Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-81-2023.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/81/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou vo veci navrhovateľa: W. D., trvale bytom V. ulica XXXX/X, XXX XX F. B., Slovenská republika, dátum narodenia XX.XX.XXXX, zastúpený Hillbridges, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom: Gorkého 4, 811 01 Bratislava, IČO: 36 799 327, proti odporcovi: Slovenská spoločnosť aktuárov, so sídlom Žitná 14/b, 836 01 Bratislava, Občianske združenie zaregistrované Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky pod č. VVS/1-900/90-115 04-2, IČO: 31 816 258, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto dňa 02.01. 2024
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ doručil súdu dňa 07.12.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal aby súd odporcovi: 1/ uložil povinnosť zdržať sa vedenia disciplinárneho konania voči navrhovateľovi ohľadom podnetu doručeného dňa 6.6.2023 disciplinárnej komisii odporcu vo veci porušenia odsekov B1 a C1 Kódexu člena SSA, bez predchádzajúceho začatia disciplinárneho konania v podobe vydania rozhodnutia disciplinárnej komisii odporcu o opodstatnenosti tohto podnetu, 2/uložil odporcovi povinnosť zrušiť rozhodnutie disciplinárnej komisie odporcu zo dňa 23. novembra 2023 o vylúčení navrhovateľa zo Slovenskej spoločnosti aktuárov, a 3/ rozhodol, že navrhovateľ má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil v podstate tým, že odporca viedol proti navrhovateľovi disciplinárne konanie, ktorým porušil a porušuje vlastné predpisy, t.j. Disciplinárny poriadok, právo navrhovateľa na spravodlivý proces, korektív dobrých mravov, ako aj zákaz diskriminácie. Odporca tak robí iba na podklade Rozhodnutia NBS, ktoré nielenže nebolo vydané proti navrhovateľovi ale ani nemusí byť konečné. Odporca tak ohrozuje ústavné právo navrhovateľa združovať sa ako aj ďalší kariérny rast a pôsobenie na pozícii aktuára či už na Slovensku alebo v zahraničí.
3. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnil navrhovateľ predovšetkým nasledovnými skutočnosťami: a/ Okamžitá potreba odstrániť pochybenie odporcu, ktoré môže viesť k vylúčeniu navrhovateľa zo SSA a k porušeniu ústavného (združovacieho) práva navrhovateľa podľa čl. 29 ods. 1 Ústavy SR, okamžitá potreba zamedziť vylúčeniu navrhovateľa zo SSA a predísť tak ohrozeniu schopnosti navrhovateľa nájsť si zamestnanie v pozícii aktuára či už v Slovenskej republike alebo zahraničí.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
15. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.
16. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať odporcu.
17. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
18. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že žalobca sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok.
19. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu a priloženými listinami a ich právnom posúdení dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť. Navrhovateľ sa týmto návrhom v podstate dožaduje, aby súd vstúpil do kompetencie disciplinárnej komisie neštátnej organizácie, ktorej je navrhovateľ dobrovoľným členom a z dôvodu jeho nesúhlasu s údajným porušovaním disciplinárneho poriadku konanie voči navrhovateľovi fakticky zastavil. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že postupom disciplinárnej komisie odporcu a vydaním rozhodnutia o vylúčení navrhovateľa zo spoločnosti odporcu došlo k porušeniu jeho základných práv, pričom zároveň členstvo u odporcu , i keď nepovinné, potrebuje pre svoj ďalší pracovný život.
20. Pri posudzovaní návrhu sa súd prioritne zameral na skúmanie skutočnosti, preukazujúcich akútnu potrebu bezodkladne upraviť vzájomné pomery účastníkov konania. Teda také vzájomné vzťahy, bez okamžitej regulácie ktorých by navrhovateľovi hrozila vážna ujma, ktorú by bolo možné v budúcnosti len ťažko reparovať. Súd pritom dospel k záveru, že sa o takýto prípad rozhodne nejedná. Navrhovateľ sa ako dobrovoľný člen odporcu v súčasnosti podrobuje disciplinárnemu konaniu, vedeného príslušným orgánom odporcu. Disciplinárne konanie je upravené disciplinárnym poriadkom odporcu, ktorého obsah je bežne dostupný na webovom sídle odporcu a s ktorým sa teda mal aj navrhovateľ, tak isto ako súd, mal možnosť podrobne oboznámiť. Z disciplinárneho poriadku, okrem iného, tiež vyplýva, že je dvojinštančné, to znamená, že proti rozhodnutiu o vylúčení navrhovateľa zo spoločnosti odporcu možno podať odvolanie. Navrhovateľ však v čase podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia neabsolvoval právoplatne celé disciplinárne konanie, resp. po vydaní prvostupňového rozhodnutia využil možnosť podať voči tomuto rozhodnutiu odvolanie a týmto spôsobom zvrátiť pre, podľa neho, nezákonné rozhodnutie. Naopak, z tých istých dôvodov, ktoré ktoré použil v podanom odvolaní, podal návrh na súd na vydanie neodkladného opatrenia. Je teda zrejmé, že v súčasnosti neexistujú žiadne právne relevantné skutočnosti, pre ktoré by súd mal vstupovať do vzájomných vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom, tieto upravovať, prípadne ukladať odporcovi akékoľvek povinnosti vo vzťahu k navrhovateľovi. Prípadnú súdnu revíziu správnosti disciplinárneho konania bude možné vykonať až potom, keď navrhovateľ vyčerpá všetky prostriedky nápravy dané mu v rámci disciplinárneho konania vedeného odporcom, a to v rámci podania riadnej civilnej žaloby na miestne príslušný súd.
21. Vzhľadom k tomu, že súd nezistil splnenie esenciálnych podmienok stanovených zákonom /CSP/ na vydanie neodkladného opatrenia požadovaného navrhovateľom, resp. navrhovateľ ich existenciu riadne neosvedčil, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
22. Odporca mal vo veci plný úspech, čo znamená, že má nárok na náhradu trov konania, ale keďže mu žiadne v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli, a vzhľadom na charakter a štádium tohto konania ani vzniknúť nemohli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).