Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Cb-2-2019.pdf
PDF · 113.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza pred sudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobcu BUILDERS CORPORATION s.r.o., IČO: 47 884 525, A. Sládkoviča 4/4, Prievidza, zastúpený JUDr. Františkom Küfferom, so sídlom J. Jesenského 2885/10C, Prievidza, proti žalovanému M. N., Y.: XX XXX XXX, M. XXX, v konaní zastúpený JUDr. Štefanom Ševčíkom, nar. 30.08.1975, bytom E. M. Šoltésovej 722/1, Prievidza, o zaplatenie 1972,80 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konania v časti o zaplatenie 721,8 eur z a s t a v u j e.
II. Súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal zaplatenia istiny 1972,80 eur. Nakoľko v časti o zaplatenie 721,80 eur vzal žalobca žalobu späť, súd konanie v danej časti v zmysle § 144 CSP zastavil.
2. Žalobca sa k veci vyjadril, že žalovaný mal zaplatené za práce, ktoré nevykonal a tak mal na základe faktúry č. 2018019 zo dňa 03.09.2018 zaplatené peniaze vrátiť do 03.10.2018, čo však neurobil, čím sa bezdôvodne obohatil.
3. Žalovaný sa k veci vyjadril, že predmetný nárok žalobcu je nedôvodný v celom rozsahu a žiadal žalobu zamietnuť. V odpore uviedol, že fakturoval iba za vykonané práce. Vo svojom účtovníctve neeviduje faktúru žalobcu č. 2018019 vo výške 1972,80 eur, nakoľko takáto suma nikdy žalovanému nebola poukázaná na účet žalovaného. Žalovaný vykonával práce na základe písomnej dohody zo dňa 01.01.2018, na základe čoho fakturoval iba za vykonané práce, čo vyplýva aj zo samotného textu predmetných faktúr. Žalobca v konaní nepredložil žiadny stavebný denník, výkaz, či súpis vykonaných stavebných prác, v ktorých by bolo vzájomné odsúhlasenie rozsahu vykonaných prác.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, dôkazmi ako faktúra z 1.1.2018, faktúra z 3.9.2018, faktúra z 25.9.2018 č. 2018019, doručenka z 4.9.2018 od žalobcu adresátovi žalovanému, doručenka z 5.10.2018, fotografie bez časového datovania a konkretizácie, lustrácia v databáze súdov, výpis z OR na meno žalobcu, výpis zo ŽR na meno žalovaného, odpor žalovaného, výpis z VÚB účtu za mesiace od septembra 2018 po november 2018, pripojené faktúry č. 4/2018, č. 5/2018, č. 6/2018, č. 7/2018, prefotená poštová obálka, vyjadrenia žalobcu, žalovaného, výsluchom svedkov spolu s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi žalobcom a žalovaným bola dohodnutá písomne objednávka na stavebné práce zo dňa 01.01.2018 s termínom dodania prác do 31.12.2018. V zmysle uzavretej dohody sa žalovaný zaviazal vykonávať zateplenie bytového domu na ul. J. O. č. X-X, na ul. B. S. XX-XX a J. M. 1. Medzi stranami bolo dohodnutá odmena za zateplenie m2 vo výške 13,-eur, stavanie lešenia 1,50 eur za m2 (montáž/demontáž) a osádzanie parapiet vo výške 3,-eur/m. Za vykonané práce žalovaný vyhotovil faktúry č. 4/2018 s dátumom vyhotovenia 14.05.2018 a dátumom splatnosti dňa 17.05.2018, faktúru č. 5/2018 s dátumom vyhotovenia dňa 13.06.2018 a splatnosťou dňa 15.06.2018, faktúru č. 6/2018 s dátumom vyhotovenia dňa 12.07.2018 a splatnosťou dňa 16.07.2018 a faktúru č. 7/2018 s dátumom vyhotovenia 14.08.2018 a splatnosťou dňa 17.08.2018. Obsahom faktúr boli vykonané zatepľovacie práce za mesiace apríl až júl 2018. Súd ďalej zistil, že žalobca realizoval platby bankovým prevodom na účet žalovaného dňa 11.05.2018 vo výške 500,-eur, dňa 16.05.2018 vo výške 1622,-eur, dňa 04.06.2018 vo výške 200,-eur, 15.06.2018 vo výške 1700,-eur, 16.07.2018 vo výške 1607,-eur, 27.07.2018 vo výške 150,-eur, 17.08.2018 vo výške 1101,-eur.
6. Svedok W. I. k veci uviedol, že pán X. I. požičal žalovanému 1000,-eur. Dal mu to ako zálohu, to vie celá firma. Žalovaný potreboval nejakú pôžičku vtedy, pýtal si aj od kolegov. Svedok ďalej uviedol, že X. hovoril, že dal pánovi žalovanému 1000,-eur. Takisto aj svedkovi pán X. I. požičal peniaze, ktoré vrátil tak, že si to musel odpracovať. Svedok nevidel, či bola zo strany A. I. odovzdaná pôžička žalovanému. Ďalej uviedol, že vo vzťahu k žalobcovi vystupuje v pozícii živnostníka. O svojich vykonaných prácach si neviedol stavebný denník. Na stavbe je taká prax, že si ako partie vypomáhajú a bolo to konkrétne aj na tomto diele. Boli to práce kde si vypomáhali na ul. O.. Svedok taktiež uviedol, že keď si od A. I. požičiaval peniaze, medzi nimi žiadna zmluva spísaná nebola. Či bola nejaká zálohová faktúra vyhotovená tak záležalo to od toho, že o akú sumu sa jednalo. Keď sa jednalo o 1000,-eur, to si nikdy nepýtal zálohové faktúry. Čo sa týka prác vykonávaných pre žalobcu svedok uviedol, že aké práce vykonal na základe toho vystavoval faktúry.
7. Svedok B. I. k veci uviedol, že žalovaný si požičal peniaze od X. I. a nevedeli sa asi nejak dohodnúť na vrátení tých peňazí. Uviedol, že vie to preto, lebo na stavbe človek vie všetko. Počul o tom keď sa vyprávali riaditeľ žalobcu a žalovaný pri aute, kedy on bol na lešení a oni dvaja sa rozprávali pri aute o peniazoch. Konkrétne či mu nemôže pustiť nejaké peniaze a to je tak všetko. Svedok uviedol, že vie, že žalovaný si pýtal okolo 1000,-eur. Či mu reálne aj peniaze boli požičané, toho svedkom nebol. Aj od svedka si žalovaný pýtal peniaze, ale on nemal na požičanie. Ďalej svedok uviedol, že vo vzťahu k žalobcovi je zamestnanec. Má vedomosť o tom, že na diele, na ktorom vykonával práce aj žalovaný sa viedli stavebné denníky. Jedná sa o ulicu J. O.. Či si ich viedli aj živnostníci to nevedel uviesť. Keď počul rozhovor pri aute, ktorý spomínal, bol súčasne na lešení asi na druhom poschodí, t.j. asi vo výške 4 metrov. Medzi ním a autom, pri ktorom bol žalovaný a X. I. bolo asi 5 metrov. Na ulici O. zatepľovacie práce prebiehali tak, že boli štyri partie, každý mal zadelené svoje úlohy, pričom žalovaný vykonával práce v partii so svojimi synmi. Oni mali vyhradený svoj úsek. Každá partia si urobila svoju úsek práce a tým to malo skončiť. Partie si vypomáhali pri ťahaní omietky, bolo to len pri omietke, pri sieťkovaní nie. Každá partia mala vyčlenený svoj úsek t.j. celá stena aj so soklom. Zatepľovanie sa vykonávalo spôsobom, že stiahla sa stena, presúvalo sa lešenie ďalej, a potom sa vracalo na práce na spodné sokle. Žalovaný robil vo vnútri, sokle dokončoval svedok spolu s ostatnými robotníkmi, pričom nevedel uviesť koľko to mohlo byť metrov štvorcových, resp. v akom to bolo rozsahu. Pokiaľ vie, tak žalovaný so synmi iným partiám nevypomáhal pri prácach.
8. Svedok M. S. k veci uviedol, že na starom sídlisku na O. mali zadané roboty, jednalo sa o zateplováky. Práca prebieha tak, že zadá sa nejaká časť, dopredu sa povie koľko peňazí za to bude a robí sa. Svedok nemal vedomosť o tom, že sa dopredu za vykonané práce dostávajú peniaze. Zálohu dostáva, ale nie za robotu, ktorú má odviesť, za to dopredu peniaze nedostáva. Keď je nejaká časť hotová, tak si môže zobrať zálohu. Vystavuje až riadne faktúry, vykoná sa práca, vystaví faktúru. O pôžičke medzi A.I. a žalovaným sa vie na celej firme. Svedok uviedol, že myslí tým, že žalovaný zobral zálohu od A. I. a odišiel. To vie z rečí, kolegovia sa medzi sebou bavia, vedia kto má koľko zobraté. Potom čo odišiel mal žalovaný nedokončenú prácu a svedok po ňom dorábal. Svedok je živnostník a o svojich vykonaných prácach neviedol stavebný denník. Žalobcovi fakturoval len riadne vykonané práce. Partie medzi sebou si vypomáhali na stavbe len čo sa týka stiahnutia omietky. Je to obrovská bytovka tak sa rozdelia ľudia, každý si zoberie nejakú časť. Žalovaný bol v partii so synmi. Žalovanému na jeho prácach svedok nepomáhal, ani on partii, v ktorej bol svedok. Je pravdou, že dokončoval sokle, ktoré žalovaný nedokončil, pričom svedok nevedel uviesť koľko to bolo m2.
9. Svedok B. D., ml. k veci uviedol, že vie, že žalovaný nemal dokončenú robotu na stavbe O. 4. Prakticky ostatní to po ňom dorábali. Nemal dokončené sokle. Bolo to zadnej strany stavby v U-čku, bola to iba zadná strana. V tom čase ešte pracoval žalovaný u žalobcu. Keď prišli ráno do práce, mali rozdelené steny, ktoré budú robiť. Boli rozdelení na partie. Žalovaný so svedkom v partii nebol, bol v partii s dvoma synmi. Mal dokončiť 4 steny, nedokončil ich, konkrétne nedokončil sokle. Každý si mal svoj úsek dokončiť. Svedok nemal vedomosť o tom, že žalovaný dokončoval aj iné úseky. O pôžičke medzi žalovaným a pánom A. I. svedok vedomosť nemal. Mal vedomosť o zálohovej platbe. Každý si bral zálohu. Vždy 15-teho vystavovali faktúry. Svedok vystavil faktúru až za celok steny t.j. za ním vykonané práce. Svedok ďalej uviedol, že vie niečo o faktúre medzi žalovaným a firmou. Uviedol, že jeden deň boli v robote a na druhý deň našiel v búde faktúry od pána N.. Ráno keď prišli do roboty otvoril miestnosť, kde majú svoje veci, kde našiel dve faktúry. Súdu svedok nevedel špecifikovať aké to boli faktúry, pričom tieto odovzdal nadriadenému A. I.. Časovo sa to udialo v utorok po lešení, ale dátum presne nevedel povedať, pričom bolo to po vedúceho narodeninách, dátum presne neuviedol. Ďalej k veci uviedol, že je živnostník a stavebný denník keď pracoval na stavbe J. O. neviedol. Partie na stavbe si vzájomne vypomáhali. Napríklad ak bola väčšia stena, svedok bol v partii kde boli 4 a partia žalovaného pozostávala z troch, tak vtedy sa išlo vypomôcť partii žalovaného, lebo všetci nevedia hladiť farbu a ak sú viac ako tri podlažia tam musia byť viacerí ľudia kvôli tomu, aby sa stena stiahla v jednej línii. Robil túto prácu aj žalovaný aj jeho synovia. Svedok nevedel určiť v akom rozsahu pomohol žalovanému. Výpomoci boli vzájomné, aj žalovaný pomáhal prakticky zasa partii, v ktorej bol svedok. Svedok mal vedomosť, že žalovaný sokle nedokončil. Dokončili ich svedok a jeho partia. Boli to sokle v U-čku tri a z prednej strany jeden. Svedok dostával zálohové platby. Obsahom faktúr boli vykonané práce.
10. Svedok B. D. st. k veci uviedol, že vie, že sa žalovaný a žalobca dohodli na stene, že žalovaný zobral dopredu peniaze a potom ušiel. Nevedel uviesť koľko si zobral žalovaný od vedúceho od A. I.. Danú skutočnosť vedel od kolegov, od celej partie. Nevidel, že by si žalovaný nejaké peniaze zobral. Od svedka si žalovaný tiež požičal peniaze, po dlhej dobe vrátil. Svedok ďalej uviedol, že žalovaný si nedokončil svoje dohodnuté práce a po ňom iné partie dorábali, dokončovali sokle. Boli to sokle 1,50 metra na výšku a na dĺžku okolo 50 metrov. Robili to štyria, nevedel presne koľko toho dokončovali. Svedok uviedol, že je živnostník, píše si čo robí, na základe toho fakturuje vykonané práce. Raz si zobral od žalobcu zálohu asi 4 roky dozadu. Žalovaný bol v partii so synmi, partii svedka nepomáhali.
11. Svedok M. N. k veci uviedol, že na predmetnej stavbe boli v partiách on, ocino a prípadná výpomoc z druhej partie. Výpomoc to znamená, že keď sa ťahali lešenia alebo farba, vtedy dochádzalo k výpomoci z druhej partie. Samozrejme že aj ich partia vypomáhala iným partiám. Išlo o práce ako stavba lešenia, ťahanie farby a miešanie lepidla, ocino to čo vedel tak vedel pomôcť. Otec vykonával práce pre iné partie a to osádzanie rohovníkov, odkvapových líšt, parapiet a všetkých vecí čo sa toho týkajú. Svedok mal dohodnuté práce úkolovo. Na začiatku mesiaca sa dohodlo ústne, čo sa má spraviť. Dané práce, ktoré boli spravené sa vyfakturovali a potom sa ďalej na základe ústnej dohody pokračovalo čo sa má robiť. Dohoda bola na presné m2 čo máme robiť. Na stavbe sa robili sokle, ale nedokončili sa. Svedok konkrétne sokle nelepil, bol v tej dobe ako šichník, zabezpečoval materiály. Keď svedok uviedol, že otec pomáhal iným paritám na prácach tak bolo to na starom sídlisku, ale na ktorej stene presne nevedel opísať. Pamätal si, že to robil, ale nevedel uviesť, na ktorej stene. Otec vykonával práce ako živnostník pre žalobcu. Svedok nemal vedomosť o ekonomických záležitostiach medzi žalobcom a žalovaným. Svedok si nespomínal, že by podpisoval nejaké výplatné pásky, výplatné pásky nepodpisoval. Osobne mu za vykonanú prácu mzda vyplatená nebola, žalobca to riešil všetko s ocinom. Fakturované peniaze boli ocinovi a z tej čiastky jemu otec vyrátal jeho sumu. Na stretnutie s A. I. si nespomínal. Rozsah prác bol dohodovaný ústne, s tým, že stále to bol iný rozsah práce a za jeho vykonané práce otec fakturoval faktúry žalobcovi spolu so svojou vykonanou prácou. Vždy sa to vyrátalo podľa odrobených hodín. Svedok mal odrobené ako kedy, presne to nevedel povedať.
12. Svedok M. k veci uviedol, že bol na dohodu pracovník u žalobcu. Bol zamestnaný od 17. júna zhruba do 17.augusta. Žalobca bol oboznámený o jeho odchode z dôvodu štúdia na vysokej škole. Vedel o tom, že žalobca chce od žalovaného 2000,-eur, pričom svedok si je vedomý toho aj vzhľadom na otca, že boli vyplatené tie peniaze za prácu, ktorá bola vykonaná. Boli vykonané práce ťahanie omietky, lepenie vaty na stenu, sadrokartónu, mliečenie steny, penetrovanie steny. Práca svedka bola miešanie lepidla a pomocné práce. Bol šichník pre dve partie, pre otca a brata a druhá partia M. a B. S.. M. mu bolo za vykonané práce na ruku a bola mu zaplatená tá časť, na ktorej boli dohodnutí. L. iným partiám na stavbe vypomáhal v rámci ťahania omietky, stavanie lešenia, skladanie lešenia. Aj druhé partie pomáhali otcovi bola to spolupráca medzi partiami. Čo sa týka spôsobu fakturácie medzi žalobcom a žalovaným, tak žalovaný fakturoval za vykonanú prácu, tak to bolo napísané na každej faktúre. O. nemal informáciu o tom, že jeho otec - žalovaný mal robiť aj nejaké sokle.
XX. Podľa § 536 ods. X a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti
14. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Súd mal dokazovaním za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá písomná dohoda o vykonaní zatepľovacích prác na budove nachádzajúcej sa na ul. Siváka, Prievidza. V zmysle uzavretej dohody sa žalovaný zaviazal vykonávať zateplenie bytového domu na ul. J. O. č. X- X, na ul. B. S. XX-XX, J. M. 1. B. stranami bola dohodnutá odmena za zateplenie za m2 vo výške 13,- eur, za stavanie lešenia 1,50 eur za m2 (montáž/demontáž) a za osádzanie parapiet vo výške 3,-eur/m.
17. Žalobca v konaní nepreukázal v akom rozsahu žalovaný v zmysle uzavretej písomnej dohody na dohodnutých nehnuteľnostiach vykonal zatepľovacie práce v prepočte na m2, pričom v konaní preukázal iba skutočnosť, že medzi stranami bola dohodnutá odmena vo výške 13,-eur za zateplenie jedného metra štvorcového. Žalobca v konaní takisto súdu nepreukázal v akom rozsahu žalovaný nesplnil svoje povinnosti dohodnuté dňa 01.01.2018, a teda v konaní pred súdom nepreukázal v akom rozsahu žalovaný si nesplnil svoj záväzok vyplývajúci z dohody zo dňa 01.01.2018 a ani to, ktoré konkrétne práce žalovaný nevykonal. Žalobca iba poukázal na ním vytvorený listinný dôkaz označený ako „faktúra č. 2018019, z ktoré ho malo vyplývať, že žalovaný nevykonal práce ako „armovanie soklov, penetrácia, fasádna omietka“, v rozsahu 64m2 a „hydroizoláciu, montáž plechov, pokládku dlažby“ v rozsahu 4 ks na balkónoch. Predmetné skutočnosti žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal.
18. Pokiaľ bolo výsluchom svedkov preukázané, že žalovaný nedokončil na stavbe na ul. J Siváka sokle, tak súd poukazuje na skutočnosť, že takáto povinnosť z predloženej písomnej dohody zo dňa 01.01.2018 mu nevyplýva, a teda žalobca nepreukázal v akom rozsahu mal povinnosť žalovaný v rámci zatepľovacích prác vyhotovovať aj sokle a následne v akej časti, resp. rozsahu si žalovaný takto dohodnutú povinnosť vykonania týchto prác nesplnil. Vzhľadom na nepreukázanie uvedených skutočností žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno v akom konkrétnom rozsahu sa mal žalovaný bezdôvodne obohatiť prijatím plnenia za nevykonané práce a to navyše s poukazom na skutočnosť, že výsluchom svedka M. N., M. N. a M. D. ml. bolo preukázané, že partie na predmetnej stavbe si navzájom pomáhali a žalovaný pracoval aj pre iné partie. Túto skutočnosť potvrdil na pojednávaní dňa 04.04.2019 aj sám riaditeľ žalobcu, ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že pokiaľ „jedna partia živnostníkov nestíhala na jednom úseku budovy, tak išla pomáhať druhej partii na iný úsek budovy“. Predmetnými výpoveďami mal súd za preukázané, že tak ako žalovanému na stavbe pomáhali pri jeho prácach ostatní robotníci aj žalovaný pomáhal pri prácach na stavbe iným robotníkom. Súd na základe uvádzaných výpovedí mal za preukázané, že tak ako aj žalovaný, tak aj ostatní robotníci u žalobcu pracovali nad rámec dohodnutých povinností, nakoľko bolo preukázané, že jednotlivé partie (aj partia žalovaného) si navzájom vypomáhali pri zatepľovacích prácach.
19. V konaní žalobca dôvodil, že žalovanému vyplatil sumu 1972,80 eur za práce, ktoré žalovaný nevykonal a predmetná suma mala predstavovať pôžičku zo strany žalobcu žalovanému. Žalovaná suma podľa tvrdení žalobcu je pôžičkou, ktorá nesúvisí s vykonanými prácami. Na margo danej skutočnosti súd uvádza, že žalobcovi nič nebránilo sa domáhať žalobou voči žalovanému o zaplatenie sumy, ktorú tvrdí, že požičal žalovanému z titulu nevrátenej pôžičky. Aj napriek tejto skutočnosti žalobca v konaní nepreukázal, že medzi sporovými stranami bola uzavretá zmluva o pôžičke a došlo aj k reálnemu odovzdaniu predmetu pôžičky a dohode o splatnosti predmetnej pôžičky. Ani jeden z vypočúvaných svedkov predmetné skutočnosti v konaní nepreukázal, t. j. že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu pôžičky a k reálnemu odovzdaniu predmetu pôžičky. Z výsluchov svedkov je zjavné, že ani jeden z nich nebol priamym svedkom odovzdania peňazí zo strany žalobcu žalovanému z titulu pôžičky medzi žalobcom a žalovaným. Svedok M. S. uviedol, že žalovaný zobral zálohu od A. I. a odišiel, pričom danú skutočnosť vie z rečí, od kolegov, ktorí sa o tom medzi sebou bavili, a ktorí vedia kto má koľko zobraté. O. B. I. uviedol, že bol svedkom udalosti, keď sa rozprávali riaditeľ žalobcu a žalovaný pri aute, kedy on ako svedok bol na lešení vo vzdialenosti asi X metrov od nich a počul ako sa rozprávali pri aute o peniazoch, či mu A. I. nemôže pustiť nejaké peniaze, pýtal si XXXX,-eur. Či mu reálne aj peniaze boli požičané, toho svedkom nebol. D. aj svedok W. I. z počutia od kolegov a od A. Kolarčíka vedel, že žalovanému požičal riaditeľ žalobcu 1000,-eur. Avšak svedok nevidel, či bola žalovanému zo strany A. I. aj reálne odovzdaná predmetná suma peňazí. Z výpovedi svedkov súdu nevyplynulo, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o pôžičke, navyše pokiaľ svedkovia v konaní potvrdili, že prípadná záloha či rozhovor o sume vo výške XXXX,-eur prebiehal výlučne medzi X. I. a žalovaným. To znamená, že aj v prípade preukázania skutočnosti, že zo strany A. I. došlo k pôžičke by žalobca nebol subjektom v konaní aktívne vecne legitimovaným, ale bol by ním výlučne A. I., ktorý v konaní nevystupuje ani ako konateľ ani ako spoločník žalobcu, ale iba ako zástupca v rámci generálnej plnej moci. O. ani žiadne listinné dôkazy v konaní nenasvedčovali tej skutočnosti, že v prípade akejkoľvek pôžičky uvádzanej svedkami by sa nemalo jednať o peniaze A. I., ale o peniaze žalobcu. M. naopak svedkovia v konaní poukazovali na skutočnosť, že mali vedomosť o tom, že žalovaný žiadal peniaze priamo od A. I., ktorý v danom konaní nevystupuje v pozícii žalobcu a tak ani v prípade preukázania nároku vrátenia peňazí z titulu uzavretej pôžičky, by žalobca v konaní nemal vecnú legitimáciu. O. však poznamenáva opakovane, že pokiaľ žalobca, prípadne A. I. si podal žalobu na súde z titulu vrátenia nesplatenej pôžičky, dané skutočnosti by boli predmetom samostatného dokazovania.
XX. Súd mal ďalej výsluchom svedkov W. I., M. S., B. D. ml., M. a M. N. za preukázané, že všetci robotníci na stavbe fakturovali iba vykonané práce a žalobca ich vyplácal iba za vykonané práce.
XX. Žalovaný v konaní predložil X faktúry č. X/XXXX s dátumom vyhotovenia XX.XX.XXXX a dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu XXXX,-eur, faktúru č. X/XXXX s dátumom vyhotovenia dňa XX.XX.XXXX a splatnosťou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXXX,-eur, faktúru č. X/XXXX s dátumom vyhotovenia dňa XX.XX.XXXX a splatnosťou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXXX,-eur a faktúru č. X/ XXXX s dátumom vyhotovenia 14.08.2018 a splatnosťou dňa 17.08.2018 na sumu 1251,-eur. Súd mal preukázané, že obsah faktúr bol uvádzaný ako zatepľovacie práce za mesiace apríl až júl 2018. Súd mal takisto preukázané výpismi z účtov predložených žalobcom, že žalobca realizoval platby bankovým prevodom na účet žalovaného dňa 11.05.2018 vo výške 500,-eur, dňa 16.05.2018 vo výške 1622,- eur, dňa 04.06.2018 vo výške 200,-eur, 15.06.2018 vo výške 1700,-eur, 16.07.2018 vo výške 1607,- eur, 27.07.2018 vo výške 150,-eur, 17.08.2018 vo výške 1101,-eur. Vzhľadom na vyššie uvádzanú výpoveď svedkov a preukázaný obsah pripojených faktúr mal súd preukázané, že žalovaný vystavil 4 faktúry za vykonané zatepľovacie práce v celkovej výške 6880,-eur. Vo vzájomnej súvislosti s týmito faktúrami z dôkazov predložených žalobcom označených ako potvrdenia o zrealizovaní transakcií mal súd za preukázané, že žalobca za obdobie máj 2018 až 17. august 2018 vyplatil na účet žalovaného sumu v celkovej výške 6880,-eur. Súd má potom za to, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal opak, že v konaní je nepochybnou tá skutočnosť, že žalobca vyplatil na účet žalovaného faktúry v celkovej výške 6880,-eur, ktoré si rovnako ako aj ostatní pracovníci u žalobcu žalovaný riadne vyfakturoval za vykonané práce a to v celkovej výške 6880,-eur. Žalobca v konaní nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom vystavenia fiktívnych faktúr zo strany žalovaného. Žalobca v konaní poukazoval iba na výpoveď svedka M. Taraníka ml.. Výpoveďou tohto svedka sa podľa vyjadrení žalobcu preukázala fiktívnosť faktúr vystavených žalovaným, ktorých predmetom mala byť fakturovaná suma za nevykonané práce v úmysle sa bezdôvodne obohatiť. Súd v danej časti poukazuje na výpoveď svedka M. D. ml., ktorý uviedol, že vie niečo o faktúre medzi žalovaným a firmou. O. uviedol, že v bližšie nešpecifikovanej búde našiel faktúry od pána N.. V súvislosti s tým uviedol, že ráno keď prišiel so svojimi spolupracovníkmi do roboty otvoril miestnosť, kde majú svoje veci, v ktorej našiel dve faktúry. O. však súdu nevedel špecifikovať aké to boli faktúry, čo bolo konkrétne ich obsahom, súdu iba uviedol, že boli v akejsi búde, že sú to faktúry pána N. - žalovaného, že sa jednalo v počte o X faktúry, a že tieto odovzdal nadriadenému A. I.. O. má potom za to, že obsahom takejto výpovede žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, ktoré faktúry vyhotovené žalobcom majú byť fiktívne v úmysle žalovaného sa bezdôvodne sa obohatiť. C. súd v danej časti poukazuje na skutočnosť, že predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí žaloby ostala spornou suma vo výške 1251,-eur, ktorá je obsahom faktúry č. 7/2018 so splatnosťou dňa 17.08.2018, čo znamená, že jedná sa len o jednu spornú faktúru, pričom z výpovede svedka je zjavné, že do jeho dispozície sa dostali až 2 faktúry, ktoré žiadnym spôsobom pred súdom nevedel špecifikovať. Na druhej strane súd podotýka opätovne, že žalovaný predložil v konaní 4 faktúry, ktoré súd považoval za hodnoverné, nakoľko ich hodnovernosť v konaní žalobcom vyvrátená nebola, navyše pokiaľ žalobca na účet žalovaného celkovú sumu 4 faktúr vo výške 6880,-eur riadne a včas uhradil. Z výpovedí všetkých svedkov mal súd za preukázané, že tak ako žalovaný tak aj ostatní robotníci u žalobcu fakturovali len za reálne vykonané práce, ktoré následne na základe vystavených faktúr žiadali od žalobcu uhradiť. Z uvedených skutočností súd nemal dôvod pochybovať o obsahu žalovaným vystavených faktúr, ktoré žalobca v konaní účinne nepoprel a pred súdom nepreukázal opak pravdivosti ich obsahu.
22. Čo sa týka dôkazu označeného ako faktúra č. 2018019, ku ktorému žalobca uvádzal, že sa malo jednať o faktúru vystavenú pre žalovaného na úhradu sumy 1972,80 eur súd uvádza, že žalovaný v nej vystupuje ako odberateľ. Žalobca v konaní nepreukázal, žeby niekedy žalovaný vo vzťahu k žalobcovi vystupoval ako odberateľ. Obsahom danej faktúry je „zálohová platba za nevykonané práce FA 07/18“, konkrétne za práce uvedené ako „armovanie soklov, penetrácia, fasádna omietka, hydroizolácia, montáž plechov, pokládka dlažby na balkónoch“. Výsluchom svedkov sa nepreukázalo, že žalovaný bol povinný vykonať práve tieto pracovné činnosti, a že tieto aj nevykonal. Svedkovia spomenuli iba, že žalovaný nedokončil na predmetnej stavbe sokle, avšak bližšie túto skutočnosť súdu nešpecifikovali. Obsah predmetnej vystavenej faktúry potom nepreukazuje dôvodnosť nároku žalobcu na fakturovanú sumu 1972,80 eur aj s poukazom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal, že táto konkrétna suma bola žalovanému na účet zaplatená a nesúvisela by s vykonanými prácami, ktoré si žalovaný riadne fakturoval o čom súdu v konaní predložil dôkaz. Navyše žalobca sa domáha v tomto konaní zaplatenia sumy odlišnej, ako to vyplýva z predloženej faktúry (na faktúre uvedená suma 1972,80 eur), t.j. zaplatenia sumy vo výške 1251,-eur. Súd poukazuje na fakt, že predmetná faktúra je vyhotovená dňa 25.09.2018, t. j. po vystavení faktúry č. 7/2018 žalovaným v auguste 2018 a jej riadnom uhradení zo strany žalobcu v auguste 2018. Súd má potom za to, že predmetný listinný dôkaz je účelovo vyhotovený zo strany žalobcu a svojím obsahom žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukazuje skutočnosti uvádzané v konaní žalobcom. Žalobca v konaní nepredložil žiadny súpis vykonaných prác, ktoré by boli v stavebných dokumentoch stranami vzájomne odsúhlasené, a ktoré by sa tak mohli stať relevantným dôkazom pre preukázanie obsahu vystavenej faktúry č. č. 2018019, a teda relevantným dôkazom na preukázanie tvrdení žalobcu a unesenie dôkazného bremena. Súd poukazuje aj na listinné dôkazy označené ako fotografie a má za to, že pripojené fotografie k žalobe nie sú žiadnym spôsobom špecifikované. Predmetné fotografie sú iba čiernobielymi kópiami akýchsi fotografií bez právnej relevancie, z ktorých žiadnym spôsobom nevyplývajú skutočnosti uvádzané žalobcom o nevykonaní stavebných prác žalovaným.
23. Na základe vyššie uvádzaných dôvodov, nakoľko žalovaný svoje tvrdenia preukázal v konaní relevantnými dôkazmi ako písomnou dohodou medzi stranami o vykonaní stavebných prác zo dňa 01.01.2018, predloženými faktúrami, výpismi z účtov a výsluchom svedkov a na druhej strane žalobca v konaní tieto tvrdenia účinne nevyvrátil, čím neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, súd v späťvzatej časti v zmysle § 144 CSP konanie zastavil a vo zvyšnej časti žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 CSP. Súd úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktoré predstavujú v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní 100%.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení trojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zá Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.