Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_8T-54-2023.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/54/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca Mgr. Vladimír Gurka, vydáva dňa 2. januára 2024 v Starej Ľubovni podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinené:
1./ A. B., nar. X.X.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXX/XX, C. D., 2./ F. G., nar. XX.X.XXXX v C. D., trvale bytom G. XX, H. C. D.,
s ú v i n n é , ž e
v bode 1/ obžaloby
- obv. A. B. dňa 08.08.2023 v čase okolo 16:31 hod. vošla do obchodného domu Kaufland Slovenská republika nachádzajúcom sa na ul. Popradskej 1777/71 v meste Stará Ľubovňa a z predajnej plochy obchodného domu Kaufland odcudzila tovar v hodnote 417,70 eur, a to: 1 ks K. Monorola 100m v hodnote 4,19 eur, 2 ks Tento ES KU 3vrs. v hodnote 2,89 eur, 1 ks Playstat šiltovka v hodnote 5,99 eur, 1 ks Playstat šiltovka v hodnote 4,99 eur, 1 ks Nike dámske tričko v hodnote 19,99 eur, 1 ks Nike pánske tričko v hodnote 19,99 eur, 2 ks OY dámske pyžamo v hodnote 7,99 eur/ks, 1 ks nangaparbat dám. nohav. v hodnote 14,99 eur, 4 ks staroč. medovník 1750 g v hodnote 16,99 eur/ks, 1 ks K. káva zrno S. 1 kg v hodnote 9,99 eur, 2 ks K. cheesburger 300g v hodnote 2,19 eur/ks, 1 ks Jana vit. citrón 1,5 l v hodnote 1,79 eur, 1 ks záloha pet v hodnote 0,15 eur, 2 ks dicora EDT 100 ml v hodnote 13,99 eur/ks, 1 ks K. saláma Herkules 500 g v hodnote 5,29 eur, 1 ks pražská saláma 350 g v hodnote 5,99 eur, 4 ks viedenské párky 0,718 kg v hodnote 5,67 eur/ks, 1 ks saláma 380 g v hodnote 8,99 eur, 1 ks Dic. EDT Sydn. 100 ml v hodnote 13,99 eur, 1 ks Ess Lak colour 08 v hodnote 1,95 eur, 1 ks Ess Gélový Lak51 v hodnote 1,95 eur, 1 ks Ess Gélový Lak53 v hodnote 1,95eur, 1 ks Ess Gélový Lak52 v hodnote 1,95 eur, 1 ks Ess Lak colour 18 v hodnote 1,95 eur, 2 ks Adidas DNS 75ml v hodnote 7,89 eur/ks, 1 ks Ess Nadlak v hodnote 1,95 eur, 1 ks Ess Lak colour 12 v hodnote 1,95 eur, 1 ks Ess Lak colour 44 v hodnote 1,95 eur, 2 ks Adidas DNS 75ml v hodnote 7,89 eur/ks, 4 ks vianočka hroz. 400g v hodnote 1,99 eur/ks, 10 ks angl. kaizerka 76g v hodnote 0,75 eur/ks, 10 ks čokolád, rožtek 75g v hodnote 0,59 eur/ks, 10 ks mars 4 pack 180g v hodnote 2,49 eur/ks, 10 ks oreo 176g v hodnote 2,19 eur/ks, 10 ks mars 2pack 70 g v hodnote 0,99 eur/ks, 10 ks milka malina 147g v hodnote 1,69 eur/ks, 10 ks snickers 50g v hodnote 0,85 eur/ks a 10 ks Lina v kak. pol. 60g v hodnote 0,89 eur/ks, ktorý si vložila do nákupného vozíka a s týmto prešla mimo pokladničnej zóny cez oddelenie ovocia a zeleniny, a následne bez zaplatenia tovaru odišla z predajne Kaufland preč, čím spôsobila spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164, škoda krádežou v sume 417,70 eur.
v bode 2/ obžaloby
- obv. A. B. spoločne s obv. F. G. po predchádzajúcej dohode dňa 09.08.2023 v čase okolo 16:50 hod. vošli do obchodného domu Kaufland Slovenská republika nachádzajúcom sa na ul. Popradskej 1777/71 v meste Stará Ľubovňa a z predajnej plochy obchodného domu Kaufland odcudzili tovar v hodnote 401,44 Eur a to: 2 ks essence korektor v hodnote 2,95 eur/ks, 1 ks garnier balzam 200 ml v hodnote 3,89 eur, 1 ks nivea šampón 400 ml v hodnote 4,79 eur, 1 ks gliss kur 250 ml v hodnote 3,99 eur, 1 ks
Fruct. š. protil. 250 ml v hodnote 4,89 eur, 1 ks benita keč. Jem. 1 kg v hodnote 1,79 eur, 1 ks J.B. lav sg+š+p box v hodnote 6,99 eur, 1 ks br. kare b.k. 1,382 kg v hodnote 6,76 eur, 1 ks K. kur. Burger 300 g v hodnote 2,49 eur, 2 ks veľ. viacnás. taška v hodnote 1,29 eur/ks, 6 ks puma pán. tričko v hodnote 15,99 eur/ks, 4 ks lotto dám. tepláky v hodnote 24,99 eur/ks, 4 ks puma dám. obuv v hodnote 39,99 eur/ ks, 10 ks pekárová žemľa 65g v hodnote 0,15 eur/ks, ktorý si spoločne vložili do nákupného vozíka a s týmto prešli mimo pokladničnej zóny cez oddelenie ovocia a zeleniny, a následne bez zaplatenia tovaru odišli z predajne Kaufland preč,
- obv. A. B. spoločne s obv. F. G. po predchádzajúcej dohode dňa 10.08.2023 v čase okolo 16:25 hod. vošli do obchodného domu Kaufland Slovenská republika nachádzajúcom sa na ul. Popradskej 1777/71 v meste Stará Ľubovňa a z predajnej plochy obchodného domu Kaufland odcudzili tovar v hodnote 952,17 Eur a to: 1 ks bageta 220 g v hodnote 2,19 eur, 4 ks bageta debrecínska 210 g v hodnote 2,49 eur/ks, 4 ks orion kaštany 45 g v hodnote 0,45 eur/ks, 4 ks mini banány 200g v hodnote 1,49 eur/ks, 16 ks Kofila 35 g v hodnote 0,45 eur/ks, 3 ks Lina v hodnote 0,89 eur/ks, 5 ks Orion Kaštany pistácia 45 g v hodnote 0,45 eur/ks, 14 ks Kofila Latte 34 g v hodnote 0,45 eur/ks, 5 ks Deli pistácia 35 g v hodnote 0,59 eur/ks, 5 ks Deli čokoláda 35 g v hodnote 0,59 eur/ks, 6 ks Horalky 50 g v hodnote 0,69 eur/ks, 4 ks Deli jahoda 35 g v hodnote 0,59 eur/ks, 2 ks SO LED žiarovka v hodnote 3,99 eur/ks, 2 ks bryndza 125 g v hodnote 1,49 eur/ks, 1 ks Bambina maxi 140 g v hodnote 1,99 eur, 1 ks Paw Patrol plavky v hodnote 5,99 eur, 2 ks Cheesburger 300 g v hodnote 2,19 eur/ks, 2 ks pánske ponožky 5párov v hodnote 2,99 eur/ks, 1 ks So Premium LED žiarovka v hodnote 3,99 eur, 2 ks Miňonky 50 g v hodnote 0,65 eur/ks, 4 ks Bambino Maxi v hodnote 3,89 eur/ks, 3 ks nákupná taška v hodnote 1,99 eur/ks, 1 ks jarná bageta 190 g v hodnote 2,99 eur, 1 ks chipsy slané 150 g v hodnote 1,29 eur, šunka chrenová 200 g v hodnote 1,39 eur, 1 ks Fritol 2 l v hodnote 7,99 eur, 1 ks Kúpeľňová súprava v hodnote 5,24 eur, 8 ks Deli oriešková v hodnote 0,59 eur/ks, 3 ks Margot v hodnote 0,79 eur/ks, 1 ks X-Site Reproduktor v hodnote 22,99 eur, 2 ks BoregGinkoPink 0,7 I v hodnote 14,99 eur/ks, 3 ks Orion Kaštany 45 g v hodnote 0,45 eur/ks, 1 ks Rajec materina dúška 1,5 l v hodnote 1,15 eur, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, 1 ks Sl. farmárske kurča bez drobkov 1,634 kg v hodnote 4,40 eur, 1 ks Vinica šp. halušky 1 kg v hodnote 2,29 eur, 1 ks Bersi wasabi 120 g 1,29 eur, 3 ks Orion Kaštany ml. 45 g v hodnote 0,45 eur/ks, 1 ks oblátky v mliečnej čokoláde 180 g v hodnote 2,59 eur, 2 ks syrová pikantná nátierka 500 g v hodnote 3,49 eur/ks, 1 ks slovenské farmárske kurča bez drobkov 1,530 kg v hodnote 4,12eur, 1 ks Pepsi Max 1 l v hodnote 0,95 eur, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, 2 ks Pepsi Max 0,5 l v hodnote 1,09 eur/ks, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, 1 ks Pepsi Lime 0,5 l v hodnote 0,79 eur/ks, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, 3 ks Pepsi 0,5 I v hodnote 1,09 eur/ks, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, Záloha PET v hodnote 0,15 eur, 4 ks Miňonky 50 g v hodnote 0,65 eur/ks, 1 ks Puma šiltovka v hodnote 9,99 eur/ks, 5 ks PUMA pánske tričko v hodnote 15,99 eur/ ks, 1 balenie PUMA dámske nohavičky v hodnote 14,99 eur, 1 balenie HH detské ponožky 10 párov v hodnote 4,49 eur, 1 ks Kensing Ginblood 0,7 I v hodnote 12,59 eur/ks, 4 ks Mila rezy 50g v hodnote 0,79 eur/ks, 12 ks Puma Dámske legíny v hodnote 19,99 eur/ks, 4 ks Coconut tyčinka 50 g v hodnote 0,49 eur/ks, 5 ks Deva klasik 27 g+20% v hodnote 0,39 eur/ks, 3 ks Bela oblátka 45 g v hodnote 0,44 eur/ ks, 1 ks orbit wat. dóza 64 g v hodnote 2,69 eur, 1 ks k. smotana 16% 200 g v hodnote 0,57 eur, 2 ks k tavený syr 100 g v hodnote 0,79 eur/ks, 1 ks k. vlašský šalát 150 g v hodnote 0,99 eur, 1 ks Nicolaus Melón 0,7 l v hodnote 9,99 eur, 1 ks St. N.BI. Currant 0,7 I v hodnote 9,99 eur, 1 ks slanina na opekanie 0,560 kg v hodnote 4,47 eur, 1 ks údená pap. slanina 0,371 kg v hodnote 3,34 eur, 5 ks Milena mliečna 32 g v hodnote 0,46 eur/ks, 3 ks k. Milnetti tyčinka 0,40 g v hodnote 0,45 eur/ks, 1 ks Hubba Bubba jahodová 35 g v hodnote 0,85 eur, 5 ks Kinder h. hippo 20,7 g v hodnote 0,79 eur/ks, 1 ks Maggi 160 ml v hodnote 1,39 eur/ks, 2 ks Raciol rep.pl. 1 l v hodnote 3,49 eur/ks, 1 ks k. kurací burger 300 g v hodnote 2,49 eur, 1 ks Bánovecká nát. byl. 150 g v hodnote 1 ,49 eur, 1 ks Bounty 4pack 228 g v hodnote 2,49 eur, 1 ks Dedoles detské ponožky v hodnote 3,99 eur, 1 ks tavený syr pl. 200 g v hodnote 1,89 eur, 1 ks X-Sit Repro BT POCKE v hodnote 19,99 eur, 1 ks Kinder Ch. Maxi 21 g v hodnote 0,49 eur, 3 ks Orion Margor ART 81 g v hodnote 0,79 eur/ks, 4 ks Kinder Bueno bie. 39 g v hodnote 1,09 eur/ks, 4 ks Orbit Bubblemint 14 g v hodnote 0,69 eur/ks, 2 ks Orbit Waterm. 14 g v hodnote 0,69 eur/ks, 2 ks Vel. viacnásobná taška v hodnote 1,29 eur/ks, 1 ks Orbit spearm. 14 g v hodnote 0,69 eur, 1 ks Lotto dámske tričko v hodnote 9,99 eur, 1 ks Hubba Bubba orig. 35 g v hodnote 0,85 eur, 1 ks KÚ súprava na kúpanie v hodnote 5,24 eur, 1 ks Lotto pánske tepláky v hodnote 24,99 eur, 1 ks Remington sušič v hodnote 15,99 eur, 1 ks Esp. Bluethooth reprod. v hodnote 7,99 eur, 1 ks Nike dámske tričko v hodnote 10,00 eur, 12 ks Kinder Country 24 g v hodnote 0,69 eur/ks, 7 ks Orion Pribináček 32 g v hodnote 0,75 eur/ks, 1 ks diev. pyžamo HP122-164 v hodnote 9,99 eur, 4 ks Kinder Bueno 43 g v hodnote 1,09 eur/ ks, 1 ks peračník Zebra v hodnote 13,99 eur, 1 ks Dedoles ponožky plam. v hodnote 3,99 eur, 1 ks TL.
pánske ponožky v hodnote 2,99 eur, 1 ks termotaška malá v hodnote 0,99 eur, 1 ks ponožky tre. cot S 38 v hodnote 3,49 eur, 2 ks PUMA pánska obuv v hodnote 39,99 eur/ks, 1 ks bageta kurací sen 225 g v hodnote 2,09 eur, 1 ks OY dámske pyžamo v hodnote 7,99 eur, 1 ks Umbro pánske boxerky v hodnote 11,99 eur, 2 ks žehlička na vlasy v hodnote 9,99 eur/ks, 1 ks Dedoles Detské ponožky rybička v hodnote 3,99 eur, 2 ks termotaška veľká v hodnote 1,19 eur/ks, 1 ks lotto ponožky 3 páry v hodnote 3,99 eur, ktorý si spoločne vložili do nákupného vozíka a s týmto prešli mimo pokladničnej zóny cez oddelenie ovocia a zeleniny, a následne bez zaplatenia tovaru odišli z predajne Kaufland preč,
čím spôsobili spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164, škodu krádežou v celkovej výške 1 353,61 eur,
t e d a
obv. A. B. v bode 1 obžaloby si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a v bode 2 obžaloby si spoločným konaním prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
obv. F. G. v bode 2 obžaloby si spoločným konaním prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. A. B. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, s časti (v bode 2 obžaloby) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. F. G. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1/ obvinenej A. B., nar. X.X.XXXX
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/ mesiacov.
2/ obvinenej F. G., nar. XX.X.XXXX
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej A. B., nar. X.X.XXXX ukladá povinnosť nahradiť poškodenému: Kaufland Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu vo výške 417,70 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obom obvineným ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému: Kaufland Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu vo výške 910,24 eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší; ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ktorý ak odpor podá včas, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.