Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-33-2019.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/33/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v spore žalobcu Obec Čižatice, IČO: 00 324 086, Čižatice 65, Kecerovce zast. JUDr. Vladimírom Bajtošom, advokátom, Slovenskej jednoty 8, Košice proti žalovanému Ľ. Z.Á., C. R. X, E. v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Z a m i e t a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 6.5.2019 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení, že žalovaný je povinný vypratať nebytové priestory - garáž súpisné číslo stavby XXX - M. C. X. N. XX Z. umiestnená na parcele č. XX/XX X. N. XXX Z., druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a evidovaná na F. Č.. XXX S. E.. Ú.. Č.P., obec Č.B., X. E. - X.. Zároveň žiadal priznať mu náhradu trov konania.
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 14.6.2011 Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Žalobca touto zmluvou prenajal žalovanému nebytové priestory - garáž súpisné číslo stavby XXX - M. C. X. N.Z. XX Z. umiestnenú na parcele Č.. XX/XX X. N. XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a evidovanú na F. Č.. XXX S. E.. Ú.. Č., obec Č., okres E. - X. a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove obecného úradu obce Č. X. N. XXX Z. K. Č. XX, X. Č. XX, G. H. F. Č.. XXX H. S. Č.. XX/XX X. N. X XXX Z., druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, evidované H. F. Č.. XXX S. E.. Ú.. Č., X. Č., X. E. - X.. Vtedajší starosta obce a žalobca mali veľmi dobré vzťahy, keďže došlo k uzatvoreniu niekoľkých zmlúv v neprospech obce (okrem spomínanej nájomnej zmluvy napr. zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 22.8.2011). Nájomná zmluva bola vypovedaná výpoveďou doručenou žalovanému dňa 11.10.2012. Vo výpovedi je upravená dĺžka výpovednej doby i spôsob jej počítania odlišne od nájomnej zmluvy, pričom výpoveď je jednostranný právny úkon, ktorým sa nemôžu meniť dohodnuté ustanovenia nájomnej zmluvy a na toto ustanovenie vo výpovedi sa nemôže prihliadať. Posledným dňom výpovednej lehoty bol deň 12.12.2012 a odo dňa 13.12.2012 žalobca nemal predmetné nehnuteľnosti v nájme. Dňa 10.10.2013 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu darovacej zmluvy, predmetom ktorej bolo darovanie hnuteľných vecí uvedených v prílohe darovacej zmluvy. Podľa tejto zmluvy predmetné hnuteľné veci prešli na obec Č. v máji 2013 a písomná darovacia zmluva je len potvrdením jestvujúceho právneho stavu. Všetky hnuteľné veci sa nachádzajú v skladových priestoroch vo vlastníctve obdarovaného - obce a boli vnesené do objektu na základe nájomnej zmluvy. Od 13.12.2012 do momentu ich darovania boli veci uskladnené v priestoroch žalobcu, napriek tomu, že medzi stranami nebola dojednaná žiadna nájomná zmluva. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.12.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli už len garáže - 2 boxy o celkovej výmere XX Z.. Táto nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do dňa 23.12.2018.
Dňa 12.12.2014 bola doručená obci žiadosť o vrátenie daru zo dňa 2.12.2014 s tým, že žalovaný si predmetné hnuteľné veci prevezme do 7 dní od doručenia žiadosti. Na žiadosť reagoval žalobca oznámením zo dňa 17.3.2015, ktorým akceptoval žiadosť a požiadal žalovaného o vyskladnenie všetkých predmetných vecí z priestorov obce. Žalobca doručil žalovanému aj výpoveď nájmu zo dňa 17.3.2015 založeného nájomnou zmluvou zo dňa 20.12.2013. Na výpoveď reagoval žalovaný listom doručeným žalobcovi dňa 31.3.2015, v ktorom uviedol, že dary - hnuteľné veci podľa pôvodného darovacieho protokolu zanecháva obci a tá s nimi môže nakladať podľa vlastného uváženia. Napriek tomu, že nájomná zmluva uzavretá dňa 14.4.2011 bola riadne vypovedaná a vzťahovala sa na nájom priestorov v budove obecného úradu a garáže za obecným úradom, žalovaný tieto priestory nikdy nevypratal. Neskôr bola uzatvorená druhá nájomná zmluva zo dňa 20.12.2013, predmetom ktorej boli už len priestory garáže a ktorá bola platne vypovedaná listom zo dňa 17.3.2015. Žalovaný bez právneho titulu naďalej uskladňuje svoje hnuteľné veci v priestoroch obecného úradu i v priestoroch garáže. Priestory garáže mali byť žalovaným vypratané v mesiaci máj 2015. V prípade akýchkoľvek pochybností o tomto termíne vypovedania nájomnej zmluvy je potrebné uviesť, že táto druhá nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do dňa 23.12.2018. Žalovaný spochybňoval vypovedanie zmluvy vzhľadom na to, že údajne plnil podmienky nájomnej zmluvy. Napriek opačnému názoru žalobcu zmluva zmluvným stranám umožňovala vypovedanie zmluvy bez akýchkoľvek obmedzujúcich podmienok. Žalovaný chce len oddialiť vypratanie obecných nehnuteľností a žalobca nadobudol pocit, že predmetné hnuteľné veci sú v priestoroch obce „vyhodené“. Obec takýto prístup nemôže strpieť, keďže vypratanie priestorov, ako aj odvoz odpadu by musela zaplatiť z rozpočtu obce. Obec na tieto úkony nemá vyhradené prostriedky a tiež nemôže znášať nezodpovedné, priam šikanózne správanie žalovaného voči obci. Je nespochybniteľné, že žalovaný nemá žiaden právny vzťah k nehnuteľnostiam - ku garážam, v ktorých má uskladnené svoje hnuteľné veci. Napriek uvedenému skutkovému stavu žalovaný naďalej bez právneho dôvodu využíva priestory, ktoré mal kedysi v nájme a ku ktorým už niekoľko rokov preukázateľne nemá žiaden právny vzťah, čím spôsobuje žalobcovi škodu. Svojou činnosťou hrubo zasahuje do užívacích práv žalobcu a spôsobuje mu ďalšie nepríjemnosti, keďže obec musí na uskladnenie svojich vecí hľadať alternatívne priestory. Neodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami zdôvodňuje žalobca tým, že žalovaný mu bráni v užívaní nehnuteľností v jeho vlastníctve. Žalobca sa dlhé roky snažil predmetnú situáciu riešiť, no žalovaný nemal záujem o mimosúdne vyriešenie veci. Žalovaný „okupuje“ predmetné nehnuteľnosti roky, čo v úhrne spôsobilo žalobcovi značnú škodu, keďže žalovaný neplatil nikdy za prenájom nájomné. Žalovaný sa bezdôvodne obohacuje na úkor obce a žalobca sa obáva, že žalovaný nemal a ani nemá v úmysle nehnuteľnosti vypratať. Neodkladnosť úpravy vzájomných pomerov žalobca odôvodňuje aj reakciami žalovaného na jeho výzvy - zavádzanie a snaha vec nevyriešiť napriek tomu, že žalovaný už roky nemá žiaden právny vzťah k dotknutým nehnuteľnostiam. Z krokov žalovaného je zrejmé, že v súčasnom protiprávnom konaní mieni pokračovať a aj naďalej bude žalobcovi brániť v užívaní nehnuteľnosti. Neodkladné opatrenie žalobca právne odôvodnil ust. § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d) CSP, § 329 CSP ods. 1, ods. 2 CSP, poukázal na ust. § 336 ods. 1 CSP a mal za to, že nariadeným neodkladným opatrením sa vzájomné vzťahy medzi stranami upravia natrvalo. Je dostatočne preukázané, že žalovaný nemá žiadny právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam a že ich užíva bez právneho titulu, čím sa aj bezdôvodne obohacuje a spôsobuje žalobcovi škodu. Nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúcim právnym prostriedkom na vyriešenie situácie a na trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V prospech nariadenia neodkladného opatrenia svedčí aj zásada hospodárnosti a rýchlosti konania, nakoľko z dôkazov vyplýva oprávnenosť žalobcovho nároku.
3. Na podporu tvrdených skutočností žalobca k návrhu pripojil zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 22.8.2011, darovaciu zmluvu a výpoveď z nej, žiadosť žalovaného o vrátenie daru zo dňa 2.12.2014, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.6.2011 a výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 1.10.2012, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2013 a výpoveď z nej zo dňa 17.3.2015, faktúru zo dňa 30.3.2015, list žalovaného zo dňa 26.3.2015, list žalovaného zo dňa 24.7.2017 a odpoveď naň a listy žalobcu zo dňa 13.12.2018, 27.12.2018 a 14.3.2019. Z predložených listín vyplynul tento skutkový stav:
4. Dňa 14.6.2011 uzavreli sporové strany zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol prenájom garáže - dva boxy o výmere XX Z. a nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí budovy o výmere XXX Z. K. Č. XX H. S. Č.. XX/XX , zapísanej na LV č. XXX S. E.. Ú.. Č.P., X. Č., X. E. - X.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú / do ukončenia stavby rodinného sídla vedľa obecného úradu. Zmluvné strany sa dohodli na možnosti ukončenia nájomného vzťahu uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby. Výpoveďou zo dňa 1.10.2012 žalobca vypovedal nájomnú zmluvu.
5. Podľa predloženej darovacej zmluvy žalovaný daroval žalobcovi hnuteľné veci, zoznam ktorých je uvedený v darovacom protokole tvoriacom prílohu zmluvy. Uvedené veci prešli do vlastníctva obdarovaného v máji 2013. Veci sa nachádzajú v skladových priestoroch vo vlastníctve obdarovaného, boli vnesené do objektu na základe nájomnej zmluvy medzi zmluvnými stranami, použijú sa na zariaďovanie rôznych priestorov obecného úradu a budú slúžiť jeho potrebám. Žiadosťou zo dňa 2.12.2014 žalovaný žiadal o vrátenie daru z dôvodu, že niektorí poslanci obecného zastupiteľstva sa voči nemu správajú nedôstojne a v hrubom rozpore s dobrými mravmi. V liste zo dňa 17.3.2015 žalobca akceptoval žiadosť žalobcu o vrátenie daru a požiadal ho o vyskladnenie všetkých vecí z priestorov obce v jednomesačnej lehote. V liste zo dňa 26.3.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že veci podľa darovacieho protokolu zanecháva žalobcovi, ktorý s nimi môže nakladať podľa vlastného uváženia.
6. Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2013 sa strany sporu dohodli na prenájme garáže - 2 boxov o celkovej výmere 50m2. Nájom bol uzavretý na dobu určitú od 23.12.2013 do 23.12.2018. Zmluvné strany sa dohodli na možnosti ukončenia nájomného vzťahu uplynutím jednomesačnej výpovednej doby. Výpoveďou zo dňa 17.3.2015 žalobca vypovedal zmluvu o nájme o nebytových priestorov.
7. Listom zo dňa 25.7.2017 žalovaný požiadal hlavnú kontrolórku obce o preskúmanie postupu vypovedania nájomnej zmluvy obcou. Kontrolórka obce mu oznámila, že postup obce považuje za legálny a zmluvu za vypovedanú.
8. Listom zo dňa 13.12.2018 žalobca upozornil žalovaného, že dňa 23.12.2018 uplynie výpovedná lehota nájomnej zmluvy a vyzval ho na vypratanie priestorov do uvedeného dátumu. Listom zo dňa 27.12.2018 žalobca požiadal žalovaného o vypratanie priestorov s poukazom na skutočnosť, že dňom 23.12.2018 uplynula výpovedná doba nájomnej zmluvy. Výzvou zo dňa 14.3.2019 bol žalovaný opätovne vyzvaný na vypratanie predmetných priestorov a odovzdaní kľúčov.
9. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia sa spravuje ust. § 324 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
10. Podľa ust. § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa ust. § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (§ 325 ods.2 písm.d) CSP).
12. Súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 (§ 328 ods.1, ods. 2 CSP). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods.1 CSP).
13. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či :
a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,
b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie,
c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha,
d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav,
e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a
f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.
15. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods.2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
16. V posudzovanej veci žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu. Z predložených listín vyplýva ukončenie nájomného vzťahu medzi sporovými stranami najneskôr ku dňu 23.12.2018 i skutočnosť, že žalovaný dotknuté nehnuteľnosti napriek uplynutiu lehoty nájmu nevypratal a neodovzdal žalobcovi. Súd však dospel k záveru, že nie je splnený predpoklad naliehavosti nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca neosvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, čo je jednou z podmienok pre jeho nariadenie. Žalobca neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti odôvodňujúce nebezpečenstvo hroziacej ujmy ani okolnosti, o čo opiera túto svoju obavu a pod. a na takéto svoje tvrdenia nepredložil žiaden dôkaz. Žalobca neodkladnosť úpravy pomerov odôvodňuje tým, že žalovaný mu bráni v užívaní nehnuteľností v jeho vlastníctve. Uviedol, že žalovaný „okupuje“ predmetné nehnuteľnosti roky, čo spôsobilo žalobcovi značnú škodu, keďže žalovaný neplatil nikdy za prenájom nájomné, žalovaný nemá v úmysle nehnuteľnosti vypratať a aj naďalej bude žalobcovi brániť v užívaní nehnuteľnosti. Uvedené skutočnosti podľa súdu nepredstavujú taký zásah do práv žalobcu, že existuje potreba upraviť pomery strán sporu výnimočným prostriedkom súdnej ochrany, akým je neodkladné opatrenie.
17. Súd preto v súlade s vyššie cit. ust. § 328 ods.1 CSP rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
18. Nakoľko zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania (o neodkladnom opatrení), súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia (§ 262 ods.1 CSP). V zmysle § 255 ods.1 CSP neúspešnému žalobcovi náhrada trov konania nepatrí a žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).