Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/85/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: M. Z., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, Z., o zaplatenie 279,08 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -50 zo dňa 28.12.2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje a konanie z a s t a v u j e .

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 275,12 eura s úrokom z omeškania 5,25 % od 20.2.2014 do zaplatenia, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 97,16 %.

3. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., a žalovaná uzavreli dňa 23.3.2013 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku 305,76 eura. Zmluvné strany sa dohodli na výške mesačnej splátky 20,33 eura, splátky s poistením 20,92 eura v počte 24 a celkovej výške nákladov pre spotrebiteľa 182,16 eura. RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 62,60 %, priemerná RPMN 47,29 % a ročná úroková sadzba vo výške 62,60 %. Termín konečnej splatnosti bol uvedený ako 03/2015. Podľa bodu 6.2 zmluvy splátky boli splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, pokiaľ nebolo v splátkovom kalendári alebo v zmluve uvedené inak. Z prehľadu splátok ďalej súd prvej inštancie zistil, že žalovaná uhradila akontáciu vo výške 54,24 eura a splátkami uhradila 155,52 eura, spolu teda uhradila 209,76 eura. Žalovaných 104,55 eura je zosplatnený zvyšok nevrátenej pôžičky.

3. Zistený skutkový stav posúdil súd prvej inštancie podľa ustanovení , , a , , , a , a a , a , , a , a a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) a dospel k záveru, že zmluva o pôžičke uzatvorená právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 23.3.2013 je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovení a účinného v dobe uzatvorenia úverovej zmluvy. Povinnosťou žalovanej bolo splácať pôžičku v mesačne dohodnutých splátkach 20,92 eura (splátka s poistením) so splatnosťou vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaná mala povinnosť uhradiť prvú splátku 20.4.2013 (podľa článku 6.2 zmluvy o pôžičke) a poslednú splátku do 03/2015, t.j. 20.3.2015. Žalovaná uhradila splátkami 155,52 eura. Následne právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na vrátenie dlžnej sumy upomienkou, ktorá bola žalovanej doručená 12.1.2014. Suma 275,12 eura, ktorú súd priznal žalobcovi je rozdielom medzi pôžičkou s úrokmi, spolu 430,64 eura a uhradenými splátkami 155,52 eura. Žalobu v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie 3,96 eura zamietol, pretože žalobca nepreukázal vznik týchto nákladov. Keďže žalovaná bola v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 275,12 eura od 20.2.2014 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia a prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná s odôvodnením, že na jej majetok bol dňa 14.8.2018 uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.8.2018 č.k. -20 vyhlásený konkurz.

5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že v zmysle ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) je následkom vyhlásenia konkurzu zastavenie konania, v ktorom sa pohľadávka uplatňuje, a preto je povinnosťou súdu ex lege zastaviť prebiehajúce súdne konanie.

6. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a contrario a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a konanie zastaviť.

7. Z obsahu odvolania odvolací súd zistil, že dňa 14.8.2018 bol uznesením Okresným súdom Bratislava I č.k. -20 vyhlásený konkurz na majetok žalovanej. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 164/2018 dňa 24.8.2018.

8. Podľa ustanovenia ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

9. Podľa ustanovenia ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. (ods. 1). Pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou (ods. 2).

10. Podľa ustanovenia za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára (ods. 1). Nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky (ods. 2).

11. Procesnoprávnym účinkom vyhlásenia konkurzu podľa štvrtej časti konkurzného zákona je, že súd je povinný konania uvedené v ustanovení bez zbytočného odkladu zastaviť. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil voči žalovanej pohľadávku zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorá mala podľa žalobcu vzniknúť pred vyhlásením konkurzu na majetok žalovanej Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovanej sa začal konkurz, ako aj na skutočnosť, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze na majetok žalovanej, boli dané zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania ešte pred vydaním napadnutého rozsudku s poukazom na ustanovenie , odvolací súd podľa ustanovenia (neboli splnené procesné podmienky pre vydanie napadnutého rozsudku) a ustanovenia napadnutý rozsudok zrušil a konanie podľa ustanovenia zastavil.

12. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia v spojení s jeho a tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože dôvodom zastavenia konania bola objektívna skutočnosť (vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej) a teda procesne nie je možné žiadnej zo strán pričítať zavinenie na zastavení konania.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).