Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Ek-247-2018.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Subarea
30Ek/247/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská republika - Inšpektorát práce Bratislava, so sídlom Za kasárňou 1, Bratislava-Ružinov, IČO: 00166367, zast.: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o. so sídlom Palárikova 14, Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: PARFUMY a KOZMETIKA, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47017180, o vymoženie 2 000,00 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského, Exekútorský úrad so sídlom Moskovská 18 81108 Bratislava pod sp. zn. 283EX 43/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v celom rozsahu z a s t a v u j e .
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
III. Oprávnený j e p o v i n n ý nahradiť povinnému náhradu trov exekučného konania vo výške 65,83 EUR v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Oprávnený j e p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Hermanovskému trovy exekútora vo výške 72,00 EUR, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Súdny exekútor predložil tunajšiemu súdu podaním zo dňa 19.06.2018, doručeným súdu dňa 20.06.2018, návrh povinného na zastavenie exekúcie sp. zn. 30Ek/247/2018 spolu s vyjadrením oprávneného a so svojim vyjadrením sa k návrhu na zastavenie exekúcie. Z podania povinného vyplýva, že upovedomenie o začatí exekúcie prevzal dňa 01.05.2018 a z podania súdneho exekútora je zrejmé, že návrh na zastavenie exekúcie bol povinným podaný na pošte dňa 16.05.2018 a teda bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, pričom takto podaný návrh má odkladný účinok.
2. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že žiada zastavenie exekúcie v súlade s ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z dôvodu, že skutočnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti nároku je existencia prebiehajúceho súdneho konania, ktorého výsledkom bude právna skutočnosť odôvodňujúca zastavenie exekúcie. Zároveň uvádza, že cieľom zastavenia exekúcie je v tomto prípade ochrana povinného pred neoprávneným postihnutím jeho majetku. Povinný poukázal na skutočnosť, že dôvodom na zastavenie exekúcie je práve prebiehajúce konanie vedené na Krajskom súde Bratislava pod sp. zn. 5S/169/2017, v ktorom povinný žiada súd o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu Národného inšpektorátu práce, č.k. OPS/BEZ/2017/3851 zo dňa 27.06.2017 v spojitosti s Rozhodnutím Inšpektorátu práce Bratislava, č.k. 2017/538 zo dňa 27.03.2017. Zároveň uviedol, že na Krajskom súde Bratislava bol podaný aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie je dôvodný. Podľa povinného existuje dôvodná obava, že vzhľadom na skutočnosti, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou nastanú v budúcnosti,
výkon exekúcie spôsobí nezvratný protiprávny následok a výkon exekúcie bude mať za následok nezvratnú stratu vlastníckeho práva povinného, pretože exekučné predpisy nepredpisujú navrátenie do pôvodného stavu. Vzhľadom na vyššie uvedené má povinný za to, že sú splnené zákonné predpoklady na zastavenie exekúcie a žiada súd, aby exekúciu vrátane jej príslušenstva zastavil a v zmysle §61l ods. 3 Exekučného poriadku priznal povinnému nárok na náhradu trov konania.
3. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa oprávnený vyjadril podaním zo dňa 11.06.2018, pričom uviedol, že k tomuto dátumu súd nerozhodol o odklade vykonateľnosti exekučných titulov a v aktuálnom štádiu je potrebné návrh na zastavenie exekúcie zamietnuť, nakoľko neexistujú žiadne skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti nároku. Zároveň si právny zástupca oprávneného uplatnil trovy konania vo výške 38,44 EUR v súvislosti s predmetným vyjadrením.
4. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a. po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b. exekučný titul bol zrušený, c. je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d. sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
6. Podľa §61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
7. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Exekúcia sa vykonáva na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.02.2018, čím sa exekučné konanie začalo.
10. Dňa 26.02.2018 bolo vydané poverenie, ktorým súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martin Hermanovský, Exekútorský úrad so sídlom v Moskovská 18, 81108 Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. 283EX 43/18.
11. Exekúcia proti povinnému sa vykonáva na základe rozhodnutia - Rozhodnutia Inšpektorátu práce Bratislava číslo 2017/638 zo dňa 27.03.2017. Predmetným rozhodnutím bol účastník konania (povinný) zaviazaný zaplatiť správnemu orgánu (oprávnenému) pokutu vo výške 2 000,00 EUR. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.06.2017 a vykonateľnosť dňa 17.07.2017.
12. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a dobrovoľne sa nesplnil.
13. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom
tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktoré vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
14. Súd na základe odpovede Krajského súdu Bratislava zo dňa 20.02.2019 zistil, že vo veci o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. OPS/BEZ/2017/3851 O-279/2017 zo dňa 27.06.2017 bolo o odkladnom účinku žaloby rozhodnuté dňa 13.07.2018 uznesením, ktorým návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zo dňa 30.04.2018 zamietol a uznesenie sa stalo právoplatným dňa 23.07.2018. V konaní následne súd rozhodol rozsudkom dňa 13.11.2018, ktorým napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. Uvedené rozhodnutie ku dňu podania správy nebolo právoplatné a ani zatiaľ nebola podaná kasačná sťažnosť.
15. Následne podaním zo dňa 29.04.2019, doručeným súdu dňa 06.05.2019 zaslal Krajský súd Bratislava rozsudok č.k. 5S 169/2017-72 zo dňa 13.11.2018, z ktorého má súd za preukázané, že Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie žalovaného č. OPS/BEZ/2017/3851 O-279/2017 zo dňa 27.06.2017, ako aj rozhodnutie Inšpektorátu práce Bratislava č. 2017/638 zo dňa 22.03.2017 zrušuje a vec vracia orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2019.
16. Základným materiálnym predpokladom exekúcie je vykonateľné rozhodnutie, nakoľko len takéto rozhodnutie pripúšťa vykonávanie exekúcie (exekučný titul). V prípade, že exekučný titul po začatí exekúcie bol zrušený, je daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku.
17. Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je v tomto štádiu konania dôvodný. Exekučný titul bol zrušený a preto nie je možné viesť exekúciu. Na základe vyššie uvedených skutočností súd exekúciu vedenú u povereného súdneho exekútora podľa § 61 k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zastavil.
18. Podľa § 199 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
22. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.
23. Podľa § 199c ods. 2 Exekučného poriadku, ak povinný uhradí pohľadávku oprávneného pred začatím exekúcie, odmena ani náhrada výdavkov exekútorovi nepatrí; to neplatí, ak je tu dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať.
24. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky č. 68/2017, Exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 Eur.
25. Podľa § 22 ods. 2 vyhlášky č. 68/2017, Ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50%.
26. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
27. Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie nárokoval trovy exekučného konania vo výške 76,88 EUR. S poukazom na skutočnosť, že súd exekúciu zastavil v celom rozsahu, oprávnenému náhradu týchto trov nepriznal. Pokiaľ ide o trovy konania oprávneného v súvislosti s vyjadrením sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 38,44 EUR, ktoré si oprávnený taktiež uplatnil, súd uvádza, že základným predpokladom pre priznanie náhrady trov oprávneného je úspech vo veci. Zásada úspechu vo veci sa uplatní tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť účelne vynaložené trovy exekúcie úspešnému účastníkovi. V posudzovanom prípade však bol úspešný povinný, keďže súd na základe návrhu povinného exekúciu zastavil. Neúspech oprávneného v konaní sa teda zároveň premieta aj do náhrady trov exekúcie, a to tak, že oprávnenému ako neúspešnému účastníkovi náhrada trov exekúcie nepatrí.
28. Povinný si v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd s poukazom na vyššie uvedené a najmä na skutočnosť, že povinný bol v konaní úspešný, priznal. Nakoľko si povinný výšku trov konania nevyčíslil, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania za 1 úkon právnej služby (podanie návrhu na zastavenie) vo výške 45,64 EUR + 1 x režijný paušál vo výške 9,21 EUR , t.j. 54,86 EUR + 20%DPH, t.j. náhradu vo výške 65,83 EUR, ktoré je povinný nahradiť oprávnený tak, ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia.
29. Súd zároveň rozhodoval aj o trovách súdneho exekútora podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku a v zmysle § 22 ods. 1 vyhlášky č. 68/2017 priznal súdnemu exekútorovi odmenu vo výške 72,00 EUR, ktorá pozostáva z paušálnej náhrady výdavkov vo výške 60,00 EUR a DPH vo výške 12,00 EUR.
30. V exekučnom konaní platí trovy súdneho exekútora spravidla povinný. Predmetné pravidlo vychádza zo skutočnosti, že príčinou podania návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného bolo správanie povinného (povinný dobrovoľne v stanovenej lehote nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul). Uvedené však neplatí bezvýnimočne. Ak sa exekúcia končí inak ako uspokojením oprávneného, t.j. ak sa skončí zastavením na základe upovedomenia súdneho exekútora o zastavení exekúcie podľa § 61n Exekučného poriadku alebo na základe uznesenia exekučného súdu podľa § 61k a § 61l Exekučného poriadku z dôvodu, ktorý možno pričítať oprávnenému, platenie trov súdneho exekútora bude povinnosťou oprávneného. Podmienkou na prenesenie povinnosti platiť trovy exekútora z povinného na oprávneného je teda to, že dôvod zastavenia exekúcie možno pričítať oprávnenému.
31. Pojem „procesné zavinenie“ je treba posudzovať objektívne a výlučne z procesného hľadiska. Oprávnený síce podal návrh na vykonanie exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, avšak následne sa povinný žalobou o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu úspešne domohol zrušenia takéhoto rozhodnutia, čo bolo v posudzovanom prípade dôvodom zastavenia exekúcie a z procesného hľadiska tak zavinil zastavenie exekúcie práve oprávnený,
pretože nie je splnený základný materiálny predpoklad exekúcie, ktorým je vykonateľné rozhodnutie. Z uvedeného dôvodu tak súd zaviazal oprávneného náhradou trov exekútora tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.