Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/54/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci navrhovateľky: I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., C. rad XXXX/X, v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Katalin Némethovou, Štúrovo, Nám. sv. Imricha 21, o spôsobilosti na právne úkony A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., C. S. XXXX/X, v konaní zastúpený D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu P., o odvolaní A. P., proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 17. januára 2018, č. k. -75, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nové Zámky (súd prvej inštancie podľa , ďalej len „CSP“) napadnutým rozsudkom obmedzil spôsobilosť na právne úkony A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., C. S. XXXX/X tak, že nie je spôsobilý konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy, nakladať s nehnuteľným, hnuteľným majetkom a finančnými prostriedkami prevyšujúcimi sumu 50 eur mesačne. Druhým výrokom mu ustanovil opatrovníčku I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., C. S. XXXX/X, ktorej uložil povinnosť zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, spravovať jeho majetok a dvakrát ročne k 30.6. a k 31.12. predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovanca. Ďalším výrokom konštatoval, že trovy dokazovania platí štát a žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na , , , , , , , , , , , a (ďalej len „“).

3. Po vykonanom dokazovaní konštatoval, že návrh navrhovateľky je dôvodný, pretože A. P. vzhľadom na svoj zdravotný stav (organický psychosyndróm a závislosť na alkohole), nie je schopný vykonávať právne úkony v plnom rozsahu, ale len v obmedzenom rozsahu, súd preto obmedzil jeho spôsobilosť na právne úkony tak, že nie je spôsobilý konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy, nakladať s nehnuteľným, hnuteľným majetkom a finančnými prostriedkami prevyšujúcimi sumu 50 eur mesačne. Ustanovil A. P. opatrovníka v osobe jeho manželky, ktorá je povinná zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, spravovať jeho majetok a dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovanca.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.

5. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie A. P., okrem opísaných udalostiach v minulosti v jeho rodine (po jeho doplnení), uvádzajúc, že nesúhlasil s rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky, pretože chce poberať celý starobný dôchodok a nie len sumu 50 eur.

6. Právna zástupkyňa navrhovateľky sa k odvolaniu A. P. a uviedla, že odvolanie nespĺňalo náležitosti odvolania. H. P. trpí duševnou poruchou, bol liečený na psychiatrii, požíva nadmerné množstvo alkoholických nápojov a je nebezpečný pre seba aj rodinu.

7. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací podľa (ďalej len „“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, neviazaný rozsahom odvolania ( ) a ani dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa a v zmysle .

8.1. Podľa (ďalej len „“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a/ obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b/ zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c/ navrátení spôsobilosti fyzickej osobe na právne úkony.

8.2. Podľa , súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu.

8.3. Podľa , poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.

8.4. Podľa , osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jej dôverník, ktorý nie je jej zástupcom. O tejto možnosti ju súd poučí.

8.5. Podľa , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

9.1. Podľa , súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

9.2. Podľa , úkony účastníkov konania sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Formálne pochybenie možno namietať iba vtedy, ak by bol pri správnom procesnom postupe dosiahnutý iný výsledok konania. V záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci.

10. Platná právna úprava pri identifikácii možného rozsahu zásahu do spôsobilosti fyzických osôb na právne úkony diferencuje, pričom z ustanovenia vyplýva možnosť súdu: - obmedziť spôsobilosť fyzickej osoby na právne úkony, alebo pozbaviť fyzickú osobu spôsobilosti na právne úkony. Napriek dikcii vyplývajúcej z hmotného práva treba konštatovať, že moderné právne úpravy, ako aj rozhodnutia európskych súdnych autorít v snahe o zachovanie relevantného a rovného postavenia osôb so zdravotným postihnutím netolerujú možnosť úplného pozbavenia fyzickej osoby spôsobilosti na právne úkony. Tak ako vyplýva z čl. 12 Dohovoru, právny systém štátu musí rešpektovať spôsobilosť osôb so zdravotným postihnutím vo všetkých oblastiach života na rovnakom základe s ostatnými, v právnych vzťahoch musia existovať primerané a účinné záruky s cieľom zabrániť zneužitiu v súlade s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv. Tieto záruky musia byť primerané tomu, do akej miery si uvedené opatrenia vyžadujú ochranu záujmov danej osoby, musia podliehať pravidelnej a nezávislej kontrole a predchádzať, resp. zabraňovať konfliktu záujmov. (Smyčková, R., Števček, M, Tomašovič, M., Kotrecová, A. a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2017, 777 s.).

11. Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony súd vydá vtedy, ak existuje niektorý zo zákonných dôvodov, teda fyzická osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov a v dôsledku týchto osoba nie je schopná robiť niektoré, resp. žiadne právne úkony. Samotná existencia faktorov umožňujúcich obmedziť rozsah spôsobilosti konať s právnym následkom sama osebe nestačí a rozhodnutie súdu je viazané na predpoklad, že z uvedených dôvodov fyzická osoba nie je spôsobilá robiť právne úkony. Existencia uvedených predpokladov je predmetom dokazovania, pričom súd v tomto konaní v zmysle základných princípov je povinný zistiť skutočný stav veci a je povinný vykonať dôkazy potrebné na zistenie skutočného stavu, aj keď ich účastníci nenavrhli ( Základných princípov, , 36 ). Konanie o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony umožňuje súdu zohľadniť tzv. výhradu zmeny pomerov (clausula rebus sic stantibus). Duševná porucha ani existencia závislosti spôsobujúcej obmedzenie spôsobilosti konať s právnym následkom nemôže byť krátkodobá. v predpokladá, že ide o stav trvalý po určitú kvalifikovanú dobu, ale súčasne nevylučuje, že „zdravotný“ stav fyzickej osoby sa môže zmeniť. To zakladá možnosť iniciovať konanie o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. (Smyčková, R., Števček, M, Tomašovič, M., Kotrecová, A. a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2017, 778 s.).

12. Poučovaciu povinnosť súd realizuje v zmysle zákona s tým, že všeobecná poučovacia povinnosť podľa , je precizovaná poučovacou povinnosťou podľa a v jej rámci jej špeciálnym rozsahom vyplývajúcim z ust. -251 .

13. Okrem inštitútu zastúpenia sa procesná ochrana a naplnenie princípu rovnosti pri realizácii procesných práv a povinností uskutočňuje úpravou osobitnej poučovacej (manudukačnej) povinnosti. Poučenie sa týka: - možnosti zvoliť si zástupcu, poučenia o procesných právach a povinnostiach, - možnosti požiadať, aby sa konania zúčastňoval dôverník. Aby sa predišlo formálnemu realizovaniu poučenia zo strany súdu, je dôležité, aby súd prispôsobil spôsob tohto procesného úkonu konkrétnemu hendikepu osoby, o ktorej rozhoduje. Poučenie by osoba, o ktorej sa koná, mala dostať hneď v úvodných fázach konania. V zmysle a 7 Základných princípov je vecou súdu, aby formu a spôsob prispôsobil konkrétnym okolnostiam. (Smyčková, R., Števček, M, Tomašovič, M., Kotrecová, A. a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2017, 802-803 s.).

14. V danom prípade odvolací súd z obsahu spisu zistil, že súd prvej inštancie realizoval všeobecnú manudukčnú povinnosť realizovanú prostredníctvom súdnych aktov písomnej komunikácie so zúčastnenými subjektmi vrátane osoby, o ktorej právach sa konalo. Z obsahu spisu ale nevyplynulo, že súd náležitým spôsobom vykonal poučenie osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, o možnosti účasti na konaní dôverníkovi (ktorý nie je zástupcom osoby) tejto osoby ( ). Účelom možnosti takejto osoby v konaní na žiadosť posudzovanej osoby je prehĺbenie dôvery v činnosti subjektov súdneho konania vo veci konania o spôsobilosti na právne úkony. Ak sa zúčastní konania dôverník (samozrejme, ak o to posudzovaná osoba požiada) môže ísť zároveň aj o upevnenie presvedčenia posudzovanej osoby o správnosti rozhodnutia (v jeho veci).

15. V tejto súvislosti je potrebné tiež zmieniť, že ustanovená procesná opatrovníčka osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná (ďalej len „posudzovaná osoba“) - D.. O. B., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Komárno v priebehu konania nepreberala veľkú časť zásielok súdu, vrátane zásielky, ktorou súd doručoval napadnutý rozsudok. Ak ustanovená procesná opatrovníčka posudzovanej osoby zásielky nepreberala, nešlo o účinne a zákonne zvolený subjekt, ktorý by materiálne zabezpečoval náležitú ochranu záujmov posudzovanej osoby. Z uvedeného možno v súvislosti aj s nerealizovanou manudukčnou povinnosťou (uvedené vyššie) konštatovať, že vo svojom súhrne súd nesprávnym procesným postupom znemožnil posudzovanej osobe, aby uskutočňovala jej patriace práva (hoci aj prostredníctvom dôverníka, či procesného opatrovníka) v takej miere, že prišlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

16. Pokiaľ išlo o samotnú vecnú stránku rozhodnutia, odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne zistil existenciu dôvodov, pre ktoré je na mieste obmedziť spôsobilosť na právne úkony posudzovanej osoby. Uvedené bezpochyby vyplýva aj so znaleckého posudku E.. D. T..

17. Odvolací súd však poukazuje na rozsah, akým prvoinštančný súd rozhodoval, keď obmedzil posudzovanú osobu aj na konanie pred orgánmi verejnej moci, pričom taký zásah nenapĺňal v tomto prípade primeraný a odôvodnený zásah do práv posudzovanej osoby. Taký návrh (na také obmedzenie) jednoznačne nesmeroval ani od navrhovateľky obmedzenia posudzovanej osoby a navyše aj v znaleckom posudku MUDr. T. bolo konštatované (č. l. 60 v závere), že posudzovaná osoba je schopná sa zúčastniť pojednávnania a schopná pochopiť jeho zmysel, z čoho podľa odvolacieho súdu musí rezultovať schopnosť svojimi úkonmi reagovať a konať pred orgánmi verejnej moci. Aj vzhľadom na nedostatočné odôvodnenie k tejto časti napadnutého rozsudku (obmedzenie konania pred orgánmi verejnej moci) odvolací súd napadnutý rozsudok postupom podľa zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

18. Z obsahu spisu a hlavne vyjadrení navrhovateľky vyplýva, že jej manžel pod vplyvom zistenej diagnózy neprispieva na domácnosť, a preto navrhovala obmedziť (opačne povedané navrhla ponechať) disponibilitu v rozsahu 50 eur. Na jednej strane je treba prihliadnuť na správne zistený stav posudzovanej osoby odôvodňujúci jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, avšak na druhej strane bolo potrebné náležite odôvodniť, prečo malo ísť o 50 eur ako maximálnu disponibilnú čiastku pre posudzovanú osobu mesačne. Je pravdou, že osoba podľa znalca nemá reálnu nádej na zvrátenie poškodenia zdravia, ale je treba prihliadať na posudzovanú osobu ako na človeka, ktorá má svoje potreby a hoci nie je sporné zneužívanie alkoholických nápojov z jeho strany, je nutné aj za takejto situácie umožniť disponovať (primárne povedané so svojím príjmom) v rozsahu, ktorý nie je len jednostranným obmedzením v prospech príspevku do domácnosti, ktoré príspevky by mali byť tvorené aj jeho manželkou. Inými slovami v ďalšom postupe súd prvej inštancie náležite odôvodní rozsah obmedzenia (po prípadnom zisťovaní ďalších skutočností, ak to považuje za potrebné), prípadne prehodnotí rozsah obmedzenia vyjadreného disponibilnou výškou peňažnej hotovosti posudzovanou osobou tak, aby bolo obmedzenie proporcionálne.

19. Pre úplnosť odvolací súd konštatuje, že pokiaľ ide o obmedzenie disponibility k hnuteľným a nehnuteľným veciam sa javí posúdenie súdom prvej inštancie za správne.

20. Vo svojom novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania ( ).

21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá v spojení s posledná veta o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).