zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a Poľovníckemu združeniu ONDAVA Mikulášová so sídlom ul. Pod Papierňou 66, 085 01 Bardejov, IČO: 31980813 spôsobil škodu vo výške 100,- €.
Súd vo veci rozhodol trestným rozkazom zo dňa 19.07.2018, ktorým uznal obžalovaného C. T.Y. vinným zo žalovaného skutku a zato mu uložil peňažný trest vo výmere 200,- €, pre prípad jeho marenia aj
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, ako aj zákaz činnosti vykonávať práva poľovníctva na dobu jedného roka.
Proti tomuto trestnému rozkazu podal obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu odpor a navrhol vo veci vykonať zmierovacie konanie.
Preskúmaním obsahu spisu, ako aj na základe návrhu obžalovaného, súd vec predložil na realizáciu mediačnej a probačnej úradníčke. Výsledkom konania bolo uzatvorenie dohody o zmieri, ktorú dohodu súd uznesením zo dňa 02.10.2018 schválil a zastavil trestné stíhanie obžalovaného.
Proti vyššie uvedenému uzneseniu bola podaná sťažnosť zo strany prokurátora a na základe podanej sťažnosti sťažnostný súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.
Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu opätovne navrhol nariadiť konanie o zmieri a vec tak bola predložená mediačnej a probačnej úradníčke.
V konaní o zmieri obžalovaný a poškodený opätovne vyslovili súhlas s týmto konaním; obžalovaný C. T. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne.
Poškodený Mgr. Rastislav Rondzik vyhlásil, že nahradením škody vo výške 100,- € zo strany obžalovaného, sú jeho nároky na náhradu škody plne uspokojené a ďalšie nároky si voči obžalovanému uplatňovať nebude.
Obžalovaný zložil na účet súdu peňažnú sumu vo výške 80,- € na všeobecne prospešné účely.
Z obsahu trestného spisu predloženého spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci bol vypočutý obžalovaný C. T., bol vypočutý svedok W.. S. P., boli zabezpečené listinné dôkazy, a to znalecký posudok, vyčíslenie škody, odborné vyjadrenia, zápisnica o vykonaní prehliadky iných priestorov, fotodokumentácia, rozhodnutie o zaistení a vrátení vecí, kópia povolenia na lov zveri, kópia knihy návštev, doklad o náhrade škody, ako aj listinné dôkazy k osobe obžalovaného.
Obžalovaný C. T. v konaní pred mediačnou a probačnou úradníčkou súdu vyhlásil, že spáchal skutok kladený mu za vinu obžalobou a nie sú žiadne pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie obžalovaného bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obžalovaný nahradil poškodenému spôsobenú škodu vo výške 100,- €. Tak obžalovaný, ako aj poškodený vyslovili súhlas so schválením zmieru. Ako vyplýva z ďalších listinných dôkazov - dokladu o náhrade škody, obžalovaný nahradil poškodenému spôsobenú škodu vo výške 100,- € a podľa záznamu o zložení obžalovaný zložil na účet súdu dňa 27.09.2018 sumu vo výške 80,- € určenú na všeobecne prospešné účely.
Z dôkazov k osobe obžalovaného C. T.Y. súd zistil, že obžalovaný žije usporiadaným rodinným životom, je zamestnaný, v spoločnosti je obľúbený, doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.
Samosudkyňa vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospela k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, skutočne ide o prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona. Ide teda o trestný čin, za ktorý zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a teda ide teda o trestný čin, u ktorého v zmysle ustanovenia § 220 ods. 1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie zákonom stanovené predpoklady pre tento spôsob vybavenia veci, nakoľko obžalovaný , ako aj poškodený s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili; obžalovaný vyhlásil, že skutok spáchal; nahradil poškodenému spôsobenú škodu a zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške 80,- €.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.